parcometre — Macnaha & Turjumaada

parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.

waa la naqliyay ✓

baromètre, n.m. - Qalab lagu qiyaaso cadaadiska hawada.

waa la naqliyay ✓

paramètre, n.m. - laba dhibcood ama laba xariiqin masaafada udhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya

waa la naqliyay ✓

pantomètre, n.m. - qalab lagu sawiro xagallada iyo xariiqimaha.

waa la naqliyay ✓

Hawobeege

waa la naqliyay ✓

Uumiyow beege

waa la naqliyay ✓

s.m. baroomitir, cadaadis-beeg.

waa la naqliyay ✓

gazomètre, n.m. - lagu cabiro xajmiga gaaska

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

manomètre, n.m. - Makiinad lagu qiyaaso xoogga gaaska ama neefta.

waa la naqliyay ✓

pifomètre, n.m. - si mala awaalid ah oo wax loo cabbiro; qiyaas.

waa la naqliyay ✓

podomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso tilaabada qofka isla markaana sheegta hilaadaha masaafada qofku gooyay.

waa la naqliyay ✓

1

promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah

2

se promettre - go'aan qaadasho

waa la naqliyay ✓

glucometre, n.m. - makiinad lagu giyaaso sonkorta.

waa la naqliyay ✓

Footoobeeg

waa la naqliyay ✓

piézomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso xawaaraha biyaha ama qulqulka.

waa la naqliyay ✓

photométrie, n.f. - qalab loogu tala galay in lagu cabbiro ifka.

waa la naqliyay ✓

pluviomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso xajmiga biyaha meel ku da'a xili go'an.

waa la naqliyay ✓

tachéomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kala saraynta dhulka ama tobograafiyada

waa la naqliyay ✓

Kulbeege

waa la naqliyay ✓

thermomètre, n.m. - kul beeg

waa la naqliyay ✓

1

parlementaire, adj. - la xidhiidha golaha shacbiga.

2

parlementaire, n.m. - Xildhibaan.

waa la naqliyay ✓

ancêtre, n et adj. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood.

waa la naqliyay ✓

aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Horumarin

waa la naqliyay ✓

accompte, n.m. - wax u gaar ah; ku kooban meel ama degmo.

waa la naqliyay ✓

géomètre, n.m. - aqoonyahanka jiyomeetariga iyo xisaabta

waa la naqliyay ✓

1

paraître, v. - muuqda; la arko.

2

sembler - u eg; isku muuqaal ah.

waa la naqliyay ✓

parcelle, n.f. - qayb yar; yaraanta tiro lee dahay.

waa la naqliyay ✓

1

parcours, n.m. - masaafo.

2

parcours du combattant - jid ama ay loogu tala galay in ciidamada lagu tababaro.

waa la naqliyay ✓

parfumer, v. - cadarayn; udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qanjebarar.

waa la naqliyay ✓

parsemer, v. - ku firirsan; ku baahsan.

waa la naqliyay ✓

parterre, n.m. - jardiino ama beer loogu talagalay in lagu abuuro ubaxa.

waa la naqliyay ✓

promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid

waa la naqliyay ✓

Joogbeege

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

Cadaadis beege

waa la naqliyay ✓

/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).

waa la naqliyay ✓

Mitir qoyaan

waa la naqliyay ✓

/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.

waa la naqliyay ✓

kilomètre, n,m. - Kiilomitir (Km).

waa la naqliyay ✓

Baaramitir

waa la naqliyay ✓

parcourir, v. - ku soo wareegid.

waa la naqliyay ✓

parfumeur, n.m. - qofka sameeya ama gada barafuunka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ummulid, dhalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. -raacid, daajin; daaqid.

waa la naqliyay ✓

/perkaleyt/ (v) 1. miirid (ayadoo la adeegsanayo miire) 2: qaxwe samayn (ayadoo mashiinka kafeega la adeegsanayo).

waa la naqliyay ✓

1

permettre, v. - fasixid.

2

se permettre - isu oggolaada in uu waxa uu rabo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

pirouette, n.f. - marka qofku inta hal lug isku taago uu hal wareeg sameeyo isaga oo halkiisa taagan.

waa la naqliyay ✓

Jabaqbeege

waa la naqliyay ✓

taximètre, n.m. - aalad ku rakiban tagsiga oo sheegta inta kiilomitir ee uu gooyay qiimaha lacagta

waa la naqliyay ✓

Anemoomitir (Xawaare-Hawo beeg)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhacdhacid, dalanbaabid, liicliicid.

waa la naqliyay ✓

goniomètre, n.m. - makiinad lagu cabiro sinaanta dhulka iyo xagalada.

waa la naqliyay ✓

Hegtomitir

waa la naqliyay ✓

hydromètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso qoyaanka hawada.

waa la naqliyay ✓

hypsomètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso dheeraarka dhulka inta uu u jiro heerka badda.

waa la naqliyay ✓

Maykrobeege

waa la naqliyay ✓

micromètre, n.m. - cabir yar.

waa la naqliyay ✓

parfumerie, n.f. - meesha lagu sameeyo ama lagu gado barafuunka.

waa la naqliyay ✓

pentamètre, n.m. - qaybta ugu dambaysa ee lugaha cayayaanka oo u qaybsama shan qaybood ama xubnood.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garaacid, tumid.

waa la naqliyay ✓

Footoobeegid

waa la naqliyay ✓

planimètre, n.m. - qalab sinaanta lagu qiyaaso.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a technique of measuring the volume of air entering and leaving the lungs.

2

habka lagu qiyaaso inta hawo soo gashay ama ka baxday sambabada

waa la naqliyay ✓

s.m. - kulbeege.

waa la naqliyay ✓

galvanomètre, n.m. - makiinad lagu cabiro xooga qulqulka korontada.

waa la naqliyay ✓

Birlabnimobeege

waa la naqliyay ✓

paratonnerre, n.m. - mashiin loogu talagalay in uu guryaha danabka ama jacda ka duwo.

waa la naqliyay ✓

thermométrie, n.f. - beegidda kulka; cabbiridda kulka

waa la naqliyay ✓

ampèremètre,n.m. - Aalad ama Qalab lagu qiyaaso qulqulka korontada.

waa la naqliyay ✓

s.m. e agg. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

garçonnière, n.f. - gabadh u nool sida wiilasha.

waa la naqliyay ✓

goniométrie, n.f. - aqoonsiga xagalada.

waa la naqliyay ✓

parcellaire, adj. - loo qaybin karo qaybo yaryar.

waa la naqliyay ✓

parlementer, v. - wadahadal.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaar, gooni, khaas.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ummul.

waa la naqliyay ✓

granulométrie, n.f. - cilmiga kala saarsaarida ciida sida ay u kala waaween tahay.

waa la naqliyay ✓

Kaydbeege

waa la naqliyay ✓