parete

pauvreté, n.f. - faqrinimada.

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

paresse, n.f. - caajis.

s.f. - batante, leesan baabuur.

planète, n.f. - meere (maaris, fiinis, dhulka, iwm).

variété, n.f. - noocyo.

s.f. fan.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

prêt, n.m. - qadimid; daymin

prêt d'honneur - lacag qof sii siiyo ka dibna uu magdhabo (sida lacagta ardada la daymiyo).

prêt, adj. - diyaar ah

s.f. - shabag; gool.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley xanaaq dagaal geliya ku abuurid.

v. anger, enrage, make someone angry

-yey / say: (v) defy (di-faay); challenge (jaa-lanji), dare (deer); instigate anger; look for trouble ~ cari

(fal) ka xanaaji.

de: anger, enrage, make s.o. angry; dare s.o.

lx: caree

pd: (careeyey)

ps: v2b=tr

xe: I dare you

xv: Waan ku careeyey.

key: caree

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

eeg Cartan.

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

carte plan - Maab; Khariidad.

carte postale - Kartoliin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley, nafley kale oo geel ah daro ku qabasho.

v. get a strangle hold (in wrestling)

(fal) «u ~» dar samee; dar laga cabbo xidh. Intaanan adhiga la soo horin u daree. dareeme -ha: (magac, lab, keli) miiqyo dhaadheer oo cayayaanka qaarkood leeyihiin.

de: get a strangle hold (in wrestling)

lx: daree

pd: (dareeyey)

ps: v2b=

key: daree

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin. m.f.dh, farayn.

v. touch, finger; contaminate

-yey / faraysay: (v) touch with the fingers

de: touch, finger; contaminate

lx: faree

pd: (fareeyey)

ps: v2b=

key: faree

v., [compound]suf: use something, make something [verb maker]

de: use (X), make (X) [VERB MAKER] Used with foreign nouns to make a verb

lx: garee

pd: (gareeyey)

ps: v2b-cmp-suf

xe: bombard

xv: bomgaree

key: garee

f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.

v. shade, take ~ put in the shade

-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel

(fal) har ama hoos u yeel.

a: hari

de: shade, take ~ put in the shade

lx: haree

pd: (hareeyey)

ps: v2b=tr

key: haree

f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid.

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xarig jare ah xoolo ku xirid. 2. (f.mg) Dheesha jarta ku adkaan. 3. (f.mg) Baqdin, naxdin ama xanuun la gariirid. m.f.dh, jarayn.

v. train (a horse)

jaree v. tremble, shake

-yey/jareysay: (v) 1. tremble (taram bel); shiver (shivar). 2. put a saddle onto, especially a horse

(fal) baq oo cabsoo oo gariir.

jaree: (fal) ciyaarta jaraha ciyaar.

jaree: (fal) rajee oo quuddarree. Jaree in ilaahay wax walba innoo hagaajiyo. Dh: filo.

marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.

marée basse - Caarin.

marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.

marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.

s.m. Mariikh, Farraarre.

pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.

s.m. dal.

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.

parti, n.m. - xisbi.

faire un mauvais parti à m - qof la xumeeyo.

parti pris - fikrad si degdeg ah loo qaato.

prendre le parti de qn - garab siiya qof, u hiiliya gof.

parti politique - xisbi siyaasi ah.

s.m. - ummulid (da), dhalid (da).

/parti/ (n) 1. xaflad 2. Xisbi.

Martigaad, xisbi

n., (faction) qolo, -adi.

/peyst/ (n) 1. isku-dar (qoosh, sida cajiinta, dawada ilkaha iwm) 2. koollo (koollayn) 3. dhalo laga sameeyo dheemanka aan saxda ahayn.

patte, n.f. - addin; cagta xayawaanka (qoobku kuma jiro).

/pey ii/ (n) cida lacagta la siinayo (qofka lacagta loo qoray).

perte, n.f. - waayid.

privation - waayid wax fiican shaqo; la indha beelo.

mort - geeri; marka qof dhinto.

perte d'une bataille - khasaaro ku dhacdo; wuxu doonayay waayo; ku guulaysan waayo.

à perte - khasaarid; marka beec mushtar lagu khasaaro.

à perte de vue - aad u fog.

en pure perte - si macno la'aan ah aan faa'iido ku jirin.

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

poète, n.m. - qofka gabayaaga ah.

porte, n.f. - irid; albaab.

laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.

mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro

de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.

porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).

être porté sur - wax aad u raba

/preyt/ (v) nac-naclayn, darooryid.

prattle (see babble).

/pyuurey/ (n) cunto ridqan oo dhafaag laga dhigay sida bataatada, yaanyada iwm.

f.g2 (-reeyey, -raysay) 1. Qar u yeelid (weel). 2. la-mid: qiree.

v. smooth the rim when carving a bowl

(fal) geerka dhig.

de: smooth the rim when carving a bowl See also: qiree

lx: qaree

pd: (qareeyey)

ps: v2b=tr

key: qaree

v. cover up someone who is cold with something

de: cover up s.o. who is cold with s.t. (e.g., a blanket)

lx: raree

pd: (rareeyey)

ps: v2b=tr

key: raree

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley cudur qaadsiin. 2. Cid wax xun barid (qof).

(fal) meel sare joog: koree.

tarte, n.f. - macmacaanka nooc kamid ah

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ama wax danayn.

v. take into consideration, take account of

waree v. collect water in a reservoir

(fal) waro biyo qabta samee. Godkan noo waree intuun roobku curan. Dh: god.

v. fence in, corral

-yey / xareysay: (v) 1. drive into a fence or corral (ko-raal); hedge in, fence in ~ xeree. 2. return to its original place. Ex: lacagta xareyso; put your money back in your pocket or wallet

(fal) meel aamin ah dhig. Dahabka qasnadda ku xaree. Dh: xeree.

xaree: (fal) xerada ku kexee. Dh: xeree.

cf: xero

de: fence in, corral

initial: x

lx: xaree

pd: (xareeyey)

ps: v2b=tr

key: xaree

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Qof fal samayntiisa dhimid. 2. Qof wax weyn ama tiradoodu badantahay wax yar ka dhigid. la-mid: yareysii.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Qof fal samayntiisa dhimid. 2. Qof wax weyn ama tiradoodu badantahay wax yar ka dhigid. m.f.dh, yarayn. la-mid: yareysii.

v. reduce, decrease, diminish, make small ~ smaller

-yey / yareysay: (v) make less; short or little; decrease (dik-riis); lessen (lesen); reduce (rid-yuus); abate (a-beeyt); diminish (dhiminish); subside (sab-saaydh)

(fal) intii uu horay u ahaa in ka nusqaami. Hadalkaaga yaree. Dh: tashil, Li: badi.

de: reduce, decrease, diminish, make small ~ smaller

initial: y

lx: yaree

pd: (yareeyey)

ps: v2b=tr

key: yaree