pape
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pape
pape, n.m. - madaxa diinta Kiristaanka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paper
/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Paper
Warqad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
paper
n., warqad, -di, waraaq, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalkummar
m. n., [compound] passport; transit visa; offical papers ~ documents
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaartabollaato
f. n. official document paper with impressed stamp, on which practically any public document ~ deed has to be written
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nood
m. n. bank note, paper money
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardaas
m. n. paper, scroll; carton, cardboard box
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qirdaas
m. n. paper
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorriin
vl. n. writing, act of writing; written paper, document
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sagaro
f. n. hand-rolled cigarette (of tobacco and paper)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sugnaan
f. n., [abstract] certainty (of a fact); authentication paper
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraaq
f. n. paper, sheet of paper; letter, missive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warqaad
f. n. paper; letter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warqad
f. n. paper, sheet of paper; letter, note, missive; document
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaashi
f. n. document, paper; letter
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
document
(n) an original or official paper relied upon as the basis, proof or support of something.
cadayn qoraalah ama dhukmant
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
medical records
(n) an organized database or file the contains the medical history of one or more patients, contained in a paper chart or on a computer.
kaydinta taariikhda caafimaad qofka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pamphlet
(n) a piece of folded paper printed with information about a procedure, program, disease, or health issue.
waraaq laablaaban kuna daabacan yihiin bamaamijyo, cuduro, ama wax khuseeya caafimaadka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
test strip
(n) a piece of paper used to determine the acidity of a liquid, or the sugar content of blood.
xaashi lagu fiiriyo aysiidha ama sonkorta
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaashi
name-m paper. Lit: extremely light-skinned
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adhesive
/adh-hiisiv/ (adj) wax ku dhagaya sida koollada, xabagta, balaastarka iwm. e.g. We need adhesive tape to fasten the papers together.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arid
/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give out
/giv awt/ (v) bixin, u-qaybin. e.g. Please give out the exam papers.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ape
/eyb/ apes, aping, aped; (n) 1. daanyeer aan daba lahayn; goriilla 2. jilid; canjilid ama iska yeelyeelid 3. qof caaq ah; caqlixun.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ape
/eeyp/ (n) daanjher dub ing lahaayny sithy goriillighy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ape
s.f. - shinni.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pap
n., (nipple) ib, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cape
Raasi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cape
/keyp/ (n) 1. maro dhuunta lagu xirto oo fitaax ah, gacma go'anna ah (n) 2. jaan dhul ah oo badda dhex gasha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cape
/keyp/ (n) 1. gaas. 2. falliir dhul eh oo maagnathy galaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cape
cape, n.f. - Maro garbaha la saaro aon gacmo lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cape
n., (a headland) rasi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gape
/geyp/ (v) 1. yaabid afka laba taako laga dhigo, amakaag afka lala kala qaado (v) 2. kala-qaadid, kala-furid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gape
v.i., (yawn) afka kala qaad, afka kala hay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nape
/neyp/ (n) tunka (luqunta gadaasheeda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nape
n., (joint of the neck) sagan-madoon, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pace
talaabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pace
/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pace
s.f. - nabad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pace
v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Page
Bog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
page
/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).
page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Page
Bog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
page
page, n.f. - bog.
être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
page
n., (of a book) baal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paie
paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.
bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pale
(adj) whitish skin color.
midabkii baa ka tegay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pale
/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâle
pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pane
/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pane
s.m. - rooti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
papa
/papa/ (n) aabo (erey badanaa carruurtu aabbe ugu yeerto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
papa
s.m. - wadaadka u sarreeya mad'habta Katooligga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
papà
s.m. - aabbe, baabba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papa
papa, n.m. - eray carruureed oo ah aabbo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pare
/peer/ (v) fiiqid (diirid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâte
pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pave
/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pavé
pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.
être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.
pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.
tenir le haut du pavé - horseed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pépe
s.m. filfil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pipe
/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).
pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pipe
pipe, n.f. - dhuun; qasabad, tuubo; biibka sigaarka ama tubaakad lagu cabo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pipe
(of wood, used for blowing), n., gobays, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pope
/powp/ (n) baadari, (ninka diinta kiristaanka u sarreeya (katoligga).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rape
(v) the crime of forcing another person to submit to sexual intercourse.
xoogsi ama kufsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rape
/reyp/ (n) 1. kufsasho (qof dumar ah xoog loogu tago) 2. hallayn (burburin, dhaawicid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rape
rape, n.f. - nooc soofaha kamid ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sape
sape, n.f. - marka dagaalka isgaadhsiinta dhulka hoostiisa la galiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tape
/teyp/ (n) 1. cajalad (n) 2. galool xarig ah, sida badan wax layskula xiro (n) 3. sharooto galoolan (sharooto). (v) 4. duubid, cajalad ama filin (v) 5. xirid; dhuujin oo xarig iwm lugu dhuujiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tape
tape, n.f. - dharbaxada; feedh ku dhufashada; meesha qasabad laga xidho ama laga furo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapé
tapé, adj. - si fiican loo garaacay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pamper
/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
papers
/ peypars/ (n) warqado dukumeenti ahaan ah (warqado aqoonsi iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Papers
Warqado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papier
papier, n.m. - xaashi; warqad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pauper
/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agape
/ageyp/ (adj) af kala qaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caper
/keypar/ (n) 1. bood-boodid (farxad la bood-boodid) (n) 2.khalad galid; khaladaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carpe
carpe, n,f. - Kalluunka biyaha macaan ku nool,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drape
/dhreyp/ (v) 1. maro ku-daahid, maro ku daboolid. e.g. Drape the flag over the picture. 2; ka laalaadin (ka lulid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épate
épate, n.f. - fal laga yaabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épaté
épaté, adj. - balaadhan (sida sanka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épave
épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,
épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étape
étape, n.f. - marxalad; heer; meesha markaas la marayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grape
/greyp/ (n) cinab, canab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grape
n., carmo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hampe
hampe, n.f. - daab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lampe
lampe, n.f. - Faynuus; Nal; Bitijoor.
lampe électrique - Toosh; Tooj; Kaarboon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lapel
/lapel/ (n) kulleetiga jaakadda oo gadaal u laaban. (sida kuwa garabka gadaal ugu laaban)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laper
laper, v. - leefid; carrabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapié
lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lapse
/laaps/ (n) 1. khalad yar (gef yar oo dhacay)(n) 2. muddo; ayaan; waa (in waqti ah) e.g. The lapse of time.(v) 3. dib ugu noqosho (dib ugu dhicid). e.g. He has lapsed into his old bad habits.(v) 4. joojin; burin (hishiis ganacsi iwm).
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
L’ape
Shinida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maple
/maypal/ (n) geed caleen girgirro badan leh (caleenta astaanta u ah calanka Kanada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nappe
nappe, n.f. - Harqad yar oo marka wax la cunayo la isticmaalo oo kolba bushimaha lagu masaxo; maro yar; Tirtire; Dufan-tire.
nappe phréatique - Biyaha dhulka hoostiisa ku jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacte
pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
padre
s.m. aabbe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paése
s.m. dal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagne
pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.