panel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panel
/paanal/ (n) 1. guddi (dad hawl gaar ah loo xilsaaro) 2. alwaax ama shay kale oo leydi ah (sidii albaabkii u samaysan) 3. meesha mashiinka laga wado (laga maamulo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pane
/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pane
s.m. - rooti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adjudicate
/ajuudikeyt/adjudicates, adjudicating, adjudicated; (v) xukumida (sida dambiile la xukumay oo kale). e.g. The panel adjudicated the case.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ganaax
-a: (n) penalty for an offense; fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, takhsiir
ganaax: -ay I tay: (v) penalize (piinalaayz); fine (faayn)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
safiito
-safiitada: (n) ceiling (sii-ling); ceiling panel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takhsiir
-ta: (n) 1. penalty for an offense: fine (faayn); penalty (panelti) ~ ciqaab, ganaax 2. surcharge (sarjaarj) ~ dulsaar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cancel
Isujar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cancel
/kansal/ (v) burin (nasakhid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cancel
/kansal/ (v) roojiyow, ku naghadow, ku bahow, titirow. The football game was cancelled because of the snow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancel
v.tr., (efface) baabi’i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mantel
/maantal/mantelpiece;(n) qarka ama xakabadda ka korraysa meesha dabka (dabka fadhiga guryaha lugu shido).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manuel
manuel, adj. - Gacanta lagu sameeyo; wax gacanta lagu qabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panier
panier, n.m. - dambiil.
faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).
mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.
panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.
panier percé - qof dhaqaalo daran.
panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panser
panser, v. - dhayid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panzer
panzer, n.m. - baabuurka qafilan; kaare.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parcel
/parsal/ (n) baakad ama bokhshad weyn oo badanaa wax ku xiran yihiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
parcel
n., xidhmo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pareil
pareil, adj. - isku mid ah; isku mid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Planet
Meere
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Planet
Mee re
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
planet
/plaanit/ (n) meere (meerayaasha qorraxda ku wareega midkood, sida dhulka, mars iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sanely
/seynli/ (adv) miyir-qab ah (si maskax ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paternel
paternel, adj. - dhinaca aabaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âne
âne, n.m. - Dameer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pal
/paal/ (n) saaxiib (wadey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pan
/paan/ (n) 1. bir-daawo (bir-laxooxeed, ama bir fidsan oo wax lugu dubo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pan
pan, n.m. - dhamaan; gidi; dhan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pan
n., daawa, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anal
/eynal/ (adj) wax futada ama dabada ku shaqa leh ama ku lug leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anew
/aniyuu/ (adv) cusayb; dib u bilaabid ama wax aad mar kale biloowdid ayagoo cusub. e.g. After a short ceasefire, fighting started anew.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awel
-ka: (magac, lab, keli) eeg awal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bane
/beyn/ (n) dhibaatayn; wax dhibato leh oo wax khariba (kharibaad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bane
-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabow oo dhacda xilliga dayrta. Waataan bane u diid lahaa yeyaan baalidine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bane
n., (poison) dhuunkaal, -shi, waabaayo, -adi.
bane, v.tr., dhuunkaal sii, waabaayay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cane
(n) a stick used as an aid in walking.
baakoorad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cane
/keyn/ (n) 1. qasabka sonkorta laga sameeyo (n) 2. ul; matoobbo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cane
/keen/ (n) 1. hamuung, ully qasabky. 2. ully lyky kutubaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cane
s.m. - eey (ga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cane
cane,n, f. - Dhaddiga balanboolada (shimbir)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cane
n., (kind of reed) duur, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iyo wixi lamida qaroofan oo wax la suro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iyo wixi lamida qaroofan oo wax la suro.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lane
wadiiqada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lane
/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mane
/meyn/ (n) baar (timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mane
n., (of a horse) guud, -ki; hair of the mane, sayn, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pace
talaabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pace
/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pace
s.f. - nabad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pace
v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Page
Bog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
page
/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).
page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Page
Bog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
page
page, n.f. - bog.
être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
page
n., (of a book) baal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paie
paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.
bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pail
/peyl/ (n) baaldi (siilad). pain/peyn/ (n) xanuun, kaar, laxaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pail
n., baaldi, -gi; pail of skin, dandul, -shi, dowlis, -ki, gorof, -ki, wadaan, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pale
(adj) whitish skin color.
midabkii baa ka tegay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pale
/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâle
pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pall
/pool/ (n) 1. marada naxashka lugu daboolo 2. wax xumaada ama xiisa beela 3. siigo ama uuro qiiq oo kale ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pang
/paang/ (n) xanuun daran oo kedis ah (ama dareen xanuun badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pant
/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pant
v.i., hinraag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pape
pape, n.m. - madaxa diinta Kiristaanka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pare
/peer/ (v) fiiqid (diirid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâte
pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pave
/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pavé
pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.
être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.
pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.
tenir le haut du pavé - horseed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peel
/piil/ (v) 1. diirid (diirka ka fiiqid, khudradda iwm) 2. qolof-dhicid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
peel
n., (rind) diir, -ki; v.tr., diil, diir; the act of peeling, diirin, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
péne
s.m. - gus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pêne
pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pine
v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sane
/seyn/ (adj) 1. maskax-fayow (miyir qaba) 2. macquul ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sane
a., (healthy) (meel) caafimaad leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wane
/weyn/ (v) soo-yaraansho (yaraansho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aanee
f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aanee
f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanee
v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aanee
-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanee
(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanee
de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge
lx: aanee
pd: (aaneeyey)
ps: v2b=
key: aanee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angel
/eynjal/ angels; (n) 1. maalaa'ig, (adj) 2. qofka naxariista badana waa lugu matalaa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angel
/eynjal/ (n) malaa'ik.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
angel
n., malaa'iko, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
camel
/kaamal/ (n) geel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
camel
/kaamel/ (n) gaal (gurby).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
camel
n., geel, -i, geelal, -shi (plur. com. gen.), awr, -ki (m.s.), awr, -ti (plur. com. gen.), rati, -gi (m.), hal, -shi (f.); (stallion) barqab, -ki; castrated camel, gool, -ki; a kind of large camel, koron, -ki; young camel, nirig, -gi (m.) -ti (f); young she camel, qaalin, -ti; camel-water-bearer, dhaan, -ki; not tamed, aymad, -ki, layli, -gi; camel without load, adaysimo, -adi; accustomed to carry loads, xamil qaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Canal
Kelli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canal
/kanal/ (n) kanaal (biyo mareen).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
canal
/kanaal/ (n) kely (biyi mareeng).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canal
canal, n.m. - biyo mareen; Biyo mareen laba badood isku xidha; kali
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabel
v. request, order (as merchandise)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danee
v. interest someone, engage one's interest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danee
(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay