ereyga

papillotage

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papillotage

DHAN

papillotage, n.m. - tigta; qofka ishu dhaqdhaqaaqdo marna xidhanto marna furanta kaligeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papotage

DHAFANDHAAF

papotage, n.m. - hadaltiro aan wax qiima ah lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilotage

DHAFANDHAAF

pilotage, n.m. - kaxaynta ama wadidda dayuuradaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paillotte

DHAFANDHAAF

paillotte, n.f. - mundule sariir lagu kor dhiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papillon

DHAFANDHAAF

papillon, n.m. - cayayaan duula oo aad u qurux badan; balanbaalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habillage

DHAFANDHAAF

habillage, n.m. - xidhasho dhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pianotage

DHAFANDHAAF

pianotage, n.m. - si xun ama aan fiicnayn biyaanada u tuma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaspillage

DHAFANDHAAF

gaspillage, n.m. - khasaarinta; dayacaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grapillage

DHAFANDHAAF

grapillage, n.m. - soo guridda canabka inta hadha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

allocate

DHAFANDHAAF

/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

allocate

DHAFANDHAAF

/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

capitale

DHAFANDHAAF
1

s.f. - caasimad.

2

s.m. raasamaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

capitale

DHAFANDHAAF
1

capitale, n.f. (lettre) - Xarfaha waaweyn ee alafbeetada.

2

capitale, n.f. (ville) - Magaalo madax; Caasimad,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

capitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - ku dhacid, gaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

faillite

DHAFANDHAAF

faillite, n.f. - khasaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grillage

DHAFANDHAAF

grillage, n.m. - shabaq bir ah oo albaabada ama dariishadaha lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paillard

DHAFANDHAAF

paillard, adj. - heeso aan fiicnayn oo badi ciyaal suuqu ku heesan badina naagaha wax ka sheega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patinage

DHAFANDHAAF

patinage, n.m. - ciyaarta barafka adag lagu kor simbiriirixdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pavillon

DHAFANDHAAF
1

pavillon, n.m. - aqal meel guryaha kale ka go'an ku yaal.

2

baisser pavillon - ka tanaasulid; aqoonsi uu qofku qirto in laga xoog badan yahay.

3

montrer son pavillon - marka dagaal badda laba markab isaga horyimaadan oo calanka laga taago markabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plantage

DHAFANDHAAF

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radotage

DHAFANDHAAF

radotage, n.m. - hadal joogta ah oo lagu celceliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rallonge

DHAFANDHAAF

rallonge, n.f. - lagu dheereeyo (marka wax gaabtaan); lagu kabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sabotage

DHAFANDHAAF

/saabataj/ (v) 1. curyaamin (dhaawicid iyo burburin loo geysto mashiin, guri iwm, si loo curyaamiyo socodka hawlaha) (n) 2. kharribaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sabotage

DHAFANDHAAF

sabotage, n.m. - curyaaminta; samaynta kabaha qoryaha ah ee waaweyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taillade

DHAFANDHAAF

taillade, n.f. - maro dheerar loo gooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

abilitare

DHAFANDHAAF

v.tr. tababarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

capillary

DHAFANDHAAF
1

(n) the end of the smallest artery and the beginning of the smallest vein; the smallest blood vessel in the body.

2

xididada dhiigga ee yar yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

capillary

DHAFANDHAAF

/kapilari/ (n) xidid; dhuun dhexroor yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

espionage

DHAFANDHAAF

/espoyanij/ (n) basaas-nimo, jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuillage

DHAFANDHAAF

feuillage, n.m. - caleemaha geedka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paillasse

DHAFANDHAAF

paillasse, n.f. - qofka dadka ka qosliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

palpitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - garaacid (wadne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

palpitate

DHAFANDHAAF

v.i., roor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parentage

DHAFANDHAAF

/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

patronage

DHAFANDHAAF

/peytranij/ (n) taageero dhaqaale oo qof bixiyo (sida sadaqada, sakada ama taageero caadi ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilonnage

DHAFANDHAAF

pilonnage, n.m. - bambayn; la rusheeyo si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piquetage

DHAFANDHAAF

piquetage, n.m. - dhibco dhibcaynta; dhibco u yeelidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tripotage

DHAFANDHAAF

tripotage, n.m. - u samaynta si hab san

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vacillate

DHAFANDHAAF

/vaasaleyt/ vacillation; (v) labalabayn (labalaboow, tallamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

facilitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - fududayn, sahlin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

facilitate

DHAFANDHAAF

/fasilateyt/ (v) fududayn, sahlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guillotine

DHAFANDHAAF

/gilatin/ (n) 1. qoor-gooye (mashiin dadka qoorta looga gooyo siiba qof dambile ah) (n) 2. mashin waraaqaha lugu jaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guillotine

DHAFANDHAAF

guillotine, n.f. - mindi weyn oo goorta lagu jaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maquillage

DHAFANDHAAF

maquillage, n.m. - is qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pillowcase

DHAFANDHAAF

/pilow keys/ (n) harqadda barkinta (marada barkinta lap gesho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pinaillage

DHAFANDHAAF

pinaillage, n.m. - wax aan macno lahayn ku laalaabadkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pupillaire

DHAFANDHAAF

pupillaire, adj. - iranka isha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapportage

DHAFANDHAAF

rapportage, n.m. - akhbaar keenid; akhbaar soo tabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

zampillare

DHAFANDHAAF

v.intr. - butaacid, burqasho.

waa la naqliyay ✓