ereyga

pantheon

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panthéon

DHAN

panthéon, n.m. - meesha ama aqalka ay Giriigii iyo Roomaankii hore sanamyada ilaahyada dhigan jireen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

panther

DHAFANDHAAF

/paanthar/ (n) haramcad (haramcas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

panther

DHAFANDHAAF

n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pantalon

DHAFANDHAAF

pantalon, n.m. - surwaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panthère

DHAFANDHAAF

panthère, n.f. - haramcad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pantalóni

DHAFANDHAAF

s.m. pl. surweel, sarwaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pante

DHAFANDHAAF

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

paten

DHAFANDHAAF

n., secni, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anthem

DHAFANDHAAF

/aantham/anthems; (n) hees, muusig ama madiix loogu tala galay wax gaar ah ama dhacda gaar. e.g. I like our national anthem.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

anthem

DHAFANDHAAF

/aanthem/ (n) heesty arlaathy. The national anthem.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anther

DHAFANDHAAF

Faxal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pantin

DHAFANDHAAF

pantin, n.m. - qofka isbedbedelka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

patron

DHAFANDHAAF

/peytran/ (n) 1. macaamiil (qofka si joogta ah meel wax uga gata) 2. qofka maal ahaan u taageera qaddiyad ama arrin qiima leh (qofka wax sadaqaysta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patron

DHAFANDHAAF
1

patron, n.m. - madaxa warshadeed; madaxa shirkadeed.

2

patron, n.m. (modèle) - tusaale fiican; cabbir lagu qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

patron

DHAFANDHAAF

n., abbaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

python

DHAFANDHAAF

/paython/ (n) jebiso (mas weyn oo dheer oo wuxuu qabto intuu isku-duuba bur-buriya oo sun aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

python

DHAFANDHAAF

python, n.m. - jebiso; mas weyn oo waxa uu rabo inuu cuno isku marmara oo jejebiya ama burbursha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anthère

DHAFANDHAAF

anthère, n.f. - Mid ka mida qaybaha Ubaxa oo Bacrinta sida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

canteen

DHAFANDHAAF

/kantiin/ (n) maqaaxi ku dhex-taal xero askareed, warshad iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

canteen

DHAFANDHAAF

/kantiin/ (n) 1. quly. 2. buraashy.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canteen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

earthen

DHAFANDHAAF

a., ciid laga sameeyay; an earthen pot, adar, -ki

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fanchon

DHAFANDHAAF

fanchon, n.m. - shaash; malkhabad, gambo dumar (ta madaxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lantern

DHAFANDHAAF

/laantarn/ (n) feynuus. lap/laap/laps;(n) 1. dhabta qofka (inta u dhaxaysa cajirka iyo xuddunta) e.g. You can sit on my lap.(v) 2. hal wareeg samayn, sida wareegga tartamada. e.g. The dog lapped up the water.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lantern

DHAFANDHAAF

n., faanuus, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paneton

DHAFANDHAAF

paneton, n.m. - dambiil cajiinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pantèra

DHAFANDHAAF

s.f. nooc shabeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

panties

DHAFANDHAAF

/paantiis/ pants; (n) nigis (kastuumada dumarka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pattern

DHAFANDHAAF

Ratibaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pattern

DHAFANDHAAF

/paatarn/ (n) 1. naqshad (naqshad midabbo kala duwan iyo xardhid ah) e.g. My new cloth has a pattern of red and white squares. 2. tusaale fiican oo la raaco; tusmo lugu daydo. e.g. She bought a pattern and made a new dress. 3. hannaan, ama nidaam wax u dhacaan ama lo qabto. e.g. Over the last few years their work pattern changed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planton

DHAFANDHAAF

planton, n.m. - biyatooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tantoon

DHAFANDHAAF

f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tantoon

DHAFANDHAAF

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tantoon

DHAFANDHAAF
1

(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.

2

tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tantoon

DHAFANDHAAF
1

de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

2

initial: t

3

lx: tantoon

4

nt: tantoomid (da) [vn-f]

5

pd: (tantoomay)

6

ps: v1=tr

7

key: tantoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panaméen

DHAFANDHAAF

panaméen, adj. - reer Baanama ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pentagon

DHAFANDHAAF

Shangeesle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pentagon

DHAFANDHAAF

/pentagan/ (n) 1. shan-geesle (qaab shan-geesle leh) (n) 2. saldhiga wasaaradda difaaca ee Maraykanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qandheyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qandhee. la-mid: qandhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qandheyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn ku ridid; qandho u keenid. Tallaalku qandhayn wuu leeyahay. Dh: xumadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parenthèse

DHAFANDHAAF

parenthèse, n.f. - laba qaws dhexdooda waxa ku jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parenthood

DHAFANDHAAF

/peerant huudh/ (n) waalidnimo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pentathlon

DHAFANDHAAF

Shanley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Plantation

DHAFANDHAAF

Asando

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plantation

DHAFANDHAAF

/plaanteyshan/ (n) 1. beer (dhul ballaaran oo geed mirood badan lugu beero) 2. kayn (dhir badan oo hal meel ka wada baxda).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Plantation

DHAFANDHAAF

Geedo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plantation

DHAFANDHAAF

plantation, n.f. - bed dhul ah oo dhirta dhulka ballaaran ee sonkorta, shaaha, buuriga, cudbiga iwm ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

apartheid

DHAFANDHAAF

/apartheyd/ (n) midab kala sooc; midab takoor. e.g. apartheid system in South Africa.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Apartheid

DHAFANDHAAF

Midabtakoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanteelin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fanteeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pantelant

DHAFANDHAAF

pantelant, adj. - neef dhaw; neef tuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parchemin

DHAFANDHAAF

parchemin, n.m. - harag xoolo oo loo magdiyey in wax lagu qoro ama si kale loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Partition

DHAFANDHAAF

Qurubayn, qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

partition

DHAFANDHAAF

/partishan/ (n) 1. qol-qol (derbi ama teed laba meel kala xira).(v) 2. xudduud (seere) u kala yeelid (kala qaybin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

partition

DHAFANDHAAF

partition, n.f. - qaybis; kala qaybis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pentagone

DHAFANDHAAF

pentagone, n.m. - shan gees leh ama shan xagal leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pentàgono

DHAFANDHAAF

s.m. - shan geesle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rattle on

DHAFANDHAAF

/raatal on/ rattle away; (v) meerin (sheeg-sheegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

santeecin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg santeeci. la-mid: santeecis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truncheon

DHAFANDHAAF

/tranjan/ (bre) night stick (ame); (n) bur (budh-gaaban, sida kan askarta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waansheyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waanshee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waansheyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aan meel ku jeedin iska daanshadaanshood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épanchement

DHAFANDHAAF

épanchement, n.m. - ka shubid; kasoo shubid.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

I pantaloni

DHAFANDHAAF

Surwaalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parentheses

DHAFANDHAAF

Qawsas, bilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parenthesis

DHAFANDHAAF

/parenthasis/ (n) 1. laba baraakat ama laba qaws (qaanso) oo qoraalka la dhex geliyo 2. jumlad ama sharax dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓