parco
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parco
s.m. - meel dhir dhaadheer leh oo loogu tala galay dalxiis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arco
s.m. qaanso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parc
parc, n.m. - seere; meesha waddada ka mid ah ee baabuurta la yara dhigan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garco
f.mg3 (-caday, -catay) Meher la'aan uuraysasho. la-mid: garac².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garco
v. bear an illegitimate child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garco
(fal) ilmo xaaraan ah dhal; dhillayso oo farakh uurayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garco
de: bear an illegitimate child
lx: garco
nt: garcasho (/da) [vn6-f]; rw: garac
pd: (garcaday)
ps: v3a=
key: garco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jarco
(Jarca-da)
Sar neef xoolo ah laga baxshey oo la dhisay; lammo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarco
m.dh (-ooyin, m.l) Maqaar lo'aad ama geel oo guryaha lagu dhiso ama gogol ahaan loo isticmaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarco
f. n. trembling, shivering, shaking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jarco
-jarcada: (n) convulsion (kon val shen); shiver (shivar); tremble (taram bel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarco
-ha: (magac, lab, keli) hargo inta xudhug laga dhigo qaab weylaaliseed la isugu tol-tolo oo aqal-miyi roob laga saaro; shiraaq Soomaali. Aqal aan jarco lahayn, jirsigiisa uma dudo, gabadh aan jafle agoon, jaandheerta uma tumo. Dh: shiraaq, harag, Wa: jarcooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarco
de: trembling, shivering, shaking
lx: jarco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jarco
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pacco
s.m. - baakad, baako.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parch
/parj/ (v) 1. qalalid (kulayl iyo abaar darteed) 2. oomid (harraadid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parto
s.m. - ummulid (da), dhalid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòrco
s.m. - khansiir, doofar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarco
(Sarca-da)
(cudur) Qallal; suuxdin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarco
sarco¹: m.dh Cudur maskaxeed dadka ku dhaca oo lala suuxo; qallal.
sarco²: f.g3 (-caday, -catay) 1. Beer abuurasho. 2. Geed si uu xabag u dhalo mudmudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarco
f. n. epilepsy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarco
-sarcada: (n) neurological disorder with loss of consciousness; seizure (sii-shar); epilepsy (epa-lap-si); convulsion (kon-val-shari) ~ qallal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarco
(fal) beer falo.
sarco-da: (magac, dhedig, keli) saan; jarco.
sarco-da: (magac, dhedig, keli) cudur qofka qallal ku rida. Dh: suuxdin, qallal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarco
bw: Arabic
cf: qallal, suuxdin
de: epilepsy
initial: s
lx: sarco
pd: (/da)
ps: n0-f
key: sarco
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
varco
s.m. irrid weyn, marin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parcomètre
parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parcourir
parcourir, v. - ku soo wareegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garçon
garçon, n.m. - wiil; doob.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màrcio
agg. - qurmay, bololay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parcel
/parsal/ (n) baakad ama bokhshad weyn oo badanaa wax ku xiran yihiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
parcel
n., xidhmo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pardon
/pardhan/ (n) 1. saamaxaad (cafis) 2. maxaad tiri (yaah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pardon
pardon, n.m. - saamaxaad; cafis; dambi dhaaf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pardon
n., saamax, -di, cafi, -gi; v.tr., saamax, cafi; pardon each other, is cafiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parrot
/paarat/ (n) baqbaqaaq yabqama, shimbir dadka dhaajisa ama hadalka dadka ku soo celisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parson
/paarsan/ (n) wadaad kaniisad u sarreeya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perciò
cong. - sidaa darteed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbarco
s.m. - ka degid (da) (markab iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sparso
agg. - kala firirsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spòrco
agg. - wasakh ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parcours
parcours, n.m. - masaafo.
parcours du combattant - jid ama ay loogu tala galay in ciidamada lagu tababaro.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arc
Qaanso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arc
/aark/ (n) qaanso ama wax sida qaansada u samaysan; dhig.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arc
/aark/ (n) wal qaansy haang eh. The rainbow formed an arc in the sky.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arc
arc, n.m. (mathématique) - Qaanso ( Xisaab);
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
par
/par/ (n) 1. is-le'eg (siman) 2. sicirka ama qiimaha asalka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
par
par, prép. - midkiiba.
passer par - meel la maro; surin.
arriver par bateau - markab ku yimid.
agir par intérêt - dan awgeed wax u samayn.
deux fois par jour - laba jeer maalinti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pro
/prow/pros;(n) faa'iidada arin ku jirta, marka dhanka fiican laga eego.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arch
(n) a curved portion of the bottom of the foot.
raysmagaadho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arch
/aarj/ (n) 1. dhismo dariiq ama waddo laga dul dhisay oo sidii qaanso oo kale u dhisan. e.g. I walked through an arch to get to the shopping centre.(v) 2. soo laabid, ama soo qalloocin. e.g. She arched her back.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Arch
Godnaan Golxo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arch
/aarch/ (n) dhismy laabbyng amy gothyng qaansythy haataw eh oo jid korshey lyky dhisy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ardo
(Arda-da)
In dugsi wax ka wada dhigata oo isku duuban; arday; dugsiley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ardo
pr. n., [feminine] Ardo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ardo
f. n., pl. group of students
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ardo
name-f courtyard. Lit: she who was born in the courtyard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ardo
magac loo baxsho gabadh lagu tilmaamayo in ay leedahay astaamaha arlada, sida dulqaadka, deeqsinimada iyo dabcigii wanaagsan oo dhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardo
-da: (magac, dhedig, keli) dugsiga Quraanka lagu barto. Dh: malcaamad.
ardo-da: (magacwadareed) in dugsi wax ka wada dhigata. Dh: arday, dugsiiley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ardo
de: Ardo
hm: 2
lx: Ardo
ps: name-f
key: Ardo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arho
f.mg3 (-haday, -hatay) Arah aadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arko
v. find, see for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arko
de: find, see for oneself rw: arag
lx: arko
pd: (arkaday)
ps: v3a=
key: arko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arlo
(Arla-da)
Dal; dhul; ardi; duni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arlo
m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. la-mid: arlaa'i, arli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arlo
m.dh 1. Dhul ballaaran. 2. Dal; waddan. la-mid: arli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arlo
f. n. land, territory, country; world, Earth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arlo
-arlada: (n) land (laandhfi the land surface of the world; earth (eerth) ~ dul. Ex: Arlo ballaaran; a large land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arlo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg arli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arlo
bw: Arabic
de: land, territory, country; world, Earth
lx: arlo
pd: (/da)
ps: n6-f; n0-f-mass
key: arlo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arto
s.m. addin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baco
s.m. diirdiir (b. da seta: diirdiirta xariirta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baro
(Bara-da)
1. Kobta la deggan yahay oo la bartay iyo iyada iyo nafleyda isasaamayskooda.
2. Aqal; hooy; guri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baro
baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.
baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: “Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baro
baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.
baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay. m.f.dh, barasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baro
v. learn; study
baro: [feminine] n. familiar environment, home
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baro
-bartay / baratay: (v) gain knowledge or skill through experience or study (ista li); learn (leen)
-u baro: (v) get used to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baro
(fal) wax dhigo; aqoon dhigo. Wax baro oo wax dhaqo haddaad waano laba dhaadday. Dh: dhigo.
baro-da: (magac, dhedig, keli) meel la dego. Allahayoow badhaadhaha, ha ka dhigin baroor dumar iyo barada meyd yaal. Dh: hoy, guri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caro
(Cara-da)
Si la noqdo oo lala kululaado, cay ama aflaggaaddo ama waxyeello ama xumato kale oo lays taartay darteed; xanaaq; dhirif; umal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caro
caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.
caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caro
caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.
caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood. m.f.dh, carasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caro
f. n., [collective] anger, malice, irritation
caro v. destroy things in frustration
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caro
carada: (n) anger (ang-ger)-, rage (reeyj); fury (fiyuuri)-, wrath (raath); indignation (in-dhig-neey-shin) ~ xanaaq, cadho
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caro
Rabbia
Anger
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caro
agg. - gacaliye; qaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caro
(fal) (ku ~) ciil dartii, wax u baabi'i; ku cartan; ku cadho burbur.
caro -da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daro
(Dara-da)
(legdan) gacan qofka surka lagaga maro oo lagu ceejiyo, waana wax reebban (= daro waa dirir)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daro
daro¹: m.dh 1. Tab awrtu u dagaasho oo ratigu luquntiisa dulmariyo luqunta ratiga kale isla markaana cududda ku dhegaayo. 2. Tab legdinta ka mid ah oo uu qof gacanta kaga maro qoorta qof kale.
daro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Ku d.: wax, wax kale ku kordhisasho. 2. Ku d.: qof, qof kale u guurin. 3. Isku d.: dhawr waxyaalood isku qaadasho. 4. Isku d.: isku qasasho. m.f.dh, darasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daro
f. n. strangle-hold (in wrestling)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daro
-darada: (n) strangler (straangalar); specially, while wrestling —daree -yey / dareysay: (v) strangle (straangal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daro
(fal) (ku ~) wax, wax kale ku kordhi.
daro: (fal) (ku ~) qof, qof kale u guuri.
daro: (fal) (isku ~) dhawr waxyaalood mar qudha isku qaado.
daro -da: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah qaabka la isu legdo, oo gacan qofka qoorta lagaga qabto oo lagu ceejiyo ama awrtu u dagaallanto oo qoortiisa iyo jeenigiisa hore inta u dhaxaysa uu geliyo luqunta awrka kale ee uu la dagaallamayo. Daro waa dirir. Dh: xuurto, qallaxato, darayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daro
de: strangle-hold (in wrestling)
lx: daro
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: Its serious now.' (i.e., no longer play) [saying]
xv: Daro waa dirir.
key: daro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faro
f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faro
f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho. m.f.dh, farasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faro
m. n., pl. fingers; fingerprints
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faro
-faraha: (n) [Plural of far] fingers (fingeris)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
faro
s.m. munaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faro
de: fingers; [ext.] fingerprints
lx: faro
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl
key: faro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garo
garo¹: m.dh.u Riyo.
garo²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garo
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho. m.f.dh, garasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garo
v. understand, know (how), be able; recognize