Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/paang/ (n) xanuun daran oo kedis ah (ama dareen xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

1

m. n., loc. front, in front; forward

2

fool m. n. face; brow, forehead; front tooth, incisor

3

fool m. n. fault

4

fool [feminine] n., [collective] labor pains, birth pangs, severe pain

waa la naqliyay ✓

1

m. n. death pangs, agony, severe pain; grave illness

2

sakaraad v. be dying ~ on one's death-bed; be in agony

waa la naqliyay ✓

1

(Diloyahan) N, Og Emelianthe panganensis (Engl.) Danser. Loranthaceae.

2

N, C Erianthemum dregei (Eckl. & Zeyh.) Van Tiegh. Loranthaceae.

3

N Phragmanthera dschallensis (Engl.)Gilbert. Loranthaceae.

4

S, N, Og Helixanthera thomsonii (Sprague) Danser. Loranthaceae.

5

Plicosepalus acaciae (Zucc.) Wiens. Polhill. Loranthaceae.

6

N Oncocalyx fischeri (Engl)Gilbert. Loranthaceae.

7

N, S Oncocalyx kelleri (Engl.)Gilbert Loranthaceae.

8

N,C Plicosepalus curviflorus (Oliv.)Van Tieg. Loranthaceae.

9

N Oncocalyx schimperi (A. Rich) Gilbert. Loranthaceae.

10

S Tapiananthus amblyphyllus (Chiov.)? Loranthaceae.

11

N Viscum tuberculatum A. Rich. Viscaceae.

12

N Viscum schimperi Engl. Viscaceae.

13

N Plicosepalus nummularifolius (Franch) Wiens & Polhill. Loranthaceae.

14

N Cuscuta planifolia Tenore. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadi) May, S Emelianthe panganensis (Engl.) Danser. Loranthaceae.

2

C Erianthemum aethiopicum Wiens & Polhill. Loranthaceae.

3

S Englerina ramulosa (Sprague) Loranthaceae.

4

S, May Plicosepalus curviflorus (Oliv.) van Tiegh. Loranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Hildi-galool) N Oncocalyx schimperi (A.Rich) Gilbert. Loranthaceae.

2

N Plicosepalus nummularifolius (Franch) Wiens & Polhill. Loranthaceae.

3

N Oncocalyx kelleri (Engl.) Gilbert. Loranthaceae.

4

N Oncocalyx fischeri (Engl.) Gilbert. Loranthaceae.

5

N Erianthemum dregei (Eckl. & Zeyh.) Van Tiegh. Loranthaceae.

6

N Emelianthe panganensis (Engl.) Danser. Loranthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. marking (maarking). 2. punctuation (pangkjuweeyshen) ~ calaamadayn, astaan

waa la naqliyay ✓

-yey / astaamaysay: (v) 1. mark (maark) ~ calaamadee. 2. punctuate (pangkjuweeyt)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adv) exactly (igzaktili); sharp (shaarp); punctually (pangjuwali). Ex: saddex saac oo gaw ah; at three o 'clock sharp

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) feeling physical pain; pain (peeyn)-, soreness (soor-nes), ache (eeyk)-, pang (paang) ~xanuun

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) [with preposition ku] 1. penetrate with a sharp object; puncture (pangkjar); perforate (peer fa reeyt); pierce (pi-irs); jab (jaab); prod (paroodh). 2. inject (in jakt) with syringe (sariinj)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) feel remorse; be penitent; show compunction (kom-pang-shin) ~ tawbad keen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. feeling of physical pain; pain (peeyn); sore (soor); ache (eeyk); pang (paang) ~ kaar, laxaw. 2. illness (iil-nes); disease (disiis); sickness (sik-nes) ~ jirro. Ex: xannuun khatar ah; a serious illness [disease]

waa la naqliyay ✓

1

(I) Macronice gola aranciata;

2

(E) Pangani Long-claw;

3

(S) Cagarow (S. c. m.; ‘Agarow); Dau'dablei (Jowhar: Dau'- daulei); SHIMBir cunta badan (S. c. m.: Simbir'unta badàn); HUR DURE (Jowbar: Hur duré)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Pangolino;

2

(E) Cape Pangolin;

3

(S) AMIKIMED (Lug: Amikimed), Amlkik (Lug: Amékik)

waa la naqliyay ✓

pangermanisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga dadka Jarmalka.

waa la naqliyay ✓

1

de: labor pains, birth pangs, severe pain

2

hm: 4

3

lx: fool

4

pd: (/sha)

5

ps: n0-f-col

6

key: fool_4

waa la naqliyay ✓

1

de: death pangs, agony, severe pain; grave illness

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sakaraad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: sakaraad_1

waa la naqliyay ✓

/paan/ (n) 1. bir-daawo (bir-laxooxeed, ama bir fidsan oo wax lugu dubo).

waa la naqliyay ✓

pan, n.m. - dhamaan; gidi; dhan.

waa la naqliyay ✓

n., daawa, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/baang/bangs, banging, banged; (n) 1. cod ama shanqar weyn oo kadis ah. e.g. I heard a bang. (v) 2. qaylo ama garaac sameyn. e.g. Can you stop banging the door?

waa la naqliyay ✓

/baang/ (n) 1. qayly jug amy bug wiing leh. (v) 2. bugdhowow (jugdhowow).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (thump, beat) tantoon, tumujay.

2

bang, n., tantoomo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/faang/ (n) micida-xayawaanka ee halista ah.

waa la naqliyay ✓

n., (tusk) mici, -di.

waa la naqliyay ✓

/gaang/ (n) 1. burcad, qawleysato, gaangeystaro (n) 2. baando, koox saaxiibo ah, siiba wada-shaqayn leh.

waa la naqliyay ✓

laalaadin

waa la naqliyay ✓

/haang/ (v) 1. surid, laalaadin (v) 2. dal-dalid. (v) 3. ku-dhejin, siiba derbiga oo lugu dhejiyo waraaqo, sawiro iwm.

waa la naqliyay ✓

v.tr., deldel, calaq; v.i., (be suspended) laalaad, ka laalaad.

waa la naqliyay ✓

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rooti.

waa la naqliyay ✓

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hinraag.

waa la naqliyay ✓

rang, nam. - derejo; derejeyn; tixid; taxan

waa la naqliyay ✓

/saang/ (v) heesay (sing, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

1

sang, n.m. - dhiig

2

être du même sang - iska reer ah

3

donner son sang pour la patrie - naftiisa u hura dalkiisa

4

avoir du sang dans les veines - firfircoon; nool

5

avoir le sang chaud - kulul; firfircoon nolol leh

6

liens du sang - xidhiidh qoys.

waa la naqliyay ✓

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) la-mid: banki.

waa la naqliyay ✓

m. n. bank

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) bank (baangk) ~ banki

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhisme leh maamul iyo xafiisyo lacagta lagu kaydsado lagana qaato. Dh: baan. Wa: bangiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: banki

2

de: bank

3

lx: bangi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m, n7-m

6

key: bangi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ilmo yar oo aan weli adkaan. Dh: dhallaan.

waa la naqliyay ✓

/kalang/ (n) dhawaq shangari keento, sida laba birood oo isku-dhaca.

waa la naqliyay ✓

n., (a sharp noise) bikel or bigil, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel ka samaysan bir khafiif ah oo wax lagu shuban karo. Dh: deneg, teneg.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garabsiin waayidda cid hiillo u baahnayd.

waa la naqliyay ✓

étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-iyo, m.dh) (baayoloji) Koox ka tirsan dhirta yar yar oo aan lahayn cagaariye.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-iyo, m.dh) (baay.) Koox ka tirsan dhirta yar yar oo aan lahayn cagaariye.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) koox ka tirsan dhirta yaryar oo aan lahayn cagaariye.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhoobo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku joogjoogsi hadalka lagu joogjoogsado oo horay ereyga loo soo saari kari waayo. Dh: gaangi, giingo.

waa la naqliyay ✓

lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Cadho

waa la naqliyay ✓

/maangow/ (n) canbe.

waa la naqliyay ✓

Canbe, canbo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maango.

waa la naqliyay ✓

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

waa la naqliyay ✓

/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.

waa la naqliyay ✓

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kursi dheer (foom).

waa la naqliyay ✓

n., bankad, -di.

waa la naqliyay ✓

/paanal/ (n) 1. guddi (dad hawl gaar ah loo xilsaaro) 2. alwaax ama shay kale oo leydi ah (sidii albaabkii u samaysan) 3. meesha mashiinka laga wado (laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

/paanik/ (n) argagax. panic-stricken/ (adj) argagaxsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - labeen.

waa la naqliyay ✓

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

waa la naqliyay ✓

panse, n.f. - caloosha inteeda hore.

waa la naqliyay ✓

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

waa la naqliyay ✓

/paants/ (n) 1. surweel luga dheere ah. 2. nigis (kastuumo)

waa la naqliyay ✓

/piyaano/ (n) qalab muusig oo faraha lugu garaaco botoono caddaan iyo madoow ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - fidsan.

2

avv. - meesha siman, fidsan; qorshe.

3

s.m. - tartiib.

waa la naqliyay ✓

piano, n.m. - biyaanad (qalab muusiko).

waa la naqliyay ✓

Bingo

waa la naqliyay ✓

Sallax

waa la naqliyay ✓

Sallax

waa la naqliyay ✓

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

waa la naqliyay ✓

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/plaank/ (n) alwaax (loox dheer).

waa la naqliyay ✓

n., loox, -i, alwaax, -di.

waa la naqliyay ✓

/plaant/ (n) 1. dhir (geed) 2. abuurid (beerid) 3. qalabka warshadaha.

waa la naqliyay ✓

Warshad ama beerid

waa la naqliyay ✓

plant, n.m. - geedo.

waa la naqliyay ✓

n., beer, ti, geed, -ki; v.tr., beer.

waa la naqliyay ✓

1

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

2

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

3

dormir à poings fermés - hurdo dheer

4

pieds et poings liés - tamar la'aan.

waa la naqliyay ✓

n., luggooyo, -adi; play a prank, luggoo.

waa la naqliyay ✓

/proon/ (n) ilkaha fargeetada.

waa la naqliyay ✓

n., (fork) mudac, -i.

waa la naqliyay ✓

puant, adj. - uraya

waa la naqliyay ✓

Aag

waa la naqliyay ✓

Danbeed, faraq

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

Cigaal

waa la naqliyay ✓

/reynj/ (n) 1. taxan (wax sida silsiladda safan, oo isku xiriirsan) (n) 2. goobta shabbaaxtanka (goobta shiishka lugu barto, hubkana lugu tijaabiyo)(n) 3. fogaanta ama tiirada (masaafada wax laga tuuro) (n) 4. inta u dhexaysa; (xadka qiyaasta ee laba tiro u dhexaysa) (n) 5. nooc kasta leh (nooc walba) (n) 6. seere daaq (siiba caws xooluhu daaqo leh) (v) 7. safid (isku-duwid).

waa la naqliyay ✓

Berrinfoof, Taxan buureed

waa la naqliyay ✓

rangé, adj. - taxan

waa la naqliyay ✓

1

n., (of mountains) qar, -ki, buuro isku yaal, buuraha garbohooda.

2

range (see arrange).

waa la naqliyay ✓

s.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓