pare-balles
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pare-balles
pare-balles, n.m. - dharka xabbadda celiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-billets
porte-billets, n.m. - bambiirada lacagta lagu qaato ama lagu xidho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gar-alle
inter. let God decide; leave it to God
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parallel
/paaralel/ (adj) 1. bar-barro ah (is-bar-bar yaal) 2. la bar-bar dhigi karo 3. la simid (le'ekaan) 4. khadadka loolka ee dhul baraha jara.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
parallel
a., siman; they are parallel, bay isu wada jiraan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parellel
Barbarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gar-allee
f.mg2 (-laayay, laysay) “Gar-alle” ku helin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gar-allee
v. put a decision into God's hands; be fair, not be partial
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remballer
remballer, v. - baakad galin; wax ku duubid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pare-brise
pare-brise, n.m. - muraayadda shukaanta baabuurka intiisa hore ku samaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amballas
m. n. ambulance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amballas
de: ambulance
lx: amballas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: amballas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baseball
/beysbol/ (n) ciyaar waqooyga Ameerika caan ka ah, oo lugu dheelo ul iyo banooni yar.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Baseball
Gucus, gocos
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baseball
/beysbol/ (n) beeysbool (dheel oo uli boloony lyky dheelaw).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dar'Alle
(tilmaame) Eebbe dartii wax loo baxshay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dar-alla
fk. Run ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dar-alla
fk. Run ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dar-alla
[adverbial] [expression] sincerely; honestly
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emballer
emballer, v. - duubid; ku duubid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jare-bar
-ay I tay: (v) break in; bridle (bareey dhel) [for example a horse]
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballis
(Laballis-ka)
Laballisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballis
laballis¹: m.l 1. la-mid: laballisid. Lisidda neef irmaan laba qof mar wada lisaan. 2. L. ah: caano laba caanamaal oo laysku daray ah.
laballis²: f.g1 (-say, -stay) Laba qof si xoog iyo dhaqso leh neef irmaan u lisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballis
v. milk an animal with both hands ~ two people together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballis
(fal) neef, labada gacmoodba ku lis. Dh: darandoorri.
laballis: (fal) neef irmaan laba goor caano ka maal.
laballis -ka: (magac, lab, keli) labo jeer lisidda neef irmaan. Dh: labalisid, labalisitaan.
laballis-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan oo labo qof, hal mar wada lisaan.
laballis -ka: (magac, lab, keli) caano laba caanamaal oo la isku daray ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballis
de: milk an animal with both hands ~ two people together
lx: laballis
nt: laballis (ka) [vn-m]
pd: (laballisay)
ps: v1=
key: laballis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parabole
parabole, n.f. - khadka qalooca (xisaab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parcelle
parcelle, n.f. - qayb yar; yaraanta tiro lee dahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pare-feu
pare-feu, n.m. - dab celinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parental
parental, adj. - waalidnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parziale
agg. - qayb ah; eex leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prenable
prenable, adj. - la qabsan karo (magaalo; dhul iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
probable
/probabal/ probably; (adj) dhici kara (suurtoobi kara); la filayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
probable
probable, adj. - suuro gal ah; dhici kara; si nogon kara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebeller
rebeller, se, v. - ka soo hor jeedsi (dawladda); laga soo horjeesto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parallèle
parallèle, adj. - is barbar yaac (xariiqimo) barbaro ah.
police parallèle - ciidan sir ah oo aan ka caadiga ahayn.
activité parallèle - shaqadiisa caadiga ma'ahine mid kalana garab wada.
marché parallèle - suuq kan caadiga ah la tartama oo sharci ahayn.
montage électrique en parallèle - is barbar orod (koronto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parallèlo
agg. e s.m. - isbarbaro; dhig (juqraafi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parentage
/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partially
/parshali/ (n) qayb ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préalable
préalable, adj. - in lasii diyaariyo u baahan
au préalable - horaan; ka hor
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAL-BALEEY
(Bal-balei) S Sorghum arundinaceum (Desv)Stapf. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardhaalle
-ha: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dhediga. Kurtimadoo ku gaamura iyo ha ku gudho gardhaallehu. Dh: siil, dhashi, gawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karinbille
m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: karinbillo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mareegaale
-ha: (magac, lab, keli) cay tuugga lagu caayo. Tuugoow mareegaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marwalleys
m.dh.fk Markastaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marwalleys
(falkaabe) eeg markastaba.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pace-maker
tallaabsade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pardonable
/pardhanabal/ (adj) la saamixi karo (la cafin karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pare-chocs
pare-chocs, n.m. - birta lagu sameeyo baabuurka hortiisa iyo gadaashisa si ay uga ilaaliso jugta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-clés
porte-clés, n.m. - qalab lagu xidho furaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karinbillee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Si karinbillo ah u tolid (maro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pare-soleil
pare-soleil, n.m. - dallad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parentheses
Qawsas, bilo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plate-bande
plate-bande, n.f. - jardiinka ubaxa kali ah uu ka baxo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAREEY-BAAJIS
(Barei-bajis) C Hyalocystis viscosa Hall.F. Convovulaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte-malheur
porte-malheur, n.m. - keena nasiib darro.