panameen

de: they were doing (X)

lx: -anayeen

ps: v3-3pl-ppgr

xe: They were talking with Ali.

xv: Cali bey la sheekeysanayeen.

key: -anayeen

de: you all were doing (X)

lx: -anayseen

ps: v3-2pl-ppgr

xe: you were taking it

xv: =-aneyseen

key: -anayseen

v., pl., past progressive form: they were coming

de: they were coming

lx: imanayeen

pd: (imaneyeen)

ps: v4b-3pl-ppgr

key: imanayeen

v., pl., past progressive form: they were saying

de: they were saying

lx: oranayeen

pd: (odhanayeen)

ps: v4a-3pl-ppgr

key: oranayeen

Baaramitir

(Aameel-ka)

1. Harrub.

2. Wixii waxay arkaan iska raaca.

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii waxay arkaan iska raacaan.

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel qori ka samaysan oo aan dabool lahayn oo lo'da iyo geela lagu maalo; haruub; doobi. 2. Wixii waxay arkaan iska raacaan.

m. n. receptacle, milk vessel

-ka: (magac, lab, keli) weel xoolaha lagu maalo wax na lagu cabbo.

aameel: (tilmaame) qof aan maskaxdiisa ku meel marin. Dh: hacoo, dameerdhaanraacday.

a: ameel

de: receptacle, milk vessel

lx: aameel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aameel

[with preposition u ] they benefited

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid anafo u geysasho.

m.l la-mid: habeen.

m. n. night

-ka: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa kolka qorraxdu dhacdo iyo kolka ay soo baxdo. Dh: habeen.

a: habeen

de: night

lx: hameen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hameen

f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid.

f.g/mg2 (-meeyay, -maysay) 1. (f.g) Kab cid la dhicid. 2. (f.mg) Iyadoo cagaha iyo sacabbada laga shanqarinayo ciyaar dheelid. 3. (f.g) Jaamo ka dhigid: cad cad ka dhigid. m.f.dh, jaamayn.

v. make shoes; hit with a shoe; clap

(fal) cid kale, kab la dhac; ku dhufo kabta. Dh: kabee.

de: make shoes; hit with a shoe; clap

lx: jaamee

pd: (jaameeyey)

ps: v2b=

key: jaamee

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.

v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.

de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

lx: laamee

pd: (laameeyey)

ps: v2b=intr

key: laamee

panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid qaan gelin.

v. impose on someone the duty of making compensation for damages

(fal) cid kale, deyn geli oo qof qaan lagu leeyahay ka dhig. Qaamee ninka yuuna tallababa qaadine.

de: impose on s.o. the duty of making compensation for damages rw: qaan

lx: qaamee

pd: (qaameeyey)

ps: v2b=tr

key: qaamee

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax raan u yeelid.

v. have matted ~ tangled hair

(fal) raamo ka dhig: timaha ha feedhin si ay isugu marmaan oo raamo u yeeshaan. Dh: marmar.

de: have matted ~ tangled hair

lx: raamee

pd: (raameeyey)

ps: v2b=intr

key: raamee

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax raad ku reebid. 2. Wax cid khuseyn. m.f.dh, saamayn.

v. produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have something to do with, pertain to

-yey I saameysay: (v) affect (a-fakt) influence (in-fulu-wans); impress (im-parees); leave an impression; have influence

(fal) saamays ku yeelo.

de: produce an effect, make an impression; afflict; influence, affect, have s.t. to do with, pertain to

initial: s

lx: saamee

pd: (saameeyey)

ps: v2b=tr

key: saamee

f. n. ewe old enough to bear young

-ta: (n) young female sheep, especially one that has not yet given birth ~ sabeen, lax

de: ewe old enough to bear young

initial: s

lx: sameen

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: sabeen

key: sameen

de: they were

lx: -aayeen

ps: v5a-3pl-past

xe: They were fine.

xv: Wey fiicnaayeen.

key: -aayeen

de: we would not have done (X)

lx: -anneen

ps: v3-1pl-neg-cond

key: -anneen

de: they were doing (X)

lx: -nayeen

ps: v2-3pl-ppgr

xe: they were surprising s.o.

xv: ka yaabinayeen

key: -nayeen

m.f.dh eeg anafee.

/kantiin/ (n) maqaaxi ku dhex-taal xero askareed, warshad iwm.

/kantiin/ (n) 1. quly. 2. buraashy.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid. m.f.dh, danabayn.

-yey / danabeysay: (v) electrify (i-lek-tirifaay) ~ koronto u yeelid

-ka: (magac, lab, keli) unugga taran jinsiyeedka ee sida lambarbadhanka koromoosomyada unugyada kale ee jidhka.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Beer caws xun ka gurid. 2. Wax nijaasayn.

v. weed, remove weeds ~ undergrowth

(fal) beerta haramaha iyo xashiishka ka gur oo ka sifee,

de: weed, remove weeds ~ undergrowth

lx: haramee

pd: (harameeyey)

ps: v2b=tr

key: haramee

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg lanleemo.

f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid.

f.g2 (-meeyay, -meysay) (muus.) Laxan u yeelid. m.f.dh, laxamayn.

(fal) eeg laxamay.

maajeen¹: m.l Midab guduud boor xigeen ah oo ay lo'du yeelato.

maajeen²: m.dh Naq badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) caws xooluhu daaqaan oo ka baxa bannaanada oo birre leh oo maadha ay isku bah yihiin. Dhul maajeen leh ayuu reerku degey.

/paanasiya/ (n) wax kasta daawo u ah (daawo wax kasta daaweysa).

panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.

m.f.dh eeg qaamee.

-ta: (magac, dhedig, keli) deyn gelin oo wax qaan lagu leeyahay ka dhigid.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Awr qooqan isaga oo madaxa laalaadinaya, daamankana isla dhacaya ordid. la-mid: gamlee.

(fal) 'awr qooqan' madaxa laallaadi daamamkana isla dhac oo orod.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qaran, hanti cidi leedahay la wareegid.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qaran, hanti cidi leedahay la wareegid. m.f.dh, qaramayn.

v. nationalize

-yey / qarameysay: (v) nationalize (na-shi-naalaayz) also nationalise

cf: tolee

de: nationalize

lx: qaramee

pd: (qarameeyey)

ps: v2b=tr

key: qaramee

(fal) dhiil caano afka ka dhig, cano badan dhiiq, meerisna ha dhimin dhiilka, budh ka dhig, daf ka dhig. Sidigti Laalays oo saameeshay gaawaha. Dh: buuxi.

saameel: (fal) 'turub' ku biimay, dhig waxaaga oo dhan, bad khamaar oo wada hel ama wada waa, dhibaato dhacaysa wax ku yeelasho. Wuu saameelay oo xoolihisii buu ku khamaaray.

saameel: (fal) is la ekaysii. Saameel gidaarka. Dh: sargoo, sin.

saameel -ka: (magac, lab, keli) 'turub' ku bilmayn Saameel buu mar qudha ku xoolobbeelay.

(fal) sasab ku samee; sasabee.

m.dh Naq aan badnayn oo ku baxay roob yar.

-ka: (magac, lab, keli) dhul aan daaq badan lahayn oo roob yari ku da'ay.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Xakame gelin (faras).

f.g2 (-meeyay, -maysay) Xakame gelin (faras). m.f.dh, xakamayn.

v. bridle, put a bridle on; curb

-yey I xakameysay: (v) control or restrain with a bridle or curb

(fal) xakame geli; xakame ku xidh. Faraska xakamee. Dh: xakamay.

xakamee: (fal) dhaqdhaqaaqiisa xad u yeel oo ka warhay. Warbaahinta qiyamka meel kaga dhacaysa xakamee.

de: bridle, put a bridle on; [ext.] curb

initial: x

lx: xakamee

pd: (xakameeyey)

ps: v2b=tr

key: xakamee

f.g2 (-teeyay, -taysay) la-mid: xadatee.

v. tickle

(fal) faraha caaradooda dubkiisa si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhici.

a: xadatee

de: tickle

initial: x

lx: xanatee

pd: (xanateeyey)

ps: v2b=tr

key: xanatee

-ka: (magac, lab, keli) waa gabawga halka u dambaysa. Yaaxeon ayuu aabaahaa noqday. Dh: asaasaq, sirqannimo, yeen. Li: shabaab.

-ka: (magac, lab, keli) dadka xooladhaqatada ah ee deegaanka magaalada ka ag dhow ku nool. Dh: caanadiiq.

m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.

m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.

f. n. night patrol

cawameer [feminine] n. street girl, prostitute

(Dabakeen-ka)

Qofka markuu dhalana hayo aan maduxu soo hormarin ee qaarka danbe soo horbaxo.