Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pareil, adj. - isku mid ah; isku mid.

waa la naqliyay ✓

1

appareil, n.m. - Qalab farsamo; Mashiin; Matoor;

2

appareil photo - Masawir (kaamera).

waa la naqliyay ✓

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

waa la naqliyay ✓

/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

partial, adj. - qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

v.i., (be) ka eexo; partial sentence, gar eexo, -ti, eexada ahayd.

waa la naqliyay ✓

partiel, adj. - qayb; qaybaha imtixaannada qayb.

waa la naqliyay ✓

/peyl/ (n) baaldi (siilad). pain/peyn/ (n) xanuun, kaar, laxaw.

waa la naqliyay ✓

n., baaldi, -gi; pail of skin, dandul, -shi, dowlis, -ki, gorof, -ki, wadaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

waa la naqliyay ✓

agg. invar. - jin, la siman.

waa la naqliyay ✓

1

pari, n.m. - sharad; sharatan.

2

engager un pari - sharatan.

3

pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.

waa la naqliyay ✓

(potter's clay), n., dhoobo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/paanal/ (n) 1. guddi (dad hawl gaar ah loo xilsaaro) 2. alwaax ama shay kale oo leydi ah (sidii albaabkii u samaysan) 3. meesha mashiinka laga wado (laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

parer, v. - goyn; jid la jaro.

waa la naqliyay ✓

paria, n.m. - dad gaar laga dhigo oo laga faano oo laga helo Hindiya.

waa la naqliyay ✓

parmi, prép. - kamid ah.

waa la naqliyay ✓

paroi, n.f. - darbi; xaajis; dahaadh.

waa la naqliyay ✓

1

parti, n.m. - xisbi.

2

faire un mauvais parti à m - qof la xumeeyo.

3

parti pris - fikrad si degdeg ah loo qaato.

4

prendre le parti de qn - garab siiya qof, u hiiliya gof.

5

parti politique - xisbi siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

/peral/ (n) khatar (halis).

waa la naqliyay ✓

péril, n.m. - khatar wayn (khatar keenaysa).

waa la naqliyay ✓

n., cabsi, -di, baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

mariil¹: m.l la-mid: maliil1. la-mid: maliilid.

2

mariil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) la-mid: maliil².

waa la naqliyay ✓

inch. v. waste away, be gravely ill, become decrepit

waa la naqliyay ✓

-ay / maliishay: (n) become thin (thiin), lean (liin) or gaunt (goont) due to sickness ~ maliil

waa la naqliyay ✓

1

de: waste away, be gravely ill, become decrepit

2

lx: mariil

3

pd: (mariilay)

4

ps: v1=inch

5

see: maliil (and related forms)

6

key: mariil

waa la naqliyay ✓

/parsal/ (n) baakad ama bokhshad weyn oo badanaa wax ku xiran yihiin.

waa la naqliyay ✓

n., xidhmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/paarant/parental; (n) waalid (aabbe ama hooyo).

waa la naqliyay ✓

parent, n.m. - labada waalid; midkood; aabbo iyo hooyo.

waa la naqliyay ✓

n., waalid, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. ra'yi, fikrad.

2

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - derbi.

waa la naqliyay ✓

1

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

2

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

3

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

4

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

2

à partir de - laga bilaabo (waqti).

waa la naqliyay ✓

parvis, n.m. - banaanka ku yaala albaabka kaniisada hortiisa.

waa la naqliyay ✓

persil, n.m. - geed caleen cagcagaaran leh oo celeentiisa maraqa ama suugada lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

parcelle, n.f. - qayb yar; yaraanta tiro lee dahay.

waa la naqliyay ✓

s.m. barbardhac.

waa la naqliyay ✓

Barbarro

waa la naqliyay ✓

parental, adj. - waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.

waa la naqliyay ✓

Kood

waa la naqliyay ✓

1

(adj) walls of a cavity; of, or pertaining to a specific portion of the skull.

2

gidaarada godadka ama qayb ka mid ah lafta madaxa

waa la naqliyay ✓

parietal, adj. - lafta madaxa ee maskaxda ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Saxar

waa la naqliyay ✓

/partikal/ (n) 1. wax aad iyo aad u yar (qurub) 2. xarfaha isku-xirayaasha ah sida (but, and, in, at, iwm).

waa la naqliyay ✓

n., in yar, -ti, -ayd.

waa la naqliyay ✓

parvenir, v. - imaatin; meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.

waa la naqliyay ✓

agg. - qayb ah; eex leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti la siiyo qof awood maamul leh si weji looga helo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti la siiyo qof awood maamul leh si weji looga helo.

waa la naqliyay ✓

-bareelaha: (n) [bareelayaal /bareelayaasha] stretcher (istreejar)

waa la naqliyay ✓

s.f. - wasaasin, wasaaso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: birmiil.

waa la naqliyay ✓

m. n. barrel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. barmiilo-da] barrel (baa rel) ~ fuusto

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel ama haan weyn oo bir ah, labo boqol oo litir oo dareere ahna qaadda. Barmiil shidaal ah bakhaarka ii keen. Dh: foosto.

waa la naqliyay ✓

1

de: barrel

2

lx: barmiil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: barmiil

waa la naqliyay ✓

/keerful/ carefully (adj) 1. feejigan; taxadar leh (adj) 2. taxadar.

waa la naqliyay ✓

/keerful/ (adj) uskujer, dighaw. Be careful when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

a., aamin ah, fooyig, feeyig or foojig; be careful, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Daryeel-ka)

2

Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar.

waa la naqliyay ✓

1

daryeel¹: m.l 1. Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar. 2. la-mid: daryaalid.

2

daryeel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

daryeel¹: m.l 1. Waxtar; kaalmo; taageero; gargaar. 2. la-mid: daryeelid.

2

daryeel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax xannaanayn. m.f.dh, daryeelid.

waa la naqliyay ✓

Conservation

waa la naqliyay ✓

v., [compound] help; keep safe, keep in order, care for; be interested in; safeguard; nurture, foster; adapt; preserve

waa la naqliyay ✓

name-unisex help; caring, concerned; safeguard, preserve, nurture

waa la naqliyay ✓

1

-ay / daryeeshay: (v) care (keer)-, foster (foos-ter)-, take care of; give attention ~ xannaanee

2

daryeel -ka: (n) 1. care (keer)-, welfare (weel-feer) ~ xannaano 2. conservation (kon-sar-veey-shiri)-, preservation (piri-seer-veey-shiri) ~ dhawris

waa la naqliyay ✓

magac lab iyo dhedig ba loo baxsho qof la rajaynayo in uu daranyo muuqatay buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo daranyo ka ilaalin oo nabadgelyadiisa iyo koolkoollintiisa ka shaqayn. Daryeel bay u baahanyihiin danyarta xaafaddu. Dh: xannaano, dhaqaale. Li: dayac.

waa la naqliyay ✓

1

de: help; keep safe, keep in order, care for; be interested in; safeguard; nurture, foster; adapt; preserve

2

lx: daryeel

3

pd: (daryeelay)

4

ps: v1=cmp

5

key: daryeel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel macdan ama bir ka samaysan oo dheg iyo af leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maliili.

waa la naqliyay ✓

/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

s.f. - birdaawo, birtaawo.

waa la naqliyay ✓

/paarabal/ (n) wacdi (hanuunin).

waa la naqliyay ✓

n., matal, -ki.

waa la naqliyay ✓

paradis, n.m. - janno.

waa la naqliyay ✓

/paarasool/ (n) dallad (siiba midda yar ee qorraxda).

waa la naqliyay ✓

parasol, n.m. - dallad wayn; dallaayada qorraxda laga qaato.

waa la naqliyay ✓

n., dallaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓

paresse, n.f. - caajis.

waa la naqliyay ✓

parfait, adj. - sax ah; aad u fiican; aan khalad lahayn; roon; wacan; aan iin lahayn.

waa la naqliyay ✓

parfois, adv. - mararka qaarkood.

waa la naqliyay ✓

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

waa la naqliyay ✓

/parkin/ (n) 1. baabuur meel dhigasho. 2. halka baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

parking, n.m. - meesha baabuurta la dhigto.

waa la naqliyay ✓

parloir, n.m. - qolka soo dhawaynta.

waa la naqliyay ✓

parodie, n.f. - jeesjees.

waa la naqliyay ✓

parrain, n.m. - samiga; qofka qof lagu samiyo.

waa la naqliyay ✓

/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoofid, safrid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kulan cayaareed.

waa la naqliyay ✓

s.m. xisbi.

waa la naqliyay ✓

parvenu, n. - qof nolooshiisu aad u hoosaysay oo hodan noqday ama darajo sare gaadhay oo nolooshiisii liidatay ku nool.

waa la naqliyay ✓