parachute — Macnaha & Turjumaada

/paarashuut/ (n) baarashuud (qalab diyaaradaha looga soo boodo).

waa la naqliyay ✓

parachute, n.m. - dallaayada lagu boodo ama dayuuradda lagaga boodo; baarashuut; dallad.

waa la naqliyay ✓

parachuter, V. - dallaayada ku boodid raashin ama qalab inta dallaayada lagu xidho dayuurada laga tuuro.

waa la naqliyay ✓

m. n. parachute

waa la naqliyay ✓

f. n. umbrella; parachute

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) parachute (paarashuut) dallaayad

waa la naqliyay ✓

1

de: parachute

2

lx: baarashuud

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: dallad {Eng}

6

key: baarashuud

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: baarashuud

3

de: umbrella; [ext.] parachute

4

lx: dallad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dallad

waa la naqliyay ✓

parachutiste, n.m. - ninka baarashuutka ku booda: cidaanka loo taba baro dallaayadaha (boodista).

waa la naqliyay ✓

Dallaayad, Dallad

waa la naqliyay ✓

parachever, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an ache or pain in the ear.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.

waa la naqliyay ✓

papauté, n.f. - dawlada Kirishtaanka ee baabaha madaxda u yahay.

waa la naqliyay ✓

rechute, n.f. - soo dhicida; cudur soo noqda

waa la naqliyay ✓

s.f. - lows.

waa la naqliyay ✓

arachide,n.f. - Lawska; iwm.

waa la naqliyay ✓

Dulin

waa la naqliyay ✓

1

(n) an organism that grows, feeds, and lives on or in another organisms, usually harmful to the other organism.

2

ku dul noolasho

waa la naqliyay ✓

/paarasayt/ (n) 1. dulin (noole ku dul nool noole kale) 2. dhiig-yacab (qofka maalka dadka kale ku nool).

waa la naqliyay ✓

parasite, n.m. - qof aan shaqaysan oo qof kale ku dul nool; daris ku nool.

waa la naqliyay ✓

panachage, n.m. - isku laaqid waxyaabo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

parafoudre, n.f. - bir dhuuban oo dheer oo guryaha korkooda laga taago si ay danabka ama jacda u jaheeyaan.

waa la naqliyay ✓

paraphasie, n.f. - shigshigidda.

waa la naqliyay ✓

/paarafreys/ (v) si kale oo fudud u dhihid (si sahlan mar labaad u sheegid).

waa la naqliyay ✓

paraphrase, n.f. - fasiraad qoraal.

waa la naqliyay ✓

/karatii/ (n) karateega (dagaalka gacmaha, suxulada iyo lugaha lugu dagaalo)

waa la naqliyay ✓

karaté, n.m. - Halgan isboor ah oo la isku difaaco.

waa la naqliyay ✓

1

marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.

2

marche forcée - Xawaare

3

marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.

4

marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

1

marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.

2

bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.

3

étude de marché - Barashada iibka.

4

marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).

5

marché du travail - Xaaladda shaqada.

waa la naqliyay ✓

/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).

waa la naqliyay ✓

palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the roof of the mouth consisting of a bony front, the hard palate, backed by the fleshy soft palate.

2

dhanxanagga

waa la naqliyay ✓

/paalit/ (n) 1. dhab-xanagga (afka saqafkiisa kore) 2. dareenka wax dhadhaminta (dha-dhamin).

waa la naqliyay ✓

n., danxanag, -gi, dangalax, -i, hardhadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pareydh/ (v) 1. rigeyn (isu-soo bixinta askarta) 2. is-tustusid (ku faanid). 3. isu soo bax dad ama baabuur, badanaa is-daba socda.

waa la naqliyay ✓

1

parade, n.f. - rigo.

2

parade militaire - rigada ciidamada.

3

manière d'esquiver un coup - is difaacid.

4

de parade - bandhigid gaadaciyaarid; banaan bax.

5

faire parade de - tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka celin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - derbi.

waa la naqliyay ✓

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

waa la naqliyay ✓

parure, n.f. - kuul.

waa la naqliyay ✓

patate, n.f. - bataato; baradho.

waa la naqliyay ✓

cong. maxaa (su'aal), waayo (fasiraad).

waa la naqliyay ✓

1

perche, n.f. (poisson) - mallayga ama kalluunka ku nool laagaha waraha ama biyaha socodkoodu yar yahay.

2

pour le saut. - ul dheer oo lagu boodo.

waa la naqliyay ✓

/payrit/ (n) 1. qof ama burcad badda dhexdeeda wax ku dhaca 2. qofka buug qof kale iwm amar la'aan daabacda (hanti qof kale ku tagrifala).

waa la naqliyay ✓

1

pirate, n.m. - budhcad ka qawlaysata badaha ama dayuuradaha af duuban.

2

pirate de l'air - budhcadda dayuuradaha afduubta.

3

emetteur-pirate - raadiye qawlaysata ah oo aan sharci ahayn.

waa la naqliyay ✓

prèche, n.m. - wacdiga

waa la naqliyay ✓

proche, adj. - u dhaw; aan ka fogayn; ugu dhawaan; ugu dhaw

waa la naqliyay ✓

cong. - bishardi.

waa la naqliyay ✓

rachat, n.m. - madax furasho

waa la naqliyay ✓

/arkeyv/archives; (n) ururin ama meel lugu kaydiyo warqadaha iyo warbixinada ku saabsan shirkad, dawlad ama dad gaar ah; (arkiifiyo, xusuus-dhig). e.g. The archives of the company were moved from the headquarters.

waa la naqliyay ✓

Arkiif

waa la naqliyay ✓

archive, n.f. - Meesha lagu kaydsho waraaqaha iyo warbixinada dawladda ama dadweynaha; Aarkiifiyo.

waa la naqliyay ✓

baraque, n.f. - Balbalo.

waa la naqliyay ✓

baratte, n.f. - Haanta ama dhiisha weyn ee caanaha lagu lulo si subag looga saaro.

waa la naqliyay ✓

crachat, n,m, - Dhareerka afka; candhuuf.

waa la naqliyay ✓

ganache, adj. - qof aan maskax badпayn; nacas.

waa la naqliyay ✓

hachure, n.f. - jeexjeex is feedh orda.

waa la naqliyay ✓

lâcheté, n.m. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maraan.

waa la naqliyay ✓

/paarabal/ (n) wacdi (hanuunin).

waa la naqliyay ✓

n., matal, -ki.

waa la naqliyay ✓

parapet, n.m. - darbi dagmooyinka lagu wareejiyo si loo difaaco.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓

parjure, n.m. - dhaar been ah ama dhaar aan la fulin.

waa la naqliyay ✓

partout, adv. - meel walba.

waa la naqliyay ✓

v.tr., is dhaafi, la is dhaafi.

waa la naqliyay ✓

/pleykeyt/ placatory; (v) raalli-gelin (maslixid); dejin.

waa la naqliyay ✓

précité, adj. - horay loo sheegay

waa la naqliyay ✓

/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hel.

waa la naqliyay ✓

raciste, adj. et n. - qofka midab kala sooca aamin san ama ku camal fala

waa la naqliyay ✓

raclure, n.m. - qolofta

waa la naqliyay ✓

1

(Baraxuma-ha)

2

Libaax-badeed, kalluunka xagga xeebta u soo erya (ama barixume).

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Nooc libaaxbadeed ka mid ah oo xilliyada qaarkood u soo erya kalluunka badda xeebta. la-mid: barixume.

waa la naqliyay ✓

m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka, oo noocyada kale u soo erya dhanka xeebta. Dh: libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

1

a: barixume

2

de: shark sp.

3

lx: baraxume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n6-m

6

key: baraxume

waa la naqliyay ✓

/barowshuur/ (n) buug war bixineed.

waa la naqliyay ✓

/browshuur/ (n) buug yer oo war ky yaaly.

waa la naqliyay ✓

brochure,n.f. - Buug yar; Jariidad.

waa la naqliyay ✓

capacité, n.f. - Karti; tanka tacabka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh tab iyo taag darshub lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Dillaac

waa la naqliyay ✓

1

(n) a break or rupture in a bone.

2

jabis ama dilaacday

waa la naqliyay ✓

/fraakjar/ (v) 1. dillaacid ama bacramid uu jab keeno, (n) 2. tarrar, qarrar, bacran

waa la naqliyay ✓

fracture, n.f. - jabid.

waa la naqliyay ✓

n., jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

graphite, n.m. - karboonka,

waa la naqliyay ✓

/haraang/ (n) khudbo kulul oo xamaasad-leh.

waa la naqliyay ✓

nickname-m boiler, steamer; lit: very a temperamental or hot-tempered person

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: marashiyee.

waa la naqliyay ✓

m. n. sailor

waa la naqliyay ✓

1

de: sailor

2

lx: naakhude

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: baxaar

6

key: naakhude

waa la naqliyay ✓

palanque, n.f. - darbi adag oo ka samaysan geedo gaagaaban oo inta la isgarab galiyo dhulka aad loogu fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

pancarte, n.f. - loox wayn oo dariiqyada laga taago laguna dhajiyo iidhehda.

waa la naqliyay ✓

parabole, n.f. - khadka qalooca (xisaab).

waa la naqliyay ✓