ereyga

parallelisme

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parallèlisme

DHAN

parallèlisme, n.m. - is feedh orodka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parallèle

DHAFANDHAAF
1

parallèle, adj. - is barbar yaac (xariiqimo) barbaro ah.

2

police parallèle - ciidan sir ah oo aan ka caadiga ahayn.

3

activité parallèle - shaqadiisa caadiga ma'ahine mid kalana garab wada.

4

marché parallèle - suuq kan caadiga ah la tartama oo sharci ahayn.

5

montage électrique en parallèle - is barbar orod (koronto).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Parallismo

DHAFANDHAAF

Garbo-sin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panhellénisme

DHAFANDHAAF

panhellénisme, n.m. - dhaqdhaqaaga hirgalinta midowga dadka Giriiga ah ee Balqaan iyo Jasiiradaha Iije iyo Aasiyada Yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parallèlo

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - isbarbaro; dhig (juqraafi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraplégie

DHAFANDHAAF

paraplégie, n.f. - caga beelid; marka qofku uu caga beelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraplégique

DHAFANDHAAF

paraplégique, adj. - cagoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parallel lines

DHAFANDHAAF

Xariiqo barbaro ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parallel piped

DHAFANDHAAF

Adke lix salxaale ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

parallel bars

DHAFANDHAAF

biro barbarro ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parallel rays

DHAFANDHAAF

Falaadho udhow dhidib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parallelogram

DHAFANDHAAF

Barbaroole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parallel planes

DHAFANDHAAF

Sallaxyo barbaro ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Partial Eclipse

DHAFANDHAAF

Madoobaad Dhiman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaallisee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Durbaan la garaacayo tallaabo la helid. 2. Cid ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaallisee

DHAFANDHAAF
1

(fal) durbaan la garaacayo tallaabo la helid.

2

gaallisee: (fal) did kale, ku dul wareegid.

3

gaallisee: (fal) cayaarta gaallisada, ciyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaullisme

DHAFANDHAAF

gaullisme, n.m. - fikrad kasoo jeeda Dhi Gool, madaxwaynihii hore ee Faransiiska

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maalgelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maalgelin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maalgelis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashad.

2

maalgelis-ta: (magac, dhedig, keli) hanti lacageed oo la galiyo mashruuc si faa'ido badan looga helo kol dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paganisme

DHAFANDHAAF

paganisme, n.m. - magac markii hore loo bixiyay dadkii aan Kiristaanka ahayn kadibna loo bixiyey wixii aan diin haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paludisme

DHAFANDHAAF

paludisme, n.m. - cudurka kaneecada ka yimaada oo xumad leh; duumada (malaariyada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paralysie

DHAFANDHAAF

paralysie, n.f. - dhan qalalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

paralysis

DHAFANDHAAF
1

(n) loss or impairment of motor function.

2

qalal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paralysis

DHAFANDHAAF

/paraalasis/ (n) 1. baralays (dareen la'aan, jirkoo dareen beela) 2. curyaamin (howl ama wax qabad kale).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Paralysis

DHAFANDHAAF

-Dabayl

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aalkoliste

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof khamriga cabba. Aalkolistaha sanbabbada ayaa xanuunsada. Dh: sakhraan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caallenimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maangaab ahaan. Dh: doqoniimo, nacasnimo. Li: fariidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraggelis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faraggelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héllénisme

DHAFANDHAAF

héllénisme, n.m. - xadaaradi Giriigi hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaallenimo

DHAFANDHAAF

m.dh Jaalle ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paramnésie

DHAFANDHAAF

paramnésie, n.f. - ilowga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

paraplegia

DHAFANDHAAF
1

(n) paralysis of the legs and lower part of the body

2

qaarka hoose qalalay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Paraselene

DHAFANDHAAF

Dayax beenaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paupérisme

DHAFANDHAAF

paupérisme, n.m. - dad ama ummad caydhowda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pluralisme

DHAFANDHAAF

pluralisme, n.m. - falsafad ama mabda' qaba in axsaab iyo ururro kala gooni ah ay meel ka wada jiri karaan; ka hor jeeda xisbi qudh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panarabisme

DHAFANDHAAF

panarabisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga Carbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panslavisme

DHAFANDHAAF

panslavisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga Islaafka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parabolique

DHAFANDHAAF

parabolique, n.f. - la xidhiidha khadka qalooca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcelliser

DHAFANDHAAF

parcelliser, v. - googoyn; jarjarid; qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pragmatisme

DHAFANDHAAF

pragmatisme, n.m. - fikrad wixi dhaqangala oo kali ah rumaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaggelisee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-seeyay, -saysay) Neef xoolo ah oo la rarayo dabaggelis u yeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaggelisee

DHAFANDHAAF

(fal) xadhigga maddanka dabada waxa la rarayo soo sudh. Awrka dabaggelisee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panislamisme

DHAFANDHAAF

panislamisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga ummadaha Islaamka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parachutiste

DHAFANDHAAF

parachutiste, n.m. - ninka baarashuutka ku booda: cidaanka loo taba baro dallaayadaha (boodista).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paternalisme

DHAFANDHAAF

paternalisme, n.m. - hab ninka madaxda warshada ka ahi uu awood buuxda u lee yahay in uu shaqaalaha maamulo xaqooda hadii uu rabo ka duudsiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pusillanisme

DHAFANDHAAF

pusillanisme, n.m. - aan calool adayg lahayn; il nugul; fulay ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falgalgeddisme

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) fagal kimikaad aan dhanneyn oo u badhaxbixi kara kolba jihadii u fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

particularisme

DHAFANDHAAF

particularisme, n.m. - dan gaar ahaaneed laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Paramagnetism

DHAFANDHAAF

Ku-siq-birlabeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnalisme

DHAFANDHAAF

personnalisme, n.m. - hab ama falsafad ay muhimadiisu tahay qofka beni aadanka ah.

waa la naqliyay ✓