paradox

paradoxal, adj. - ka gaar ah; fikradiisu duwan tahay.

/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.

parade, n.f. - rigo.

parade militaire - rigada ciidamada.

manière d'esquiver un coup - is difaacid.

de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.

faire parade de - tamashlayn.

/pardhan/ (n) 1. saamaxaad (cafis) 2. maxaad tiri (yaah).

pardon, n.m. - saamaxaad; cafis; dambi dhaaf.

n., saamax, -di, cafi, -gi; v.tr., saamax, cafi; pardon each other, is cafiya.

parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.

paradis, n.m. - janno.

/paaragan/ (n) tusaale habboon ah (qof ama wax ku dayasho mudan).

/paarasool/ (n) dallad (siiba midda yar ee qorraxda).

parasol, n.m. - dallad wayn; dallaayada qorraxda laga qaato.

n., dallaayad, -di.

s.m. - maan gal ahayn.

f.mg4 (-waa, -wayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.

der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

-caradhawaa / caradhawayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ carafudud

de: short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

lx: caradhow

pd: (caradhowa)

ps: adj-der

key: caradhow

(Garaddax-da)

Qallajis weyn.

m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; dabasaqaf.

f. n., [collective] large lizard species

-da: (magac, dhedig, keli) xamaaratada jaad ka mid ah oo meelaha qorrofyada ah gasha. Waxay leedahay dabo saqafta u eg oo farraaqyo leh.

de: large lizard sp.

lx: garaddax

pd: (-da)

ps: n2a-f-col

key: garaddax

(Garmadow-ga)

Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.

m. n. man of middle age

de: man of middle age

lx: garmadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: garmadow

magac loo bixiyo gabadh dib u dhalad ah.

Saable

Labosaab

s.f. - baraabola.

parabole, n.f. - khadka qalooca (xisaab).

/paaradhays/ (n) 1. janno 2. meel raaxo badan (janno adduun ah).

n., janno, -adi.

s.m. - janno.

s.m. isbarbar dhigid (da).

parangon, n.m. - hab ama cabirka dheemanka iwm.

(n) a very unstable mental condition in which the person has a feeling of being chased, threatened, or in danger.

baqo aan xad lahayn

/paaranooya/ (n) biinan, cuqdad nafsi (cudur maanka gala oo qofku shaki miiran noqdo).

paranoïa, n.f. - dabci islawayni iyo irdho ka badatay.

/paaranooyd/ (adj) cuqdad ka qabid (didmo iyo shaki ka qabid).

(Sarmadax-da)

(xoolo, kd.) sarta madaxa laga bixiyo.

f. n., [compound] skin ~ hide off the head (of an animal)

-da: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' sarta madaxa, madaxa haragiisa, saanta laga bixiyo madaxa. Dh: gog, sarweji.

de: skin ~ hide off the head (of an animal)

initial: s

lx: sarmadax

pd: (-da)

ps: n2a-f-cmp

key: sarmadax

(fal) hooyo umuli kari wayday, dhinac ka dillaacin oo ilmaha ka soo saarid.

barbardoox -a: (magac, lab; keli) ilmo marka uu dhalanayo barbar hooyada laga jeexo oo laga soo saaro, aan sidii caadiga ahayd u dhalan.

(Arad-da)

Naag la qabo; oori; afo; maranti.

arad¹: m.l Dhul; arlo.

arad²: m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.

m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.

f. n. married woman

-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo; xaas nin u dhaxday. Araddii nin kale, isha yaan ku gubin. Dh: oori, afo, maranti.

arad -ka: (magac, lab, keli) meel jabad ah oo beri hore la degganaan jirey. Meel arad ah baan reerkii dejinnay. Dh: guri.

arad-ka: (magac, lab, keli) meel aan reerka ka fogayn; meel duleedka reerka ah. Ugaandha iyo Taanga iyo aradka Nayroobi. Eeraan fardood iyo gammaan, aradka duulaaya. Dh: dhul.

arad -ka: (magac, lab, keli) dal ama gobol xuduud leh.

cf: afo, maranti, naag, oori

de: married woman

lx: arad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: arad

(Arax-da)

Xubin lafdhabarta ka mid ah oo dhawr ricirood iyo hilibkood ka kooban.

m.dh (-raxyo /-rxaan, m.l) 1. Xiriirta lafdhabarta qaybteeda sare oo ay feeraha ishaystaan. 2. Xubin hilib ah oo ka kooban dhowr ricirood iyo cadkooda. 3. Sac, saddex da'ood ama ka badan dhalay.

m.dh (-raxyo /-rxaan, m.l) 1. Xiriirta lafdhabarta qaybteeda sare oo ay feeraha is- haystaan. 2. Xubin hilib ah oo ka kooban dhowr ricirood iyo cadkooda. 3. Sac, saddex da'ood ama ka badan dhalay. m.l.w, arxaan.

f. n. backbone, vertebra; meat surrounding the spine

-da: (n) lumbar (lam barf the part of the back and sides between the lowest ribs and the pelvis

-da: (magac, dhedig, keli) eeg adhax.

a: adhax

de: backbone, vertebra; meat surrounding the spine

lx: arax

pd: (-da Pl: arxo (/ha), arxaan (ka))

ps: n3-f, n2-f

key: arax

(Arda-da)

In dugsi wax ka wada dhigata oo isku duuban; arday; dugsiley.

pr. n., [feminine] Ardo

f. n., pl. group of students

name-f courtyard. Lit: she who was born in the courtyard

magac loo baxsho gabadh lagu tilmaamayo in ay leedahay astaamaha arlada, sida dulqaadka, deeqsinimada iyo dabcigii wanaagsan oo dhan.

-da: (magac, dhedig, keli) dugsiga Quraanka lagu barto. Dh: malcaamad.

ardo-da: (magacwadareed) in dugsi wax ka wada dhigata. Dh: arday, dugsiiley.

de: Ardo

hm: 2

lx: Ardo

ps: name-f

key: Ardo_2

agg. - aan jiq ahayn, kala baxsan.

de: may I / he be

lx: -aado

ps: v5a-1sg/3m-opt

xe: May I be beautiful!

xv: An quruxsanaado!

key: -aado

m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.

m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.

f. n. edge ~ border of an Arab robe

-da (n) comer (koor-ner); edge (eej) ~ daraf, gees

-da: (magac, dhedig, keli) guntiga afkiisa hoose. Dh: xayn.

aarad -da: (magac, dhedig, keli) liid midabaysan oo maryaha la xidho ama daahyada afkooda hoose lagu qurxiyo. Wa: aaraddo.

de: edge ~ border of an Arab robe

lx: aarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aarad

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal ama qoraal gogoldhig u samaysasho. 2. Ka sii a.: wax in ay dhacayaan la filayo ka afeefsasho. 3. Xoola la waraabiyey inta aanay rakaadan daaq tegid.

v. begin, introduce

-arartay / araratay: (v) make an introduction or preface

(fal) arar jeedi; hadalkaaga ama qoraalkaaga hordhac u yeel. Dh: araaro.

araro -ha: (magac, lab, keli) hareeraha dooxada, ama halka la degan yahay meelaha u dhowdhow. Araraha intaan marahayey igu arkaayeene. Dh: hareeraha.

de: begin, introduce

lx: araro

pd: (arartay)

ps: v3b=

key: araro

agg. - oomane ah.

pr. n., [feminine] Ahado, Sunday

name-f Sunday; she who was born on a Sunday

de: Ahado, Sunday Lit: born on Sunday

lx: Axado

ps: name-f

key: Axado

(Barad-ka)

Qof waxbarasho u cusub guda-galay; arday bilaw ah.

m.l 1. Qof wax uusan aqoon barashadooda ku jira. 2. la-mid: barasho.

m. n. pupil, apprentice, trainee

-ka: (n) 1. learning to gain knowledge or comprehension. Ex: ilmo af barad ah; a child learning to speak 2. beginner (biginer); trainee (tareey-nii); amateur (ami- jar) barbarad

-ka: (magac, lab, keli) qof barasho ku cusub galay. Horay wadidda baabuurka uma aqoone imikaan barad ahay. Dh: arday, bilaw, koowaad.

barad -ka: (magac, lab, keli) barashada wax cusub. qof layli ah oo imika farsamabarasho ku jira.

de: pupil, apprentice, trainee

lx: barad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xe: It is apparent that he is a trainee.

xv: Barad inuu yahay waa laga gartaa.

key: barad

(Barax-a)

Caano iyo biyo laysku daray; xariir.

barax¹: m.l 1. B. ah: caano biyo ka yar lagu daray. 2. Bardooddanka ay sameeyaan xooluhu.

barax²: f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Caano biyo ka yar ku darid. 2. Xoolo, bardooddan samayn.

barax¹: m.l 1. B. ah: caano biyo ka yar lagu daray. 2. Bardooddanka ay sameeyaan xooluhu.

barax²: f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Caano biyo ka yar ku darid. 2. Xoolo, bardooddan samayn. m.f.dh, barxid.

m. n. mixture of milk and water

barax: v. dilute something with water

-a: (n) dilution (daay luushin); adulteration (a-dal-tareey-shin); mixture (miksi-jar) of water and milk

barax: -ayday: (v) dilute (daay-luut); water down; add water; adulterate (a-dal-tareeyt)

(fal) caano biyo ku dar, isku laaq biyo iyo caano oo wax mid ah ka dhig. Barax bay na siiyeen kuwii boqolka soo maalay. Dh: badhax, xariir.

barax: (fal) 'baraar' kolba dhan cidla' ah u orod, markuu ababka yahay ee ay hurdo la tagto ama ka reebto maqasha. Dh: baydad, fako, bibbo.

barax-a: (magac, lab, keli) isku jir labo dareere siiba biyo iyo caano la isku daray, caano iyo biyo la isku daray oo noqday badhax. Barax bilaash laguma helo. Dh: badhax, xariir, bera.

barax -a: (magac, lab, keli) bibbadka baraarka, siiba markuu abab yahay ee ay hurdo la tagto ama ka reebto maqasha. Baraxa ka ilaali naylaha yaryar. Dh: baydad, fakad, badhax.