Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(adj) caused by a parasite.

2

wax yaalaha keeno ku dul noolasho

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - curyaan (ah).

waa la naqliyay ✓

n. phr. parasitic disease

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] parasitical existence; exploitation

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] (adj.): parasitic existence; parasitic, parasitical

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] parasitic plant species

waa la naqliyay ✓

m. n. insect species, parasitic on livestock, especially camels

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] parasitic plant species, used as a coloring agent; man with a long, thin, goat-like beard

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] parasitic plant species

waa la naqliyay ✓

1

v. raise, put on top of, place, load onto; take (an x-ray)

2

saar m. n. parasitic plant species

3

saar m. n., [collective] evil spirit that possesses someone; dance of exorcism

waa la naqliyay ✓

m. n. ascaris (parasitic intestinal worm species)

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various ribbon-like, often very long flatworms, that are parasitic and live in the intestines.

2

nooc ka mid ah gooryaanka

waa la naqliyay ✓

name-f edible fruits of parasitic plant sp., stands for beauty

waa la naqliyay ✓

-gafanaha: (n) a small bloodsucking parasitic bug, especially preying animals; tick (tik)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (n) bite (baayt). Ex: ilkaha ku qaniin; bite with the teeth

2

qaniin -ka: (n) louselike insects that are parasitic on livestock especially sheep, goats, and cattle

waa la naqliyay ✓

1

-ka:,(n) a basic unit of currency in Somalia; shilling

2

shilin -ta: (n) bloodsucking parasitic insect; tick (tik)

waa la naqliyay ✓

1

de: parasitic disease

2

lx: cudurka deriskunoolaanta

3

ps: np

4

key: cudurka_deriskunoolaanta

waa la naqliyay ✓

1

de: parasitical existence; exploitation

2

lx: deriskunnoolaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: deriskunnoolaan

waa la naqliyay ✓

1

de: parasitic existence; [atr.] parasitic, parasitical lit: state of living together in (one place)

2

lx: deriskunoolaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-cmp

5

key: deriskunoolaan

waa la naqliyay ✓

1

de: parasitic plant sp.

2

lx: dhilowyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: dhilowyahan

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp., parasitic on livestock, especially camels

2

lx: gannad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gannad

waa la naqliyay ✓

Dulin

waa la naqliyay ✓

1

(n) an organism that grows, feeds, and lives on or in another organisms, usually harmful to the other organism.

2

ku dul noolasho

waa la naqliyay ✓

/paarasayt/ (n) 1. dulin (noole ku dul nool noole kale) 2. dhiig-yacab (qofka maalka dadka kale ku nool).

waa la naqliyay ✓

parasite, n.m. - qof aan shaqaysan oo qof kale ku dul nool; daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

/paaralitik/ (adj) 1. qof qallal qaba (dareenka jirku ka tagayo). 2. wax dareen la'aantaas keenaya.

waa la naqliyay ✓

a., curyaan ah.

waa la naqliyay ✓

parasiter, v. - ku dul noolaanshinyo ah.

waa la naqliyay ✓

parasitaire, adj. - u agdaanta sida daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

/daraastik/ (adj) daran (si daran, oo saamayn culus leh). e.g. At this point he decided to take drastic action.

waa la naqliyay ✓

Cinjir

waa la naqliyay ✓

/plaastik/ (n) caag, bac (oo caag ka samaysan).

waa la naqliyay ✓

Caag

waa la naqliyay ✓

plastic, n.m. - cinjir, in uu qarxo loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

paraître, v. - muuqda; la arko.

2

sembler - u eg; isku muuqaal ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - curyaannimo.

waa la naqliyay ✓

Labosaabley

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who is trained to supply emergency medical treatment or to assist medical professionals.

2

qofka loo tababaray gargaarka degdega ah

waa la naqliyay ✓

/paaramedhik/ (n) kalkaaliye caafimaad (kaaliye takhtar).

waa la naqliyay ✓

s.m. - deris ku nool.

waa la naqliyay ✓

Taniyotanbuur, Qaamowqanshiir

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marooyin awrta looga dhigo raxanka sare. Dh: raradhawr.

waa la naqliyay ✓

/sarkaastik/ sarcastically; (adj) kajan ah, kaftan ah.

waa la naqliyay ✓

Parameter

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dacarbixid.

waa la naqliyay ✓

agg. - kajanlow ah, kajan leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) acute or chronic inflammation of the pancreas.

2

kubada buka

waa la naqliyay ✓

Baarasitoloji

waa la naqliyay ✓

/aarabik/ (adj) afka Carabiga ama wax kale oo carab leedahay. e.g. I like to learn the Arabic language.

waa la naqliyay ✓

1

(Aragti-da)

2

arag; fiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka. 3. Arag. Tusaale: “Nin iyo baadidii aragti baa ka dhexeysa”. 4. Fikrad, mabda' iyo wixi lamida oo cidi rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo qawaaniin gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l) 1. Sida arrin cid ugu muuqato. 2. Awoodda waxgarashada dadka. 3. Arag. Tusaale: Nin iyo baadidii aragti baa ka dhexeysa. 4. Fikrad, mabda' iyo wixi lamida oo cidi rumaysantahay kuna salaysan xeerar iyo qawaaniin gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Theory

waa la naqliyay ✓

Theory

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] sight, view, seeing; reflection, thought; theorem

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. vision (vishin); sight (saayf)-, 2. view, viewpoint

waa la naqliyay ✓

1

A vista

2

At sight

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhugashada iyo aragga wax muuqda oo indhaha lagu arki karo. Dh: arag, dhugasho, fiiro.

2

aragti-da: (magac, dhedig, keli) fikradda cidi wax ka aaminsan tahay. Dh: fikrad.

3

aragti-da: (magac, dhedig, keli) fikradda uu ka qaato iyo sida uu qof u arko argti cilmi ah oo cusub.

waa la naqliyay ✓

1

de: sight, view, seeing; reflection, thought; theorem

2

lx: aragti

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f, n1-f, n7-f

5

syn: arkid

6

key: aragti

waa la naqliyay ✓

بَصَرٍ

waa la naqliyay ✓

(fal) baras u yeel ama calaamadee. Barasi hasha.

waa la naqliyay ✓

/kritik/ (n) 1. ceeb-raadiye (cillad-baare) (n) 2. faallo ka-bixiye (qofka arin ka ra'yi bixiya).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

waa la naqliyay ✓

(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ciyaar turub, qof haad uusan hayn inuu jaro ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin

waa la naqliyay ✓

v.caus: enable, give the ability ~ courage to do

waa la naqliyay ✓

1

de: enable, give the ability ~ courage to do

2

lx: karsii

3

pd: (karsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: karsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof).

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof). m.f.dh, marsiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone pass something; let pass

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make pass, cause to across or pass through

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cadar iyo wixii la mid ah ugu shub oo u mari. Cadarkaaga ii marsii.

2

marsii: (fal) wax socodsii oo meel la og yahay sii mari. Dh: mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. pass s.t.; let pass

2

lx: marsii

3

pd: (marsiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: marsii

waa la naqliyay ✓

mastic, n.m. - maaddo loo isticmaalo in daloolada lagu jufoo jilicsan.

waa la naqliyay ✓

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

waa la naqliyay ✓

Sargo'an

waa la naqliyay ✓

/paarati/ (n) isle'eg (siman).

waa la naqliyay ✓

1

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

2

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

3

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

4

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

2

à partir de - laga bilaabo (waqti).

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Warqad qoraal ah oo la siiyo qof lacag laga qabtay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) receipt (ra-siit); voucher (voo-jar);

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waraaq la isa siiyo marka lacag la bixiyo oo lagu caddeeyo inta lacag la bixiyay. Kirada bixi rasiidna liga soo qaad.

2

rasiid-ka: (magac, lab, keli) eeg raasamaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasiin-ka)

2

Aan khafiif ahayn; culus; adag.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh R. ah: shaah caleenta iyo sonkortuba ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. heaviness, strength; reliability

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dareere aad isku haysta oon khafiif ahayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: heaviness, strength; reliability

2

lx: rasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: rasiin

waa la naqliyay ✓

/rastik/ (adj) 1. ee miyi ( baaddiye la xiriira) 2. reer baaddiye (qof reer miyi ah).

waa la naqliyay ✓

n., badow, -gi, nin badow ah.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiay, -iisay) Cid wax ay heli lahayd gefsiin. la-mid: weysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kali wax uu rabay seeji. Dh: waysii.

waa la naqliyay ✓