panna

s.f. - cariish.

panneau, n.m. - loox wayn oo wax dhexda looga qoro.

de: we do (X)

lx: -annaa

ps: v3-1pl-prhb

xe: we borrow

xv: amaahannaa

key: -annaa

de: we did (X)

lx: -annay

ps: v3-1pl-past

xe: we got married

xv: -anney ~ -anay

key: -annay

vl. pron., neg. we [excl.] ... not

(pronoun) not; we or I if ... not. Ex: haddii aannan imaan, iska tag; if I didn 't come, go. Ex: haddii annaan shaqaynin, lacag nala siin mayo; ifwe didn't work, we will not be paid.

de: we [excl] ... not = aannu + aan

lx: aannan

ps: vpro + neg

xe: We are not paid for an hour that we have not worked.

xv: Saacad aannan shaqeynin lacag nala ma siiyo.

key: aannan

/banana/bananas; (n) muus (moos). e.g. Kids like to eat bananas.

Muus, moos

/banana/ (n) moos, gaas-eleeng.

s.f. - muus, moos.

(fal) meel wax yaalleen ama ku awdnaayeen ka qaad ama ka gur si ay bannaanaato. Bannay afaafka oo daaha ka qaad. Dh: binnaay, bannee, fur. Li: xidh, awd, juf, ood.

bannay: (fal) qaanuun ahaan wax bannaan ka dhig; wax mamnuuc ahaa sharciyee. Dawladdu waxay bannaysay ka ganacsiga qaadka. Dh: bannee.

bannay: (fal) weel wax ku jireen madhi oo faaruqi. Bannee dhiilka aan hasha godlan ku lisnee. Dh: bannee.

bannay: (fal) (u ~) wax lagugu soo ganay ama lagugu soo tuuray oo aad dhan uga booddid ama uga dhaqaaqdid. Dhagaxii la igu soo tuuray baan u banneeyey. Dh: bannee.

adv; n. phr., neg. nowhere

(adv) 1. no direction; no where. Ex: dhanna umasocdo; I am going no where. 2. impartial (im-paar-shel). Ex: dhanna ma raacsana: he is impartial

de: nowhere = dhan (ka) + -na (neg)

lx: dhanna

ps: adv / np + neg

key: dhanna

(Gannad-ka)

1. Bahal gendiga u eg oo xoolaha cuna, siiba geela.

2. Raadka jiilaalka ama abaarta ama gannadka cuniddiisu xoolaha ku reebto; jaynaf.

gannad¹: m.l 1. Cayayaan u eg gendiga oo xoolaha dhiigga ka nuugta ayadoo geela ku reebta cudurka dhukaanka. 2. Caatoobidda xoolaha siiba geela marka dhukaanka ku dhaco ama abaari hesho; jaynaf. 3. la-mid: gannadid.

gannad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley kacsan ahaansho.

m. n. insect species, parasitic on livestock, especially camels

de: insect sp., parasitic on livestock, especially camels

lx: gannad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gannad

(Hannas-ka) Meel xadaafiir ah; lamaddegaan; hawkar.

m.l Kulayl badan.

m. n. empty country, desert; worthless thing

-ka: (magac, lab, keli) meel lamadegaan ah oo qallalan. Dh: lamadegaan.

hannas-ka: (magac, lab, keli) wax garadkiisu liito oo fahankiisu gaaban yahay. Hannasow dareenkaa, gannajow dardarahaa, dacaroow carcarahaa. Dh: doqon, hoorri, haytolosh, gannaje.

de: empty country, desert; [fig.] worthless thing

lx: hannas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hannas

s.f. - bog.

s.f. - calool.

s.m. rooti yar.

s.f. - geed.

(Sannad-da, Sannad-ka)

Labiyo toban bilood ama 365 maalmood; sano.

m.l/dh (-do, m.l) Waqti hal mar dhulku qorraxda ku wareego oo u dhiganta 365 maalmood ama laba iyo toban (12) bilood. la-mid: sanad.

m.l/dh (-do, m.l) Waqti hal mar dhulku qorraxda ku wareego oo u dhiganta 365 maalmood ama laba iyo toban (12) bilood. la-mid: sanad.

Year

Year

m. n.-time: year

-ka: (n) year (yeer) ~ sano, sanad.

sannadka cusub: (n) the New Year

-da: (magac, dhedig, keli) muddo ka kooban 365 maalmood iyo maalin waaxdeed; 12 bilood. Dh: gu, sano.

a: sanad ~ sano {N < Arb}

de: year

initial: s

lx: sannad

pd: (-ka ~ -da)

ps: n1-m/f-time

key: sannad

حول، سنة، عام

(ereydhawaaq) halhays ay dumarku marka ay isku hanjabayaan isticmaalaan. Nayaadaheen, wannah! Bal maxay i moodday.

Haddaan wax kale jirin; hadday u yaraato; xataa.

qr. Hadday u yaraato; haddaan wax kale jirin; agow; xataa. Tusaale: “Ana ii ahaateenaa!”; “Ana roob di'i lahaayaa!” la-mid: anaa².

[adverb] or [adverbial] [expression] at least, even

-da: (magac, dhedig, keli) ugu yaraan; haba yaraatee.

de: at least, even

lx: ana

ps: adv

see: xataa

key: ana

/paan/ (n) 1. bir-daawo (bir-laxooxeed, ama bir fidsan oo wax lugu dubo).

pan, n.m. - dhamaan; gidi; dhan.

n., daawa, -ihi.

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'na 2'.

pron., red, [conjunction] and you

(pronoun.) and you...too. Ex: adna maxaa kugu dhacay? And what happened to you too?

(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' oo lagu ladhay 'na'; adigu na. Kuwa kale ma ahee, adina?

de: and you = ad + -na

lx: adna

ps: pro-red + conj

key: adna

v.,relative form, [conjunction] and who ~ which is ...

(v) which is or that is.... Ex: ... ahna arrin weyn; ... which is an important issue

de: and who ~ which is ... = ah + -na

lx: ahna

ps: v5a-rel + conj

key: ahna

anaa¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.

anaa²: qr. la-mid: ana.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa/ayaa'.

pron., red, sg. It is I who ...

(clause pronoun) I am the one who... Ex: anaa sheegay; I am the one who told.

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waxa uu ka kooban yahay 'aniga' iyo 'ayaa' oo la isku daray. Anaa qaanta idinka bixinaya.

de: It is I who ... = aniga + baa

lx: anaa

ps: pro-red-1sg + focus

key: anaa

pron., red, [conjunction] me too

(clause pronoun) me also or me too ~ amba. Ex: anba waan jeclahay; I love it too

de: me too

lx: anba

ps: pro-red + conj

xe: Same with me too.

xv: Anba sidoo kale.

key: anba

s.m. - sannad, sano.

class-pro, pl. let us, may we ... [exclusive.]

(pronoun) let us... may we... Ex: annu shaqaysano; may we work or let us work

de: let us, may we ... [exclusive] With optative verb form

lx: annu

pd: (an)

ps: class-pro-1pl

xe: Lets put it outside!

xv: annaga

key: annu

(suffix): while we were.... Ex: annagoo soconayna.... while we were walking..

name-f happiness, peace of mind, bliss

(in + na) waxna; waxba.

inna¹: mu.diid waxba. la-mid: in¹ (5).

inna²: mu.eb la-mid: innaga.

inna³: mu.dhm.ly la-mid: ina.

mu.diid waxba. la-mid: in.

pron., red, pl. we all [inclusive.]

inna: [conjunction], neg. not ... that; nothing

(pronoun) us (aas); we (wii). Ex: inna keena; let us go

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo uu ku jiro kan hadlaayi. Inna keena, saacaddii iskuulku way dhacdee.

pron., [conjunction] and someone ...

lana pron., pro: someone ... us [excl.]

(pronoun) 1. we (wii); us (aas). Ex: waxaa lana yiri...; we were told.. 2. and (andh)

s.f. - suuf (dhogorta idaha iwm.).

neg, [conjunction] and ... not

(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black