ereyga

paragraphe

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paragraphe

DHAN

paragraphe, n.m. - dhawr sadar oo qoraal ah, faqro, baragraaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paragraph

DHAFAN

/paaragraaf/ (n) baaragaraaf (jumlad ama jumlado sadar cusub ka biloowda oo isla-socda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Paragraph

DHAFAN

Cad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cartographe

DHAFANDHAAF

Kaartoograaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pornographe

DHAFANDHAAF

pornographe, adj. - wax qaawan sawira

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bar graph

DHAFANDHAAF

Garaaf jiitimeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barograph

DHAFANDHAAF

Baarograaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paràgrafo

DHAFANDHAAF

s.m. - sooc, faqra.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paléographie

DHAFANDHAAF

paléographie, n.f. - cilmiga barashada iyo aqrinta farihii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrographie

DHAFANDHAAF

pétrographie, n.f. - cilmiga barashada dhagaxda iyo macdanta uu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cartography

DHAFANDHAAF

Kaartograafiyada

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cartography

DHAFANDHAAF

Kartoograafi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partageable

DHAFANDHAAF

partageable, adj. - la qaybsan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

photographe

DHAFANDHAAF

photographe, n.m. - qofka wax sawira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pornography

DHAFANDHAAF

/poonografi/ masawirada qaaqaawan (siiba kuwa dadka qaawan sida nin iyo naag isu-tagaya oo lugu muujiyo buug, filin iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radiographe

DHAFANDHAAF

radiographe, n.m. - yaqaan sida dadka raajiga loo saaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ararasho

DHAFANDHAAF
1

(Ararasha-da)

2

Hadalka, doodda, buugagga,, arar ka hor-marsasho; gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ararasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg araro. la-mid: ararad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ararasho

DHAFANDHAAF

vl. n. prelude; introduction (as period of time)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ararasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ubuc qoraal ah ama hadal intaan la bilaabin hordhac u samayn, arar ka hormarin. Dh: gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ararasho

DHAFANDHAAF
1

de: prelude; introduction (as period of time)

2

lx: ararasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ararasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bararshe

DHAFANDHAAF
1

(Bararsha-ha)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu la barbararto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bararshe

DHAFANDHAAF

m.l Cudur dadka ku dhaca oo wejiga iyo oogadu la barbararto oo dab lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bararshe

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] disease that causes the body to swell

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bararshe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cudur barariya oogada dadka. Barashe ayaa haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bararshe

DHAFANDHAAF
1

de: disease that causes the body to swell

2

lx: bararshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-col

5

key: bararshe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mararaah

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) fuud baryood ah gaar ahaan ka garawga. Mararaah baa meesha lagu daadshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paragóne

DHAFANDHAAF

s.m. isbarbar dhigid (da).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bararafle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ruux sanqadh iyo wareer badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dararamle

DHAFANDHAAF

nickname-m drummer; professional, traditional dancer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épigraphe

DHAFANDHAAF

épigraphe, n.m. - erayo gaaban oo ammaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fragrance

DHAFANDHAAF

n., udgoon, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gararable

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof leh. Gararable ayaan arkay gogoshayda fuushan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

géographe

DHAFANDHAAF

géographe, n.m. - qofka aqoonta u leh joqraafiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Karaarshe

DHAFANDHAAF

Accelerator

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Orography

DHAFANDHAAF

Cilmlga buuraha

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Programme

DHAFANDHAAF

Barnaamij

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

programme

DHAFANDHAAF

programme, n.m. - wax lagu tala galay in la fuliyo; borograam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qararable

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qaloon diireed oo aan la biifin. la-mid: qararab, qararabdheere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XARAARSHE

DHAFANDHAAF

(Hararshe) C Helichrysum glumaceum DC. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Aerography

DHAFANDHAAF

Barashada gibilka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homographe

DHAFANDHAAF

homographe, n.m. - isku si wax u qora.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maragsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maragsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

paragonare

DHAFANDHAAF

v.tr. - barbardhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraphasie

DHAFANDHAAF

paraphasie, n.f. - shigshigidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paraphrase

DHAFANDHAAF

/paarafreys/ (v) si kale oo fudud u dhihid (si sahlan mar labaad u sheegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraphrase

DHAFANDHAAF

paraphrase, n.f. - fasiraad qoraal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

télégraphe

DHAFANDHAAF

télégraphe, n.m. - meesha teligraamka laga dirsado; téligraaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

typographe

DHAFANDHAAF

typographe, n.m. - qofka wax daabaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waraarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waraaro. la-mid: waraarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaraarasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) meel quluul ah hoos uga sisibasho. Xaraarasho ha lagu tartamo. Dh: daadegid.

2

xaraarasho-da: (magac, dhedig, keli) meel tiiri ah oo fuuliddeedu aad u dhib badan tahay fanasho oo fuulid. Dh: fanasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calligraphie

DHAFANDHAAF

calligraphie, n.f. - Fardhigan; Qoraal; Qoraal qurux badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

photographer

DHAFANDHAAF

/fowtagraafar/ (n) masawir-qaade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

photographie

DHAFANDHAAF

photographie, n.f. - sawir (kaamarad lagu qaaday).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radiographie

DHAFANDHAAF

radiographie, n.f. - sawirka raajiga kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermographe

DHAFANDHAAF

thermographe, adj. - qalabka lagu beego isbadbadalka kulka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barabaraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lab oo baro leh oo aan ahayn geela. Dibi barabaraale ah ayaan qalannay.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Betrography

DHAFANDHAAF

Cilmidhagax, betroografi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

calligraphy

DHAFANDHAAF

/kaaligraafy/ (n) far, far-gury.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

catastrophe

DHAFANDHAAF

/kataastarafi/ (n) masiibo kadis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

catastrophe

DHAFANDHAAF

/kataastarafi/ (n) masiiby (dhib wiing oo kethis ky kooyi). The earthquake was the worst catastrophe of the year.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

catastrophe

DHAFANDHAAF

catastrophe, n.f. - Masiibo lama filaan ah oo kedis ah;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dharaarasho

DHAFANDHAAF
1

(Dharaarasha-da)

2

1. Dharaar cunno cunid; harimaysasho.

3

2. (ku dharaarasho) Maalin meel joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharaarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dharaaro. la-mid: dharaarad (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dharaarasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto dharaar cunid; hadhimo samaysasho. Waagii hore dharaarasho lama aqoon. Dh: hadhimayn, qadayn, dharaarad.

2

dharaarasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabraarasho

DHAFANDHAAF
1

(Gabraarasha-da)

2

Gabraar u bixid; ugaar doonasho; ugaarsasho; garwaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabraarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gabraaro. la-mid: gabraarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabraarasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaabka loo ugaadhsado adoo maraya, ugaadh u gabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garbaggashi

DHAFANDHAAF
1

(Garbaggashi-ga)

2

Garbaggale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garbaggashi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garbaggale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garbaggashi

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] jacket, shirt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbaggashi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wixii garbaha la gashado ee dharka kale laga hoos xidho oo dhan sida garbagalaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbaggashi

DHAFANDHAAF
1

de: jacket, shirt

2

lx: garbaggashi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

see: garbaggale

6

key: garbaggashi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardarraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ku xadgudba. Gardarraale ma guulaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garraarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garraaro. la-mid: garraarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héliographe

DHAFANDHAAF

héliographe, n.m. - mashiin lagu qiyaaso shucaaca qoraxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idéographie

DHAFANDHAAF

idéographie, n.f. - calaamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

orthographe

DHAFANDHAAF

orthographe, n.m. - habka wax loo qoro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraphraser

DHAFANDHAAF

paraphraser, V. - fasirid ama tarjumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parasitaire

DHAFANDHAAF

parasitaire, adj. - u agdaanta sida daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paratrooper

DHAFANDHAAF

/paara truupar/ (n) askari baarashuudka ku soo booda oo loo taba-baray.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pomagranate

DHAFANDHAAF

Rumaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

radiography

DHAFANDHAAF
1

(n) an image produced on surface, as a photographic film, by radiation other than visible light, esp. x-rays passed through an human.

2

sawirka raajada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

radiography

DHAFANDHAAF

/reydiyo-graaf (n) qalabka lagu sawiro raajada.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Radiography

DHAFANDHAAF

Raajisaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sonographer

DHAFANDHAAF
1

(n) a technologist trained to use ultrasound equipment.

2

farsamayaqaanka u tababartay sida loo adeegsado qalabka altarasonogaramka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Topographer

DHAFANDHAAF

Toboograaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

topographie

DHAFANDHAAF

topographie, n.f. - cilmiga kala sarsaraynta dhulka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

typographie

DHAFANDHAAF

typographie, n.f. - daabicida sida joornaalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabagbarshe

DHAFANDHAAF

m.l (-shayaal, m.l/dh) la-mid: xabagbarsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impartageable

DHAFANDHAAF

impartageable, adj. - aan qaybsami karin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Normiographes

DHAFANDHAAF

Normoograaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

photographier

DHAFANDHAAF

photographier, v. - masawirid; sawirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pneumographie

DHAFANDHAAF

pneumographie, n.f. - cabbirka neefta ama dabaysha qofku qaadanayo.

waa la naqliyay ✓