pant
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pant
/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pant
v.i., hinraag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paint
/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
paint
v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pante
pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pants
/paants/ (n) 1. surweel luga dheere ah. 2. nigis (kastuumo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plant
/plaant/ (n) 1. dhir (geed) 2. abuurid (beerid) 3. qalabka warshadaha.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Plant
Warshad ama beerid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plant
plant, n.m. - geedo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plant
n., beer, ti, geed, -ki; v.tr., beer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
puant
puant, adj. - uraya
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
futaxumeeye
m. n. pants, trousers
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafto
f. n. breathlessness, panting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haftow
inch. v. gasp, pant, be out of breath
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiinraag
vl. n. panting, gasping
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinraag
v. pant, gasp, be short of breath
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiraahir
v. pant, gasp
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiraanhir
v. pant, breathe quickly, gasp for breath
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dabakar
v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neefgur
v., [compound] pant, gasp, breathe heavily
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neeftuur
v., [compound] pant, breathe heavily, gasp
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saraawiil
f. n., pl. trousers, several pairs of pants
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
surwaal
m. n. trousers, pair of pants
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
targal
m. n. pair of pants, trousers
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiiq
f. n. panting; asthma
xiiq v. pant, wheeze, breathe with difficulty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiiqsan
der. [adjective] panting, wheezing, being winded
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shabeel-ka
léopard, panthère.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Surwaal-ka
pantalon.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KURUS-TUUR
(Gurus-tur) C Barleria argentea Balf.F. Acanthaceae.
C Megalochlamys linifolia (Lindau) Lindau. Acanthaceae.
C Ecbolium viride (Forsk) Alston. Acanthaceae.
C Pantanisia microphylla (Franch)Chiov. Rubiaceae
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fahad
name-m panther, lynx; powerful
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hitch up
/hij-ap/ (v) 1. kor usoo-dhifasho, soo-jiidid. e.g. He hitched up his pants.(v) 2. ku-xirid, ku-callaqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ant
/aanti/ ants; (n) qudhaanjo ama quraanyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ant
/aant/ (n) wariiriyi, dhuury.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ant
n., (a black kind) qudhaanyo qudhaanjo, -adi; (another kind) duxul ku reeb, -ki; (a black kind, big and stinking) jinac, -i; (a kind of white ant) aboor, -ki; (another kind) harun, -ti, or harey, -ihi, or har, -hi; (name of their nests or hills in the desert) dundumo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pan
/paan/ (n) 1. bir-daawo (bir-laxooxeed, ama bir fidsan oo wax lugu dubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pan
pan, n.m. - dhamaan; gidi; dhan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pan
n., daawa, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pat
/paat/ (n) 1. dharbaaxo khafiif ah (dharbaaxo fudud, badanaa gacal cun ah) 2. gobol yar (xoogaa xabag ah oo kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pat
v.tr., salaax; n., (light blow) salaaxid, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cant
/kaant/ (n) 1. janjeer; leexsanaan (n) 2. munaafaqnimo (munaafaq ahaansho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gant
gant, n.m. - maro ama harag jaangooyada gacanta leh; gaamanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pact
/paakt/ (n) hishiis (mucaahado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pact
Heshiis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pane
/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pane
s.m. - rooti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pang
/paang/ (n) xanuun daran oo kedis ah (ama dareen xanuun badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
part
/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).
part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
part
part, n.f. - jab; qayb.
faire la part d'une chose - tixgalin.
faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.
faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.
prendre part à - xiisayn.
à part - laga saaro; laga reebo.
à part soi - isaga ma'ahe.
pour ma part - tan igu saabsan.
de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.
de part et d'autre - labada dhinacba.
de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.
de la part de - ku socota magaca.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
part
n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.
part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.
part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
past
/paast/ (adj) 1. wax tagey (la soo dhaafay) 2. dhammaaday (la mooday) 3. ee hore (sida maareeyihii hore oo kale).
past: /paast/ (prep) 1. la gudbo (meeshaas la dhaafo) e.g. The school is about two miles past the library. 2. dhaafay (ka gadaaleeya) (waqtiga). e.g. He is past fifty.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pint
/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pont
pont, n.m. - kaabad
couper les ponts - qof cilaaqaadka laga goosto; lala ciloobo.
pont aérien - is gaadhsiinta hawada; xidhiidhinta hawada marka isgaarsiinta kale dhibaato noqoto.
pont de bateau - kaabada markabku
pont élévateur - kaabada yar ee marka baabuurta la samaynayo ama la dhaqayo kor loogu qaado.
pont d'envol - garoonka ku yaala markabka dagaalka korkiisa ee ay dayuuraduhu ku kacan kuna soo degaan.
pont roulant - kaabad wareegta laakiin meel ku taagan oo kolba meel loo wareejin karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rant
/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tant
tant, adv. - intaas; sii fog; sii dheer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
want
/wont/ (v) 1. rabid (doonid) (n) 2. baahi (fakhri) (n) 3. la'aan (yaraan, wax-yar ama aan la haysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
want
n., tabaalo, -adi, sabool, -ki; a man in want, nin baahan or nin wax u baahan; v., (be deficient) tabaalaysnaw; (wish for) doon.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Paints
Asal; rinji
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pantin
pantin, n.m. - qofka isbedbedelka badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pantry
/paantri/ (n) bakhaar (siiba midka cuntada lugu kaydsado).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parent
/paarant/parental; (n) waalid (aabbe ama hooyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parent
parent, n.m. - labada waalid; midkood; aabbo iyo hooyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
parent
n., waalid, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patent
/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patent
Ruqsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patent
patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
payant
payant, adj. - mushaar ama lacag leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peanut
/piinat/ peanuts; (n) laws (lawska).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Peanut
Lows
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pedant
/peedhant/ pedantic;(n) qofka sharaxa badan (sharaxa iyo faah-faahinta isaga dheeraada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesant
pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pianta
s.f. - geed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pianto
s.m. - oohin(ta).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plaint
n., (in justice) gar, -ti, ashtako, adi; make a plaint, gar u sheego.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Planet
Meere
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Planet
Mee re
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
planet
/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plante
plante, n.f. - dhir; beeridda; dhirta
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plants
Geedo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pliant
pliant, adj. - si sahlan loo laalaabi karo.
pliant, n.m. - isku laabma sida kursi jiifka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apart
/apart/ (adv) 1. kala durugsan; kala fog. e.g. My boyfriend and I have grown apart. 2. kala go' san, kala nool ama kala baxsan. e.g. Their relationship began to fall apart.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apart
/apaart/ (adv) shalgoony, shaldheer. The buses left two hours apart.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apart
ad., kala; set apart, kala celi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avant
avant, n. et adù. - ka hor.
avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)
en avant: - ugu horayn (qof)
en avant! - hore u soco (weerar)
aller en avant - horudhigid
marcher en avant - horu socod
avant-garde - horseed.
avant-midi - duhur ka hor
avant-hier - doraad.
avant-propos - hordhac
avant-décès - geeri ka hor
d'avant-guerre - dagaalka ka hor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banti
-da: (magac, dhedig, keli) shubanka aan la xajin karin. Nin weyn oo banti dhaaftay, bestii weeye. Dh: ban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
can't
/kanti/ aan karin; aan awoodin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canto
s.m. hees.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chant
/jaanti/ (v) 1. ku luugayn (ku heesid) (n) 2. luuq (cod lugu dheeraysto oo lugu celceliyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chant
/jaant/ (n) 1. ed amy hees lyky nannaghaw. 2. dikry (nashiiddy).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chant
chant, n.m. - Hees.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chant
n., (vocal music) hees, -ti.
chant, v.tr. and v.i., (sing) hees.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
daunt
/dhont/ (v) baqdin ku abuurid (ka niyad jabin).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
faint
(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,
diiday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faint
/feynt/ (adj) 1. daciif (tabar-yari). (adj) 2. suux-san (adj) 3. aad u-yar (wax-yar). e.g. She has not the faintest idea what you mean. (v) 4. suuxid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
faint
a., suuxsan, weydsan; v.i., weydow, suux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fanto
(Fanta-da)
Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo googgooyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanto
m.dh (daawo) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fanto
m.dh (daaw.) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fanto
f. n., [collective] smallpox
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fanto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fando.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fanto
de: smallpox
lx: fanto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: fanto