ereyga

panache

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panaché

DHAN

panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ganache

DHAFAN

ganache, adj. - qof aan maskax badпayn; nacas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panachage

DHAFANDHAAF

panachage, n.m. - isku laaqid waxyaabo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

anche

DHAFANDHAAF

cong. - xataa, xitaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hanche

DHAFANDHAAF

hanche, n.f. - misig; sin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manche

DHAFANDHAAF
1

manche, n.m. - Daab la qabto

2

manche, n.f. - Gacanta shaadhka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

palace

DHAFANDHAAF

/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palace

DHAFANDHAAF

palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panade

DHAFANDHAAF

panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

earache

DHAFANDHAAF
1

(n) an ache or pain in the ear.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

manacle

DHAFANDHAAF

/manakal/ (n) jeebbo (birta lugu xiro qofka maxbuuska ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

panacea

DHAFANDHAAF

/paanasiya/ (n) wax kasta daawo u ah (daawo wax kasta daaweysa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

péniche

DHAFANDHAAF

péniche, n.f. - markab wayn oo balaadhan oo xamuulka qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planche

DHAFANDHAAF
1

planche, n.f. - loox.

2

planche à repasser - miiska dharka lagu kaawiyadaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empanacher

DHAFANDHAAF

empanacher, V. - baal shimbireed oo madaxa laga taago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parachute

DHAFANDHAAF

/paarashuut/ (n) baarashuud (qalab diyaaradaha looga soo boodo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parachute

DHAFANDHAAF

parachute, n.m. - dallaayada lagu boodo ama dayuuradda lagaga boodo; baarashuut; dallad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

anarchie

DHAFANDHAAF
1

anarchie, n.f. - Dawlad la'aan; Nadaam la'aan.

2

anarchie de production, - Qaska tacabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

backache

DHAFANDHAAF
1

(n) a pain or discomfort in the region of the back or spine.

2

madax xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

backache

DHAFANDHAAF

/baakeyj/ (n) dhabar-xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bravache

DHAFANDHAAF

bravache, adj. - qofka xoog ama awood wax bajiya ee inta ka liidata ku cabcabsiiya; faanka badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épancher

DHAFANDHAAF

épancher, V. - waxa uu qabo si daacad ah u sheegta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

headache

DHAFANDHAAF
1

(n) a pain in the head.

2

madax xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

headache

DHAFANDHAAF

/hedheyk/ (n) madax-xanuun (madax-wareer).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Headache

DHAFANDHAAF

Madaxxanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malgache

DHAFANDHAAF

malgache, adj. - Reer Madagaskar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

menarche

DHAFANDHAAF
1

(n) establishment or beginning of menstrual function in a girl or young women.

2

dhidigaansho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacnacle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof iska faana oo ku hadaaqa hadal aan macna lahayn. Dh: iskahadle, tororogle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panaméen

DHAFANDHAAF

panaméen, adj. - reer Baanama ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pancarte

DHAFANDHAAF

pancarte, n.f. - loox wayn oo dariiqyada laga taago laguna dhajiyo iidhehda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pancrace

DHAFANDHAAF

pancrace, n.f. - daweysa cudurado dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pinnacle

DHAFANDHAAF

/pinakal/ 1. fiinta kore ee ka dul dhisan saraha qaarkood (siiba kaniisadaha, saraha filka weyn iwm) 2. darajada ugu sarraysa (heerka ugu sarreeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plancher

DHAFANDHAAF
1

plancher, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu goglo.

2

débarasser le plancher - meel laga tago.

3

le plancher des vaches - caga dhigida dhulka.

4

prix plancher - qiimaha ugu hooseeya ee la oggol yahay.

5

plancher, v. - imtixaan marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preacher

DHAFANDHAAF

/priijar/ (n) daaci (wadaadka dadka wacdiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabâcher

DHAFANDHAAF

rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

harnacheur

DHAFANDHAAF

harnacheur, n.m. - qofka koorayaasha sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parachever

DHAFANDHAAF

parachever, v. - dhamaystirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parachuter

DHAFANDHAAF

parachuter, V. - dallaayada ku boodid raashin ama qalab inta dallaayada lagu xidho dayuurada laga tuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ache

DHAFANDHAAF
1

ache (n): a dull pain.

2

xanuun nacas

3

ache (v): to suffer a dull pain.

4

xanuun nacas ah ama khafiifa haya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ache

DHAFANDHAAF

/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ache

DHAFANDHAAF
1

/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.

2

/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ache

DHAFANDHAAF
1

ache, aching, n., xanuun, -ti.

2

ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

pace

DHAFANDHAAF

talaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pace

DHAFANDHAAF

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pace

DHAFANDHAAF

s.f. - nabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pace

DHAFANDHAAF

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pane

DHAFANDHAAF

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pane

DHAFANDHAAF

s.m. - rooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ancre

DHAFANDHAAF

ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bâche

DHAFANDHAAF

bâche, n.f. - shiraac; daah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dance

DHAFANDHAAF

/dhaans/ (n) 1. qoob-kaciyaar (v) 2. ciyaarid (qoob-kaciyaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dance

DHAFANDHAAF
1

n., cayaar, -ti; a kind of dance, sacab, -ki.

2

dance, v., (move with measured steps) cayaar; v.c., cayaarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gâche

DHAFANDHAAF

gâche, n.f. - gaanjada handrafka la galiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ganac

DHAFANDHAAF
1

1. (Ganac-a) Xubin carrab dheer oo jiidan oo sal weyn u eg oo oogada nafleyda ku taal (caloosha hoosteeda); waxay ka laallaaddaa oo dhacaankeeda ku shubtaa godanta (xiidmaha madaxooda hore oo caloosha xiga).

2

2. (Ganac-da) Alaabada iyo waxyaalaha kale oo la is dhaafsado inta lacag ama wax kale la isa siiyo; wax kastoo loo rogrogto in faa'ido laga helo; geddis; iib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganac

DHAFANDHAAF
1

ganac¹: m.l (-cyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin dhuuban oo ku taalla caloosha hoosteeda; waxay ka laallaaddaa oo dhacaankeeda ku shubtaa godanta (xiidmaha madaxdooda hore oo caloosha xiga).

2

ganac²: m.dh Beec; iib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ganac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin dhuuban oo ku taalla caloosha hoosteeda; waxay ka laallaaddaa oo dhacaankeeda ku shubtaa godanta (xiidmaha madaxdooda hore oo caloosha xiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ganac

DHAFANDHAAF

flank

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganac

DHAFANDHAAF
1

m. n. pancreas

2

ganac [feminine] n./m: price; sale; something which can be sold (not bartered)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ganac

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) 1. the side body usually between pelvis and lower rib. 2. pancreas (paang-kariyas)

2

ganac -ah: (adj) up for sale, for sale (seeyl). Ex: xoolo ganac ah; animal for sale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) xubin ka mid ah uuslayda caloosha ka mid ah; waa xubin carrab la moodo oo ku taalla caloosha hoosteeda midhiqirradana ka sarraysa.

2

ganac-a: (magac, lab, keli) qiimaha uu joogo iyo tayada sheyga la kala iibsanayo. Xoolihii way ganac jabeen. Dh: qiimo, qiimi, sicir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hache

DHAFANDHAAF
1

hache, n.f. - gudin; faas

2

coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laace

DHAFANDHAAF

m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laace

DHAFANDHAAF

m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laace

DHAFANDHAAF

Asymptote

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lâche

DHAFANDHAAF
1

lâche, adj. (souple) - Dabacsanaan; xoreyn.

2

lâche, adj. etn. - Fulay; Qofka baqdinta badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lâché

DHAFANDHAAF

lâché, adj. - Siideyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lance

DHAFANDHAAF

lance, n.f. - Waran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lance

DHAFANDHAAF

n., (long spear) waran, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nacee

DHAFANDHAAF

v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nacee

DHAFANDHAAF

-yey / naceysay: (v) be unhelpful; be unco-operative

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacee

DHAFANDHAAF
1

de: oppose, be against s.o.; mistreat (with hatred)

2

lx: nacee

3

pd: (naceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nanac

DHAFANDHAAF

m. n. candy, sweets

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nanac

DHAFANDHAAF

-a: (n) candy (kaandhi); sweet thing such as chocolate, caramel ~ nacnac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nanac

DHAFANDHAAF
1

a: nacnac

2

de: candy, sweets

3

lx: nanac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: nanac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Niche

DHAFANDHAAF

Degaan habboon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

niche

DHAFANDHAAF

/nij/ (n) 1. meel godan oo darbi ama qar ku taal 2. jago qof ku habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

niche

DHAFANDHAAF

niche, n.f. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga wakhtigay shaqadu istaagto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacha

DHAFANDHAAF

pacha, n.m. - baasha; gudoomiye gobal; waa magac laga isticmaalo wadamada Islaamka ah qaarkood sida Turkiga iyo Masar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pacha

DHAFANDHAAF

n., baasha, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacte

DHAFANDHAAF

pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

panca

DHAFANDHAAF

s.f. - kursi dheer (foom).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

panca

DHAFANDHAAF

n., bankad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

panic

DHAFANDHAAF

/paanik/ (n) argagax. panic-stricken/ (adj) argagaxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panne

DHAFANDHAAF

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panse

DHAFANDHAAF

panse, n.f. - caloosha inteeda hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pante

DHAFANDHAAF

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parch

DHAFANDHAAF

/parj/ (v) 1. qalalid (kulayl iyo abaar darteed) 2. oomid (harraadid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

patch

DHAFANDHAAF

/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

patch

DHAFANDHAAF

v.tr., kar; n., karrin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peace

DHAFANDHAAF

/piis/ (n) 1. nabad 2. nabad-qabid (xasillooni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

peace

DHAFANDHAAF

n., nabad, -di; heshiis, -ki, barax, -i; be in peace, nabad gal, nabad qab, nabad geliyo; they are living in peace, barax baa loo yaal; make peace, v.i., heshii, la heshii; make peace between them, v.tr., nabad qaado, heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peach

DHAFANDHAAF

/piij/ (n) miro guduud iyo jaala ah oo tufaaxa le'eg, oo macaan (khookh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pêche

DHAFANDHAAF

pêche, n.f. - jilaabsiga ama dabashada malayga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pence

DHAFANDHAAF

/pens/ (n) senti oo jamac ah (eeg penny).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pince

DHAFANDHAAF
1

pince, n.f. - kalbad.

2

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

3

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

4

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pincé

DHAFANDHAAF

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pinch

DHAFANDHAAF
1

/pinj/ (n) 1. qanjaruufo (qandhuufo)(v) 2. xoog u xanuujin (xoog u cadaadin sida kabaha ciriiriga ah) (v) 3. xadid (dhiitin) 4. far iyo suul (xoogaa, far iyo suul muggood).

2

in a pinch/ (ame) at a pinch (bre) ~ hadday daruuri tahay (hadday lagama maar-maan tahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pinch

DHAFANDHAAF

v.tr., qanjiidhi; n., qanjiidho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

place

DHAFANDHAAF

/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.

waa la naqliyay ✓