parade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parade
/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parade
parade, n.f. - rigo.
parade militaire - rigada ciidamada.
manière d'esquiver un coup - is difaacid.
de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.
faire parade de - tamashlayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parader
parader, v. - gaado ka ciyaarid; rigayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Darade
Isjir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panade
panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parage
parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parare
v.tr. - ka celin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isjir
vl. n. parade, standing at attention
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoollatus
-ka:: (n) display of force; military parade; showdown (shoow-dhaawn)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rigee
-yey/rigeysay: (v) assemble troops for marching or training; drill (diriil); parade (pareeydh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isjir
de: parade, standing at attention
lx: isjir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isjir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paradise
/paaradhays/ (n) 1. janno 2. meel raaxo badan (janno adduun ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
paradise
n., janno, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paradoxe
paradoxe, n.m. - fikrad ka duwan ta dadku ay qabaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétarade
pétarade, n.f. - qarax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaradee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaradee
v. make the border for something (e.g., clothes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaradee
(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.
aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaradee
de: make the border for s.t. (e.g., clothes)
lx: aaradee
pd: (aaradeeyey)
ps: v2b=tr
key: aaradee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parable
/paarabal/ (n) wacdi (hanuunin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
parable
n., matal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paradis
paradis, n.m. - janno.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Paradox
Iska horimaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paradox
/paaradhaks/ (n) 1. hadal ama laba wax oo is-burinaya aragtida hore, lagana yaabo in run ku jirto 2. hadal is-khilaafsan (is-beeninaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parages
parages, n.m.pl. - agagaarka; u dhaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parapet
parapet, n.m. - darbi dagmooyinka lagu wareejiyo si loo difaaco.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parlare
v.intr. - hadlid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parodie
parodie, n.f. - jeesjees.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partage
partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.
ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.
partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partake
/parteyk/partook (past tense)/ (v) cunto la cunid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passade
passade, n.f. - wax la jeclaysto oo aan wax badan socon ee durba dhammaada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pervade
/parveydh/ (v) fidid (faafid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaradde
-ha: (magac, lab, keli) koox dhallinyaro ah oo isku soo urursaday inay aroos u diiqaan ama gabadh ay soo gelbiyaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sparare
v.tr. - toogasho, xabbadayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
upgrade
/ap greydh/ upgrading; (v) kor-uqaadid; dallacsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arad
(Arad-da)
Naag la qabo; oori; afo; maranti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arad
arad¹: m.l Dhul; arlo.
arad²: m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arad
m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arad
f. n. married woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arad
-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo; xaas nin u dhaxday. Araddii nin kale, isha yaan ku gubin. Dh: oori, afo, maranti.
arad -ka: (magac, lab, keli) meel jabad ah oo beri hore la degganaan jirey. Meel arad ah baan reerkii dejinnay. Dh: guri.
arad-ka: (magac, lab, keli) meel aan reerka ka fogayn; meel duleedka reerka ah. Ugaandha iyo Taanga iyo aradka Nayroobi. Eeraan fardood iyo gammaan, aradka duulaaya. Dh: dhul.
arad -ka: (magac, lab, keli) dal ama gobol xuduud leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arad
cf: afo, maranti, naag, oori
de: married woman
lx: arad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: arad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pare
/peer/ (v) fiiqid (diirid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rade
rade, n.f. - gacan la xidhiidha badda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aarad
m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aarad
m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aarad
f. n. edge ~ border of an Arab robe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aarad
-da (n) comer (koor-ner); edge (eej) ~ daraf, gees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarad
-da: (magac, dhedig, keli) guntiga afkiisa hoose. Dh: xayn.
aarad -da: (magac, dhedig, keli) liid midabaysan oo maryaha la xidho ama daahyada afkooda hoose lagu qurxiyo. Wa: aaraddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aarad
de: edge ~ border of an Arab robe
lx: aarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: aarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arabe
arabe, adj et n. - Carab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araye
m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
araye
m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Araye
magac loo baxsho wiil xooggiisa lagu metaalay maroodi awood badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araye
-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab oo xoog badan. U abaabuliya geeshkoow sidii arayihii Liinin. Dh: arbe, maroodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barad
(Barad-ka)
Qof waxbarasho u cusub guda-galay; arday bilaw ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barad
m.l 1. Qof wax uusan aqoon barashadooda ku jira. 2. la-mid: barasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barad
m. n. pupil, apprentice, trainee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barad
-ka: (n) 1. learning to gain knowledge or comprehension. Ex: ilmo af barad ah; a child learning to speak 2. beginner (biginer); trainee (tareey-nii); amateur (ami- jar) barbarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barad
-ka: (magac, lab, keli) qof barasho ku cusub galay. Horay wadidda baabuurka uma aqoone imikaan barad ahay. Dh: arday, bilaw, koowaad.
barad -ka: (magac, lab, keli) barashada wax cusub. qof layli ah oo imika farsamabarasho ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barad
de: pupil, apprentice, trainee
lx: barad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
xe: It is apparent that he is a trainee.
xv: Barad inuu yahay waa laga gartaa.
key: barad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barde
m.l la-mid: berde.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARDE
(Berde) May, S, C Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
S, NFD Ficus glumosa Del. Moraceae.
C,S Ficus populifolia Vahl. Moraceae.
S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.
C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.
N Ficus vasta Forsk. Moraceae.
May Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barde
-ha: (magac, lab, keli) geed weyn oo caleen balballaadhan oo meel biyo ka dhawyihiin ka baxa, qodaxna aan lahayn, Bardihii ku yiil isha Baydhaba, intuu gun iyo baar baxay, caleemuhu ballaadheen, baxarsaaf la moodyeey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carad
m.l 1. Qof aad u gaboobay. 2. la-mid: carasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carad
m. n. destructive anger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carad
de: destructive anger
lx: carad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: carad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farad
(Farad-da)
Jaadadka timirta mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farad
m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farad
m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farad
f. n., [collective] date species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farad
-ka: (n) something which is obligatory on a Muslim. It is sometimes used in reference to the obligatory part of Islamic prayer; obligation (oob li geeyshiri), duty (dhuuti) ~ waajib, faral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farad
-da: (magac, dhedig, keli) jaadadka timirta mid ka mid ah.
farad-ka: (magac, lab, keli) waajibka xagga diinta ah oo ay qasabtahay in la fuliyo. Soonka iyo salaadu sunna maahe waa farad. Dh: waajib. Li: xaaraan.
farad-ka: (magac, lab, keli) halbeeg cabbira qaabdanabeedka oo lagu tibaaxo 'F'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farad
de: date sp.
lx: farad
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: farad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaade
-ha: (magacwadareed) col kooban oo si dhuumasho ah cid wax u yeela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garad
m.l la-mid: garasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garad
-ka: (magac, lab, keli) garashada wax hore kaaga daahnaa ama fahankiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garde
garde, n.f. - naagta caruurta haysa ama ilaalinta.
prendre garde - digtoonaan; feejignaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grade
/greydh/ (n) 1. darajo, heer (n) 2. galaaska ama fasalka iskuulka (n) 3. buundo, darajada imtixaanka la keeno 4. degaandag (v) 5. kala saar-saarid, heer-heer u qaybin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grade
Darajo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grade
grade, n.m. - darajo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradé
gradé, n.m. - sarkaal ku xigeen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harde
harde, n.f. - raxan xoolo dugaag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karad
(Karad-da)
Roobka xooggiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karad
f. n. down-pour, force of a heavy rain
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karad
cf: roob
de: down-pour, force of a heavy rain
lx: karad
pd: (-da)
ps: n-f
key: karad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marad
m.l la-mid: marasho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marad
-ka: (magac, lab, keli) ku marasho. marad -ka: (magac, lab, keli) xanuun; bugtaan. Ninka qufacaya marad xun baa haya. maradhaami: (fal) cid maaweelo nayaayiro leh jeedi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parlé
parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Parte
Barbar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parte
s.f. - qayb.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prate
/preyt/ (v) nac-naclayn, darooryid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prate
prattle (see babble).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pride
/praydh/ (n) 1. sharaf, (xurmo; haybad)(v) 2. ku faanid (ku faraxsanaan, sida wax aad haysato ama aad samayso) 3. isla-weyni ~ qabweyni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pride
n., amar, -ki, amar weynaan, -ti, falah, -hi, kibir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prude
/pruudh/ (n) xishood badan (aad u sheex badan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarad
(Qarad-ka)
1. Qiro iyo baaxad leh; qardan; gahayr.
2. Muraad; dan; ujeeddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarad
m.l (-dyo, m.dh) 1. Q. ah: wax qiro iyo baaxad weyn leh. 2. Muraad; dan. 3. Hanti la soo dhacay marka la qaybsado inta dheeraadka ah ee la siiyo abaanduulka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Qarad
pr. n., [feminine] Qarad