paques
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâques
pâques, n.f.pl. - Kiristanku waxay ku andacoodaan Nabi Ciise marki la dilay waxay ku aadantaa tobanka casho ee ugu horraysa Abriil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paquet
paquet, n.m. - xidhmo alaab ah oo layska xiray ama duubay si loo qaado.
faire son paquet - tagay; ka tagay; alaabtiisii ka duubtay.
mettre le paquet - xooga la saaro; awooda la isugu geeyo
paquet de mer - mawjad duufaan wadata oo doonyaha iyo maraakiibta dhaawacda ama jabisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parquet
parquet, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu sameeyo; meesha qaaliyadu isugu yimaadan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaquer
plaquer, v. - ku dadid; ku dheehid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pique
pique, n.f. - waxa caaradda leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqué
piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baquet
baquet, n.m. - baaldi; sibraar iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caquet
caquet, n.m. - Qeylada ama dhawaaga digaagadda markay dhasho; Qosolka dheer.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maquis
Jldhida dhexe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maquis
maquis, n.m. - Hawd; duur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquus
maquus¹: m.l la-mid: muquusid.
maquus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: muquus².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maquus
v. swim under something (water); be immersed under something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maquus
bw: muquus
de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.
lx: maquus
nt: maquus (ka) [vn-m]
pd: (maquusay)
ps: v1=tr
key: maquus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opaque
/owpeyk/ opaquely;(adj) 1. ilays ma gudbiye (if ma gudbiye) 2. aan la fahmi karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opaque
opaque, adj. - shay aan iftiinka gudbin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquer
piquer, v. - daloolin.
piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.
faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.
piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.
exciter - baraarujin.
irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.
piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.
se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquet
piquet, n.m. - tiirar yaryar.
piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plaque
/plaak/ (n) 1. shay fidsan oo lugu qoro xusuus lugu muunaynayo qof dhintay ama dhacdo lama illaawaan ah 2. dabar (midabka cawlan ee ilkaha ku samaysma).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaque
plaque, n.f. - qolof.
feuille de métal - baal macdan ah.
plaque dentaire - suuska ilkaha gala.
plaque d'immatriculation - taarikada baabuurka.
plaque tournante - diske wareega; bar kulan.
théorie des plaques - nadariyad qolofta dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaqué
plaqué, adj. - lagu dado dabaqad dahab, lacag iwm; ku dheeh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raquus
raquus¹; m.l 1. Dhex gelidda wax dhex galo carro, dhoobo iyo wixi lamida. 2. Camajuujin wax la camajuujiyo. la-mid: ruquus¹.
raquus²: f.g1 (-say, -stay) Wax, carro, dhoobo iyo wixi lamida gelgelin. la-mid: ruquus².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raquus
-ka: (magac, lab, keli) dhex gelidda wax dhex galo carro, dhoobo iyo wixii la mid ah.
raquus -ka: (magac, lab, keli) camajuujin wax la camajuujiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaquer
vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paniquer
paniquer, v. - argagaxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paquebot
paquebot, n.m. - markab wayn oo xammuul iyo dadba qaada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parqueur
parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planquer
planquer, v. - qarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaqueur
plaqueur, n.m. - farsamayaqaanka sameeya qalabka haweenku isku qurxiyaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
aqueous
(adj) watery; prepared with water.
biyo ama wax biyo laga sameeyay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banquet
/baankuwit/banquets;(n) casuumad (qada-sharaf) badanaa kulan iyo khudbooyin leh. e.g. I met her at the banquet.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
banquet
/baankwit/ (n) amuur (sab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banquet
banquet, n.m. - Casuumad; qado-sharaf ama cashosharaf.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
banquet
n., diyaafad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bequest
/bikweest/ (n) u dardaaran (siiba dhaxal)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calquer
calquer, v. - qorid; calaamad; guuris
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
claquer
claquer, v. - Dhirbaaxo.
claquer des mains - Sacab tumid; Sacab garaacid; u Sacbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inquest
/inkuwest/ (n) baaritaan lugu sameeyo meydka si loo ogaado qofku sababtuu u dhintay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lacquer
/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laquais
laquais, n.m. - soo dhaweeye dadka hotelaada kusoo daga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manquer
manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.
ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.
manquer une occasion - maqnaan waqti haboon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marquer
marquer, v. - Calaamad ku qorid.
marquer un but - guul gaadhid.
marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.
marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marquis
/markuwis/ (n) magac loogu yeero oo lugu maamuuso qof laan-dheere ah ama ka dhashay reer sare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
masquer
masquer, v. - dadid; qarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panique
panique, n.f. - argagax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panties
/paantiis/ pants; (n) nigis (kastuumada dumarka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parages
parages, n.m.pl. - agagaarka; u dhaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâturer
pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piqueur
piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planque
planque, n.f. - qarinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
request
/rikwest/ (n) codsi (codsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
request
n., weydiis, -ki, arji, -gi; request of a country, ardal xal, -ki; v.tr., weydii, weydiiso, bari, dalbo, ka dalbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
talquer
talquer, v. - boolbarayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tarquer
tarquer, se, v. - faanfaanid; is amaanid aan dhab ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traquer
traquer, v. - xerayn ama jitayn marka la ugaadh sanay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parqueter
parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaquette
plaquette, n.f. - qoraalka lagu qoro xabaalaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pratiquer
pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho
mettre en pratique - dhaqan galin
pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.
faire - fulin; samayn