parentesi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parèntesi
s.f. invar. - qaanso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parenthesis
/parenthasis/ (n) 1. laba baraakat ama laba qaws (qaanso) oo qoraalka la dhex geliyo 2. jumlad ama sharax dheeraad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parenthèse
parenthèse, n.f. - laba qaws dhexdooda waxa ku jira
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parènte
s.m. - qaraabo, xigto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parenté
parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parentèla
s.f. - xigaalnimo, qaraabanimo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parentheses
Qawsas, bilo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
paresthesia
(n) abnormal or impaired skin sensation, such as burning, prickling, itching, or tingling.
maqaar damqasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paresthésie
paresthésie, n.f. - dareen aan caadi ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parent
/paarant/parental; (n) waalid (aabbe ama hooyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parent
parent, n.m. - labada waalid; midkood; aabbo iyo hooyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
parent
n., waalid, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paréte
s.f. - derbi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
patènte
s.f. - batante, leesan baabuur.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bareness
n., qaawanaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parental
parental, adj. - waalidnimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parentage
/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imparentarsi
v.rifl. - qaraabeysasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spaventarsi
v.rifl. - nixid, baqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wareentaysi
(Wareentaysi-ga)
Sida wareematada cid wax u yeelid, u duulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareentaysi
m. n. raid, attack
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareentaysi
-ga: (magac, lab, keli) sida hurinta wareematada cid wax u yeelid; ku duulid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareentaysi
de: raid, attack
initial: w
lx: wareentaysi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: wareentaysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
argenterie
argenterie, n.f. - qalin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrèndersi
v.rifl. - is dhiibid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lamentarsi
v.rifl. - taahid, calaacalid, cabasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
panetteria
s.f. - halka lagu gado ama lagu dubo rooti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paramnésie
paramnésie, n.f. - ilowga.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
parent (n)
aawi ama ii
waalidka (aabo ama hooyo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parenthood
/peerant huudh/ (n) waalidnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spaventóso
agg. - cabsi leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trentésimo
agg. - soddomaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quarantésimo
agg. - afartanaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agènte
s.m. - askari, wakiil; fale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arnése
s.m. - qalab (farsamo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gènesi
s.f. - sinji, tafiir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Paints
Asal; rinji
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parére
s.m. ra'yi, fikrad.
v.intr. - la ahaansho, maleyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parité
parité, n.m. - qaybo isle'eg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patent
/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patent
Ruqsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patent
patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêter
prêter, v. - daymin
prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta
prêter serment - dhaar guta
se prêter à - isu xil saara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pureté
pureté, n.f. - nadiif ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rareté
rareté, n.f. - macduunimo; yar aanta tiro leedahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trente
trente, adj.num. - soddon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bareeso
-bareesada: (n) plug (palaag); receptacle (risep takal) ~ bareesoda korontada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareeri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareeri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin. m.f.dh, dareerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareeri
v. pour something out, scatter; cause someone to leave a place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareeri
(fal) xerada ka saar xoolaha. Dh: soofi, Li: hoy, xaree.
dareeri: (fal) haylaan ama wax kale oo ad samaynayso billaw oo samayntiisa gudagal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareeri
de: pour s.t. out, scatter; cause s.o. to leave a place
lx: dareeri
pd: (dareeriyey)
ps: v2a=tr
key: dareeri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earnest
/eernist/ (adj) daacad ah, daacadnimo. e.g. Is the minister in earnest about his desire to negotiate?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earnest
a., xoog badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hareeri
(Hareeri-ga)
Geed dhirta waaweyn kamid ah oo toos u baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareeri
m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareeri
m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareeri
m. n., [collective] tall tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAREERI
Terminalia spinosa 80
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAREERI
(Hareri) All.Som Terminalia polycarpa Engl. & Diel. Combretaceae.
S Terminalia prunioides Laws. Combretaceae.
C, May Terminalia spinosa Engl. Combretaceae.
C Terminalia basilei Chiov. Combretaceae.
N, C Terminalia orbicularis Engl. & Diel. Combretaceae.
May Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareeri
-ga: (magac, lab, keli) geed dhirta waaweyn ka mid ah oo hoos u baxa. Hareeriga ma daaqeen ka baxa, hawdka xodoyoode.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareeri
de: tall tree sp.
lx: hareeri
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: hareeri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harness
/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
harness
n., heensay, -sihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
latènte
agg. - qarsoon, daahsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maranti
(Maranti-da)
Waxa naagta la qabaa ninkeeda u tahay; afo; oori; arad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maranti
m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maranti
m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maranti
f. n. wife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maranti
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan weli la guursan. Dh: gashaanti, gabadh. Li: doob.
maranti -da: (magac, dhedig, keli) waxa naagtu saygeeda u tahay. Dh: affo, oori, arad, naag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maranti
cf: afo, oori, marwo
de: wife
lx: maranti
pd: (-da)
ps: n1-f, n7-f
key: maranti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
martedì
s.m. - talaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
painter
/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Painter
Rinjiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palette
palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pantèra
s.f. nooc shabeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panties
/paantiis/ pants; (n) nigis (kastuumada dumarka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parages
parages, n.m.pl. - agagaarka; u dhaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parésie
parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paresse
paresse, n.f. - caajis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partner
/patnar/ (n) 1. qofka ganacsi ku shirkooba shariig (iskaashi ganacsi ka mid ah) 2. jaalkaa (rafiiqaa ama wadeeygaa, sida nin iyo naagtiis ama dad wax kale ku rafiiqa).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Partner
Saamile, Saamisuge
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
partner
n., mushrik, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perènne
agg. - joogto ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ponènte
s.m. - galbeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
potènte
agg. quwo leh, awood leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
preneur
preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Presses
Cadaadis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretend
/pritendh/ (v) iska-yeelyeelid (iska-dhigid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêteur
prêteur, n.m. - qofka wax daymiya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretext
/priitekst/ (n) mar-marsiinyo (cududaar marin-habaabis ah samaysasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
printed
a., daabacan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
printer
/printar/ (n) qalab, shirkad ama qof wax daabaca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protest
/prowtest/ (v) 1. qaadicid (diidid) 2. mudaharaad (cabasho wax lugu diiddan yahay).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sintesi
s.f. - koobanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taransi
-ga: (magac, lab, keli) wax ka faa'iidaysi; wax korodhsi. Dh: faa'iidaysi. Li: khasaare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taranti
m.dh la-mid: tarmid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taranti
Accrescimento
Growth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taranti
(fal) xoog ku socodsii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
valènte
agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.