ereyga

paresthesia

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

paresthesia

DHAN
1

(n) abnormal or impaired skin sensation, such as burning, prickling, itching, or tingling.

2

maqaar damqasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paresthésie

DHAFAN

paresthésie, n.f. - dareen aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

anesthesia

DHAFAN
1

(n) loss of feeling or sensation; loss of pain, to permit surgery or other painful procedures.

2

suuxis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parenthesis

DHAFAN

/parenthasis/ (n) 1. laba baraakat ama laba qaws (qaanso) oo qoraalka la dhex geliyo 2. jumlad ama sharax dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

anestesia

DHAFANDHAAF

s.f. - suuxin (ta) (qalliin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parèntesi

DHAFANDHAAF

s.f. invar. - qaanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parenthèse

DHAFANDHAAF

parenthèse, n.f. - laba qaws dhexdooda waxa ku jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

prosthesis

DHAFANDHAAF
1

(n) an instrument used in replacement of a missing part of the body, esp. an arm or leg.

2

qalab lagu bedelo jidhka qaybta maqan siba gacmaha ama lugaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anaesthesia

DHAFANDHAAF

/aanastiisha/ (n) gof in la suuxiyo; suuxin; dareen la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parentheses

DHAFANDHAAF

Qawsas, bilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Asthenia

DHAFANDHAAF

Daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carestia

DHAFANDHAAF

s.f. - abaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aesthetic

DHAFANDHAAF

/estheetik/ (adj) bilicsan ama qurux la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parentèla

DHAFANDHAAF

s.f. - xigaalnimo, qaraabanimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

anesthetic

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to, characterized by, or producing anesthesia; a drug or agent that is used to abolish the sensation of pain.

2

habka ama daawada loo adeegsado suuxdinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

anesthetic

DHAFANDHAAF

/anesthetik/ (n) daawathy qofky lyky suuhiyaw madii ly daaweyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

foresteria

DHAFANDHAAF

s.f. - hoymartiyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

panetteria

DHAFANDHAAF

s.f. - halka lagu gado ama lagu dubo rooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anthesis

DHAFANDHAAF

Manaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cortesia

DHAFANDHAAF

s.f. - (per c.: fadlan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

farthest

DHAFANDHAAF

/fathest/ furthest; (adv) ugu fog, ugu-dheer, ugu-shisheeya. e.g. My house is the farthest one from the school.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

palèstra

DHAFANDHAAF

s.m. - qol jimicsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palestre

DHAFANDHAAF

palestre, n.m. - meesha jimicsiga iyo isboortiga lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paresser

DHAFANDHAAF

paresser, v. - caajisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

partènza

DHAFANDHAAF

s.f. - safrid (da), dhoofid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pathetic

DHAFANDHAAF

/pathetik/ (adj) 1. qarracan iyo muraara-dillaac leh 2. aad u xun oo daciif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

preméssa

DHAFANDHAAF

s.f. - gogoldhig, hordhac, arar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presènza

DHAFANDHAAF

s.f. - joogista.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pretèsto

DHAFANDHAAF

s.m. - marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

protèsta

DHAFANDHAAF

s.f. - ka gilgilasho(da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prothèse

DHAFANDHAAF

prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

restless

DHAFANDHAAF

/restles/ (adj) 1. aan nasan (aan nafisin) 2. Sal-fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

apartheid

DHAFANDHAAF

/apartheyd/ (n) midab kala sooc; midab takoor. e.g. apartheid system in South Africa.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Apartheid

DHAFANDHAAF

Midabtakoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

borghesia

DHAFANDHAAF

s.f. - burjuwaasiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cafeteria

DHAFANDHAAF

/kaafatiiriya/ (n) makhaayad qofku iskiis u adeegto (kafateeriyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papeterie

DHAFANDHAAF

papeterie, n.f. - meesha warqadaha lagu sameeyo ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parassita

DHAFANDHAAF

s.m. - deris ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parchemin

DHAFANDHAAF

parchemin, n.m. - harag xoolo oo loo magdiyey in wax lagu qoro ama si kale loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parécchio

DHAFANDHAAF

agg. e avv. badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paresseux

DHAFANDHAAF

paresseux, adj. - qofka cajiska ah; aan jeclayn in uu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

prestigio

DHAFANDHAAF

s.m. - sharaf, sumcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêtresse

DHAFANDHAAF

prêtresse, n.f. - wadaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antithesis

DHAFANDHAAF

/aantithesis/antitheses; (n) lid ku ah; si toos ah uga soo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

arrestarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - joogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paramnésie

DHAFANDHAAF

paramnésie, n.f. - ilowga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraphasie

DHAFANDHAAF

paraphasie, n.f. - shigshigidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

paraplegia

DHAFANDHAAF
1

(n) paralysis of the legs and lower part of the body

2

qaarka hoose qalalay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parenchyma

DHAFANDHAAF

Baarankayma

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parenthood

DHAFANDHAAF

/peerant huudh/ (n) waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

presbyopia

DHAFANDHAAF
1

(n) the inability of the eye to focus sharply on nearby objects using occurring in the aged.

2

araga daciifay da'da daraadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

presidènza

DHAFANDHAAF

s.f. - madaxtooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anaesthetic

DHAFANDHAAF

/aanastheetik/anaesthetics; anaesthetic; (n) suuxiye (daawo qofka lugu suuxiyo). e.g. This operation can't be done without an anaesthetic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

anesthetist

DHAFANDHAAF
1

(n) a person, usually a physician, trained to administer anesthetics.

2

suuxiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

anesthetize

DHAFANDHAAF
1

(v) to cause someone total or partial loss of sensation.

2

suuxiyaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anesthetize

DHAFANDHAAF

/anesthatays/ eeg:anaesthetize.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pare-soleil

DHAFANDHAAF

pare-soleil, n.m. - dallad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Peristalsis

DHAFANDHAAF

Dubaaxis

waa la naqliyay ✓