Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Baaramitir

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

Cadaadis beege

waa la naqliyay ✓

/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).

waa la naqliyay ✓

Mitir qoyaan

waa la naqliyay ✓

/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.

waa la naqliyay ✓

paramètre, n.m. - laba dhibcood ama laba xariiqin masaafada udhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

parasiter, v. - ku dul noolaanshinyo ah.

waa la naqliyay ✓

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

Meeris

waa la naqliyay ✓

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

parlementer, v. - wadahadal.

waa la naqliyay ✓

parachever, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

parachuter, V. - dallaayada ku boodid raashin ama qalab inta dallaayada lagu xidho dayuurada laga tuuro.

waa la naqliyay ✓

Cabbire qaablaaweyaal

waa la naqliyay ✓

s.f. - derbi.

waa la naqliyay ✓

1

prêter, v. - daymin

2

prêter l'oreille - si fiican u dhagaysta

3

prêter serment - dhaar guta

4

se prêter à - isu xil saara

waa la naqliyay ✓

Ambiyeer beege

waa la naqliyay ✓

1

arrêter,v. - Xidhid; Qabasho; Joojin; joogid.

2

arrêter un malfaiteur - Lagu qabto wax-xun-falid.

3

s'arrêter - Joogsi; joojis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Beer caws xun ka gurid. 2. Wax nijaasayn.

waa la naqliyay ✓

v. weed, remove weeds ~ undergrowth

waa la naqliyay ✓

(fal) beerta haramaha iyo xashiishka ka gur oo ka sifee,

waa la naqliyay ✓

1

de: weed, remove weeds ~ undergrowth

2

lx: haramee

3

pd: (harameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: haramee

waa la naqliyay ✓

parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.

waa la naqliyay ✓

parapet, n.m. - darbi dagmooyinka lagu wareejiyo si loo difaaco.

waa la naqliyay ✓

pirater, v. - budhcadayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qaran, hanti cidi leedahay la wareegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qaran, hanti cidi leedahay la wareegid. m.f.dh, qaramayn.

waa la naqliyay ✓

v. nationalize

waa la naqliyay ✓

-yey / qarameysay: (v) nationalize (na-shi-naalaayz) also nationalise

waa la naqliyay ✓

1

cf: tolee

2

de: nationalize

3

lx: qaramee

4

pd: (qarameeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qaramee

waa la naqliyay ✓

ramener, v. - mar labaad keena soo celin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. night patrol

2

cawameer [feminine] n. street girl, prostitute

waa la naqliyay ✓

Dhexroor

waa la naqliyay ✓

1

(n) length of a straight line passing through the center of a circle and connecting opposite points on its circumference.

2

jeexdinta kala badha wareega

waa la naqliyay ✓

/dhayaamater/ (n) dhexroor.

waa la naqliyay ✓

Qoqobe

waa la naqliyay ✓

panaméen, adj. - reer Baanama ah.

waa la naqliyay ✓

Dulin

waa la naqliyay ✓

1

(n) an organism that grows, feeds, and lives on or in another organisms, usually harmful to the other organism.

2

ku dul noolasho

waa la naqliyay ✓

/paarasayt/ (n) 1. dulin (noole ku dul nool noole kale) 2. dhiig-yacab (qofka maalka dadka kale ku nool).

waa la naqliyay ✓

parasite, n.m. - qof aan shaqaysan oo qof kale ku dul nool; daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

parsemer, v. - ku firirsan; ku baahsan.

waa la naqliyay ✓

permuter, v. - isku baddalid.

waa la naqliyay ✓

projeter, v. - sawir gidaar ku muujin

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: national

waa la naqliyay ✓

1

de: national

2

lx: qarameed

3

ps: np-gen

4

key: qarameed

waa la naqliyay ✓

Dekaamitir

waa la naqliyay ✓

Xoogbeege Manomitor

waa la naqliyay ✓

paralyser, v. - curyaamid; faaligid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who is trained to supply emergency medical treatment or to assist medical professionals.

2

qofka loo tababaray gargaarka degdega ah

waa la naqliyay ✓

/paaramedhik/ (n) kalkaaliye caafimaad (kaaliye takhtar).

waa la naqliyay ✓

Kulbeege

waa la naqliyay ✓

passementer, V. - aflaabid; tarshid.

waa la naqliyay ✓

Parameter

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (fiisikis) Madoorsoome ama doorsoome kala saaraya xaalado gaar ahaaneed ee tibaax guud ee xisaabeed.

waa la naqliyay ✓

1

(n) outermost, toughest, and most section of membrane covering the brain and spinal cord.

2

xayuubka ku dahaadhan maskaxda iyo xankulada

waa la naqliyay ✓

fragmenter, v. - kala jajabid

waa la naqliyay ✓

Cufnaan beeg

waa la naqliyay ✓

Mitirbiyood

waa la naqliyay ✓

Huur beeg

waa la naqliyay ✓

Huur beeg

waa la naqliyay ✓

Waxyar qiyaas, mikoomitir

waa la naqliyay ✓

Knarildad cabbire

waa la naqliyay ✓

paramnésie, n.f. - ilowga.

waa la naqliyay ✓

Dayax beenaad

waa la naqliyay ✓

parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gole, barlamaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

waa la naqliyay ✓

préméditer, v. - horay uga sii fakarid sida marka qof uu gaadho in uu dambi galo; ama wax dilo

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

prometteur, adj. - ballan qaad badan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qareduur.

waa la naqliyay ✓

tarabuster, v. - ku buugid

waa la naqliyay ✓

expérimenter, v. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

Galfanoometer

waa la naqliyay ✓

/paara milateri/ (adj) ciidan kal-kaalid (kaaliye ciidan).

waa la naqliyay ✓

Psycbromltlr

waa la naqliyay ✓

suralimenter, v. - aad u cuno badan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: adeeryo.

waa la naqliyay ✓

1

(Aameel-ka)

2

1. Harrub.

3

2. Wixii waxay arkaan iska raaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii waxay arkaan iska raacaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii waxay arkaan iska raacaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. receptacle, milk vessel

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) weel xoolaha lagu maalo wax na lagu cabbo.

2

aameel: (tilmaame) qof aan maskaxdiisa ku meel marin. Dh: hacoo, dameerdhaanraacday.

waa la naqliyay ✓

1

a: ameel

2

de: receptacle, milk vessel

3

lx: aameel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: aameel

waa la naqliyay ✓

1

(Afmeer-ka)

2

Wax wareegsan afki; wareeg.

waa la naqliyay ✓

1

afmeer¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Af wareegsan; wareeg. 2. la-mid: afmeerid.

2

afmeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel iyada oo wax gaar ah laga baarayo aaggeeda hore ku wareegid. 2. Wax afmeer u yeelid. 3. Arrin soo koobid. m.f.dh, afmeerid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] edge, rim

2

afmeer v., [compound] go around the edge (of something), skirt

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «soo ~» soo gabagabee; soo afjar. Soo afmeer hadalka, arrintu innala sii ballaadhane. Dh: afjar, gabagabee, dhammee.

2

afmeer: (fal) wax wareegsan soo koob adoo ku soo meeraya. Toban jeer, garoonka soo afmeer.

3

afmeer -ka: (magac, lab, keli) meeriska u dambeeya ee agabka la tolo sida aloolka, raradhawrta, kebedda iyo masafta. Afmeerkii oo keliya ayaa u hadhay masafta. Dh: meeris, idhan.

4

afmeer -ka: (magac, lab, keli) doox aad u weyn oo tigaad badan bixiya. Dh: qaali. Wa: afmeerro.

5

afmeer -ka: (magac, lab, keli) cidhifka ama gooddiga deegaanka reer yaallo; dhulka qoorta ah ee ka faana baxsan oollimaadka beesha. Idinkoo afmeer iyo ka yimi idhanka Gaaroodi. Dh: idhan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel aan ka fogayn, warwareeg.

2

agmeer-ka: (magac, lab, keli) meel aan ka fogayn, warwareegis.

waa la naqliyay ✓

amener, V. - Keenid.

waa la naqliyay ✓

parameter