parentheses — Macnaha & Turjumaada

Qawsas, bilo

waa la naqliyay ✓

parenthèse, n.f. - laba qaws dhexdooda waxa ku jira

waa la naqliyay ✓

/parenthasis/ (n) 1. laba baraakat ama laba qaws (qaanso) oo qoraalka la dhex geliyo 2. jumlad ama sharax dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓

Parentheses

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] brackets, parentheses {punctuation}

2

bilo v. start ~ commence (of a lunar month)

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

2

isbarbardhig: m. n., [compound] comparison

waa la naqliyay ✓

m. n. parenthesis; parentheses {punctuation}

waa la naqliyay ✓

1

cf: isbarbardhig

2

de: brackets, parentheses

3

hm: 1

4

lx: bilo

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m-col

7

key: bilo_1

waa la naqliyay ✓

1

a: isbarbartaag

2

de: place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}

3

hm: 1

4

lx: isbarbardhig

5

pd: (isbarbardhigay)

6

ps: v1=cmp

7

key: isbarbardhig_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: parenthesis; [pl] parentheses {punctuation}

3

lx: qaws

4

pd: (-ka Pl: qawsas (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: qaws

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - qaanso.

waa la naqliyay ✓

1

(n) abnormal or impaired skin sensation, such as burning, prickling, itching, or tingling.

2

maqaar damqasho

waa la naqliyay ✓

paresthésie, n.f. - dareen aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Manaysi

waa la naqliyay ✓

n., qaawanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

panthère, n.f. - haramcad.

waa la naqliyay ✓

prothèse, n.f. - wax aan dhab ahayn oo wax dhab ahaa lagu baddalo sida qof marka lugi go'do oo loo galiyo mid caag ah

waa la naqliyay ✓

/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xigaalnimo, qaraabanimo.

waa la naqliyay ✓

/peerant huudh/ (n) waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument used in replacement of a missing part of the body, esp. an arm or leg.

2

qalab lagu bedelo jidhka qaybta maqan siba gacmaha ama lugaha

waa la naqliyay ✓

n., fudayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

/keer les/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).

waa la naqliyay ✓

/keerles/ (adj) ooftis ing haayny (tahaddir laang).

waa la naqliyay ✓

a., (nin) foojigla’, mudayac, -i.

waa la naqliyay ✓

/fathest/ furthest; (adv) ugu fog, ugu-dheer, ugu-shisheeya. e.g. My house is the farthest one from the school.

waa la naqliyay ✓

Adkaan

waa la naqliyay ✓

/hardh-nes/ (n) adayg, qallayf.

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.

waa la naqliyay ✓

panthéon, n.m. - meesha ama aqalka ay Giriigii iyo Roomaankii hore sanamyada ilaahyada dhigan jireen.

waa la naqliyay ✓

parental, adj. - waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

paresser, v. - caajisid.

waa la naqliyay ✓

/premisis/ (n) meel dhismo ah iyo aageeda (sida dhismo ganacsi iyo dhulka ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/priitens/ pretence; (n) isyeel-yeel (si aan dhab ahayn iska-yeelyeelid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

/prinses/ (n) amiirad (gabadha boqor ama boqorad dhasho).

waa la naqliyay ✓

/restles/ (adj) 1. aan nasan (aan nafisin) 2. Sal-fudud.

waa la naqliyay ✓

/seymnis/ (n) isku-mid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Dhal jeex

waa la naqliyay ✓

antithèse, n.f. - Teeso-dhihid (ka soo horjeeda fikrad kale)

waa la naqliyay ✓

/dhontilas/ (adj) baqdin-la'aan (aan ka baqayn).

waa la naqliyay ✓

n., weynaan, -ti; greatness of God, amar, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., ballaadh, -ki, weynaan, -ti; largeness of feet or sandals, kabo weynaan.

waa la naqliyay ✓

/pent haws/ (n) qol ama dabakh laga dul dhiso daar weyn (siiba meel raaxo loo dhiso).

waa la naqliyay ✓

/poynt lis/ (adj) macna darro ah(aan nuxur lahayn).

waa la naqliyay ✓

prêtresse, n.f. - wadaada

waa la naqliyay ✓

printemps, n.m. - go

waa la naqliyay ✓

Samayn

waa la naqliyay ✓

Samayn

waa la naqliyay ✓

/sinthasis/ (n) isku-dar (wax kala jaad ah, oo laysku sameeyo).

waa la naqliyay ✓

tarentule, n.f. - nooc caarada kamid ah

waa la naqliyay ✓

trentième, adj. - soddonad

waa la naqliyay ✓

1

(n) loss of feeling or sensation; loss of pain, to permit surgery or other painful procedures.

2

suuxis

waa la naqliyay ✓

/aantithesis/antitheses; (n) lid ku ah; si toos ah uga soo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

/bareethles/ (adj) 1. neef tuur (adj) 2. aan neefsan karin (neeftu dhib ku tahay).

waa la naqliyay ✓

parachever, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

pare-brise, n.m. - muraayadda shukaanta baabuurka intiisa hore ku samaysan.

waa la naqliyay ✓

pare-chocs, n.m. - birta lagu sameeyo baabuurka hortiisa iyo gadaashisa si ay uga ilaaliso jugta.

waa la naqliyay ✓

Baarankayma

waa la naqliyay ✓

1

aawi ama ii

2

waalidka (aabo ama hooyo)

waa la naqliyay ✓

prérentrée, n.f. - wakhtiga la diyaarinayo galitaanta dugsiyada (sanadka bilawgiisa).

waa la naqliyay ✓

/rilentlis/ (adj) naxariis darro; aan waxba ula harin.

waa la naqliyay ✓

pare-balles, n.m. - dharka xabbadda celiya.

waa la naqliyay ✓

Samaynta DNA

waa la naqliyay ✓