panard — Macnaha & Turjumaada

panard, n.m. - faras lug qalooca; lug ka dhutinaya.

waa la naqliyay ✓

1

canard, n.m. - balanboolada lab (shimbir)

2

canard fausse nouvelle - Warbixin Dacaayad.

waa la naqliyay ✓

épinard, n.m, - khudrad inta la shiido, lana kariyo la cuno

waa la naqliyay ✓

panaris, n.m. - cudur ama boog ku dhalata faraha gaar ahaan ciddida hoosteeda.

waa la naqliyay ✓

peinard, adj. - dagan; xanuun la'aan.

waa la naqliyay ✓

pendard, adj. - ciyaal suuq; qof akhlaaq xun; sakhiif ah.

waa la naqliyay ✓

/plaakardh/ (n) boodh ama warqad weyn oo daabacan.

waa la naqliyay ✓

placard, n.m. - armaajada dharka iyo alaabta lagu rito.

waa la naqliyay ✓

/taankardh/ (n) galaas dheg-leh (koob weyn, oo dheg leh).

waa la naqliyay ✓

vantard, adj. - islawayni; faanfaanid.

waa la naqliyay ✓

vl. pron., neg. you ... not

waa la naqliyay ✓

1

a: aadan

2

de: you ... not = aan + aad

3

lx: aanad

4

ps: neg + vpro

5

xe: The work you didnt do is difficult.

6

xv: Shaqada aanad qabanin wey adagtahay.

7

key: aanad

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayaad' oo la isku daray. Ma anaad aabbahaa i moodaysay?

waa la naqliyay ✓

/awoordh/awards, awarding, awarded; (n) 1. abaal-marin (abaalgud). e.g. The best student was given the highest award. 2. abaalmarid mudnaaneed (qof in wax loo xukumo in la siiyo). e.g. A scholarship is an award for academic excellence.

waa la naqliyay ✓

/awoord/ (v) 1. apaal guthow (apaal mariyow). (n) 2. jaa'isy.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dheer korid, Dh: fanasho, fuulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanad-ka)

2

1. Karti u leh inuu wax lahaado ama yeesho ama haysto.

3

2. Dhul ama dad ama wax kale gacanta ku haya oo u taliya; beeldaaje; wabar; gob; diric.

4

3. Qof wax lagu hallayn karo oo hawshiisa ka adag; qof karti leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Nin karti iyo hufnaan dheeraad ah isku darsaday; diric.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Nin karti iyo hufnaan dheeraad ah isku darsaday; diric.

waa la naqliyay ✓

m. n. able person; leader, superior

waa la naqliyay ✓

name-m able person; leader, superior

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) capable or talented person; successful person

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo karti iyo raganimo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof dhul, dad ama wax kale gacanta ku haya oo u taliya. Dh: suldaan, beeldaaje, garaad, ugaas, wabar.

2

hanad -ka: (magac, lab, keli) karti u leh hanashada iyo yeelashada cid ama wax kale.

3

hanad -ka: (magac, lab, keli) qof hawshiisa ka adag: qof wax lagu hallayn karo; qof karti leh. Dh: warac, hanaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: able person; leader, superior

2

lx: hanad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: hanad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kiish balaastiig, xig, dun iyo wixii la mid ah laga sameeyo oo inta badan konton kiiloo qaada oo raashinka lagu shubo laguna kaydsado. Manad beriis ah iga iibi. Dh: kiish, joonyad, kiintaal.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sannad.

waa la naqliyay ✓

m. n.-time: year

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) year (yeer) ~ sano, sannad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magc, lab, keli) 365 cisho iyo meel afraad maalineed oo ka kooban 12 bilood oo ay bishii ba tahay 4 toddobaad, mid walbaa na 7 cisho tahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: sano ~ sannad {C & S < Arb}

2

de: year

3

initial: s

4

lx: sanad

5

pd: (-ka ~ -da)

6

ps: n1-m/f-time

7

key: sanad

waa la naqliyay ✓

bâtard, adj. - Garac; qof meher la'aan ku dhashay. Farakh; wecel; aan sharcigu bannayn.

waa la naqliyay ✓

bavard, n.et adj. - Hadal badan; aad u hadal badan; u hadlaya.

waa la naqliyay ✓

cafard, n.m. - baranbaro.

waa la naqliyay ✓

1

canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.

2

canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cinaad¹.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.

2

canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn

2

lx: canaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

see: cinaad

6

key: canaad

waa la naqliyay ✓

hagard, adj. - aan niddam sanayn,

waa la naqliyay ✓

hasard, n.m. - fursad.

waa la naqliyay ✓

/haazardh/ (n) 1. khatar, halis. (v) 2. khatar-gelin.

waa la naqliyay ✓

n., nasiib, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lacagbixin.

waa la naqliyay ✓

panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.

waa la naqliyay ✓

/paantri/ (n) bakhaar (siiba midka cuntada lugu kaydsado).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka celin.

waa la naqliyay ✓

pataud, adj. - eey yar oo caga wayn; qof culus.

waa la naqliyay ✓

penaud, adj. - yaxyax; laga xishoodo; xaaraan ah.

waa la naqliyay ✓

pétard, n.m. - rash.

waa la naqliyay ✓

renard, n.m. - dawacada dheddig; dawaco

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sareedo iyo wanaagga xilli. Dh: samaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- daaweyn, caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tanaad-ka)

2

Qof hanti badan leh; hodan; taajir.

waa la naqliyay ✓

1

tanaad¹: m.l (-ddo, m.dh) Qof hanti badan leh.

2

tanaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof hanti badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

tanaad¹: m.l (-ddo, m.dh) Qof hanti badan leh.

2

tanaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof hanti badan yeelasho. m.f.dh, tanaadid.

waa la naqliyay ✓

1

n. rich man, wealthy person

2

tanaad [inchoative] v. become wealthy, be ~ get rich

waa la naqliyay ✓

name-unisex to get rich, to be wealthy

waa la naqliyay ✓

-ay / tanaadday: (v) be successful; have economic prosperity; become wealthy

waa la naqliyay ✓

1

Benestante

2

Wealthy

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh hanti ama ladnaan loogu ducaynayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) liibaan oo guul ku waar.

2

tanaad -ka: (magac, lab, keli) qof hanti badan haysta oo hodan ah. Dh: hodan, taajir.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef ka bixidda shaagga. Banjaridda shaagga wax ugu wacan musbaar muday.

2

banjarid -da: (magac, dhedig, keli) gerigo'an ku dhacid; meel cidla' ciirsila' ah ku go'doomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banmar². la-mid: banmar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafadxumo sac lagu lisay darteed u caano yarayn. Xooluhu banmaridda way ku naasabeelaan. Dh: balmarid. banmarin -ta: (magac, dhedig, keli) neef gacan aan nadiif ahayn ku lisid oo sababtaa darteed u caanayarayn. Dh: balmarin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bantar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caatoobid oo wax hilib weyd ah leh noqosho. Gaajada ayaa neefka bantaridda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macne lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ma ahee, wax kale aan isku hawlin. Li: danmoog.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fangar².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqar².

waa la naqliyay ✓

1

(Mandarad-da)

2

Muraayad; biladdaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Muraayad. 2. Guri dabaq ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. mirror, looking glass; spectacles, eyeglasses

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mirror (mirar) ~ muraayad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shay quraarad ballaadhan oo dhinac ka ranjiyeysan ah oo la isku daawado la iskana dhex arko. Kolkaan gadhka iska xiirayo mandarad baan isku eegaa. Dh: muraayad, minyaarad.

2

mandarad -da: (magac, dhedig, keli) dhisme iskor saarsaaran oo dheer oo aqallo ama xafiisyo ah. Waxan leenahay mandarad labaatan dabaq ah. Dh: bandarad, fooq. Li: buul, daso.

waa la naqliyay ✓

1

de: mirror, looking glass; [pl] spectacles, eyeglasses

2

lx: mandarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: biladdaye, muraayad

6

key: mandarad

waa la naqliyay ✓

paillard, adj. - heeso aan fiicnayn oo badi ciyaal suuqu ku heesan badina naagaha wax ka sheega.

waa la naqliyay ✓

pancarte, n.f. - loox wayn oo dariiqyada laga taago laguna dhajiyo iidhehda.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tallaalid.

waa la naqliyay ✓

poignard, n.m. - tooray (mindi gal leh); golxad.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqarid-da)

2

Shanqarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanqar². la-mid: shanqarid, sharqamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanqar la maglo samayn; sharqamid.

waa la naqliyay ✓

Beeggal, istaandar

waa la naqliyay ✓

Beegal

waa la naqliyay ✓

/staandhardh/ (n) 1. heer (n) 2. caadi (aan ka duwanayn sida caadiga ah) (n) 3. calan (sida calan xaflad la suro, oo lugu maamuuso (n) 4. cabbir (miisaan, qiyaas) (adj) 5. maqbuul ah (la wada ogol yahay).

waa la naqliyay ✓

Sal, Caan, Negaadi

waa la naqliyay ✓

n., (flag, ensign) calan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/vaan gardh/ (n) horseed (hormuud, sida askarta safka hore ee dagaalka loo diro).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanqar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley, uurkujirta ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si deggan oo aan degdeg lahayn wax u qabad oo u faltamid. Dh: miyirid.

2

aayarid -da: (magac, dhedig, keli) si tartiib ah oo aanu degdeg iyo adayg ku jirin. Aayaritaanka ayay arrimuhu ku hirgalaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg angar². la-mid: angar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka tegitaan; ka dhaqaaqitaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

(Banari) S Gloriosa superba L. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) shaag, kubbad iyo waxii la mid ah neefta ka saar.

waa la naqliyay ✓