parenthesis — Macnaha & Turjumaada

/parenthasis/ (n) 1. laba baraakat ama laba qaws (qaanso) oo qoraalka la dhex geliyo 2. jumlad ama sharax dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓

Qawsas, bilo

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - qaanso.

waa la naqliyay ✓

parenthèse, n.f. - laba qaws dhexdooda waxa ku jira

waa la naqliyay ✓

1

(n) abnormal or impaired skin sensation, such as burning, prickling, itching, or tingling.

2

maqaar damqasho

waa la naqliyay ✓

paresthésie, n.f. - dareen aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}

waa la naqliyay ✓

m. n. parenthesis; parentheses {punctuation}

waa la naqliyay ✓

1

de: bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}

2

hm: 2

3

lx: qaanso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qaanso_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: parenthesis; [pl] parentheses {punctuation}

3

lx: qaws

4

pd: (-ka Pl: qawsas (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: qaws

waa la naqliyay ✓

Manaysi

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument used in replacement of a missing part of the body, esp. an arm or leg.

2

qalab lagu bedelo jidhka qaybta maqan siba gacmaha ama lugaha

waa la naqliyay ✓

n., qaawanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xigaalnimo, qaraabanimo.

waa la naqliyay ✓

Samayn

waa la naqliyay ✓

Samayn

waa la naqliyay ✓

/sinthasis/ (n) isku-dar (wax kala jaad ah, oo laysku sameeyo).

waa la naqliyay ✓

1

(n) loss of feeling or sensation; loss of pain, to permit surgery or other painful procedures.

2

suuxis

waa la naqliyay ✓

/aantithesis/antitheses; (n) lid ku ah; si toos ah uga soo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

/peerant huudh/ (n) waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

Samaynta DNA

waa la naqliyay ✓

Noola dhis

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - qaraabeysasho.

waa la naqliyay ✓

/apprentisiship/apprenticeships; (n) tababar, xirfad barasho. e.g. He is serving his apprenticeship as a mechanic.

waa la naqliyay ✓

Fotosentesis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the inability to urinate.

2

kaadidaa haysa

waa la naqliyay ✓

n., fudayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

/keer les/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).

waa la naqliyay ✓

/keerles/ (adj) ooftis ing haayny (tahaddir laang).

waa la naqliyay ✓

a., (nin) foojigla’, mudayac, -i.

waa la naqliyay ✓

1

dareeris¹: m.dh la-mid: dareerin¹.

2

dareeris²: m.dh (daawo) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

/fathest/ furthest; (adv) ugu fog, ugu-dheer, ugu-shisheeya. e.g. My house is the farthest one from the school.

waa la naqliyay ✓

frénésie, n.f. - waali.

waa la naqliyay ✓

Adkaan

waa la naqliyay ✓

/hardh-nes/ (n) adayg, qallayf.

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.

waa la naqliyay ✓

panthéon, n.m. - meesha ama aqalka ay Giriigii iyo Roomaankii hore sanamyada ilaahyada dhigan jireen.

waa la naqliyay ✓

panthère, n.f. - haramcad.

waa la naqliyay ✓

parental, adj. - waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

/pathetik/ (adj) 1. qarracan iyo muraara-dillaac leh 2. aad u xun oo daciif ah.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - qoomamayn, shallaayid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

/prinses/ (n) amiirad (gabadha boqor ama boqorad dhasho).

waa la naqliyay ✓

prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah

waa la naqliyay ✓

/restles/ (adj) 1. aan nasan (aan nafisin) 2. Sal-fudud.

waa la naqliyay ✓

/seymnis/ (n) isku-mid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Dhal jeex

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wareegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wareejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wareejin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wareerin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wartebin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wartebin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xareedin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xareedin.

waa la naqliyay ✓

/estheetik/ (adj) bilicsan ama qurux la xiriira.

waa la naqliyay ✓

s.f. - suuxin (ta) (qalliin).

waa la naqliyay ✓

/apartheyd/ (n) midab kala sooc; midab takoor. e.g. apartheid system in South Africa.

waa la naqliyay ✓

Midabtakoor

waa la naqliyay ✓

/dhontilas/ (adj) baqdin-la'aan (aan ka baqayn).

waa la naqliyay ✓

n., weynaan, -ti; greatness of God, amar, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., ballaadh, -ki, weynaan, -ti; largeness of feet or sandals, kabo weynaan.

waa la naqliyay ✓

Oojiniisis

waa la naqliyay ✓

papeterie, n.f. - meesha warqadaha lagu sameeyo ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

1

(n) loss or impairment of motor function.

2

qalal

waa la naqliyay ✓

/paraalasis/ (n) 1. baralays (dareen la'aan, jirkoo dareen beela) 2. curyaamin (howl ama wax qabad kale).

waa la naqliyay ✓

-Dabayl

waa la naqliyay ✓

parchemin, n.m. - harag xoolo oo loo magdiyey in wax lagu qoro ama si kale loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

agg. e avv. badan.

waa la naqliyay ✓

/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).

waa la naqliyay ✓

Faalij

waa la naqliyay ✓

Taniyotanbuur, Qaamowqanshiir

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, highly contagious infection of the respiratory tract, causing a harsh cough in children.

2

cudur ku dhaca carruurta qufac xunna keena

waa la naqliyay ✓

/poynt lis/ (adj) macna darro ah(aan nuxur lahayn).

waa la naqliyay ✓

prêtresse, n.f. - wadaada

waa la naqliyay ✓

printemps, n.m. - go

waa la naqliyay ✓

renchérir, v. - qaaliyeyn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: santeecin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to, characterized by, or producing anesthesia; a drug or agent that is used to abolish the sensation of pain.

2

habka ama daawada loo adeegsado suuxdinta

waa la naqliyay ✓

/anesthetik/ (n) daawathy qofky lyky suuhiyaw madii ly daaweyaw.

waa la naqliyay ✓

argenterie, n.f. - qalin

waa la naqliyay ✓

/bareethles/ (adj) 1. neef tuur (adj) 2. aan neefsan karin (neeftu dhib ku tahay).

waa la naqliyay ✓

Faaranhayt

waa la naqliyay ✓

/faaran-hayt/ (n) heer-kulbeegga kulka (feeranhayt, oo biyuhu ku fariistaan 32 degrees kuna kar-karaan 212 degrees).

waa la naqliyay ✓

Afeef

waa la naqliyay ✓

Afeef

waa la naqliyay ✓

/haypothasis/ (n) aragti mala-awaal ah (aragti-qiyaaseed).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - taahid, calaacalid, cabasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - halka lagu gado ama lagu dubo rooti.

waa la naqliyay ✓

paramnésie, n.f. - ilowga.

waa la naqliyay ✓

paraphasie, n.f. - shigshigidda.

waa la naqliyay ✓

pare-chocs, n.m. - birta lagu sameeyo baabuurka hortiisa iyo gadaashisa si ay uga ilaaliso jugta.

waa la naqliyay ✓

Baarankayma

waa la naqliyay ✓

1

aawi ama ii

2

waalidka (aabo ama hooyo)

waa la naqliyay ✓

/rilentlis/ (adj) naxariis darro; aan waxba ula harin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tarantarinta. tarantarree: (fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

agg. - soddomaad.

waa la naqliyay ✓

/aanastiisha/ (n) gof in la suuxiyo; suuxin; dareen la'aan.

waa la naqliyay ✓