ereyga

paltry

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paltry

DHAN

/pooltri/ (adj) wax aan qiima lahayn (aan wax ka soo qaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pantry

DHAFAN

/paantri/ (n) bakhaar (siiba midka cuntada lugu kaydsado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pastry

DHAFAN

/peystri/ (n) 1. cajiin (bur la cajimay) 2. bur la dubo oo doolshe camal ah (bur, caano, sonkor iyo biyo laga sameeyo oo fidsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palâtre

DHAFANDHAAF

palâtre, adj. - sakatuurada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poultry

DHAFANDHAAF

/powltri/ (n) digaag (diiqa, doorada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

poultry

DHAFANDHAAF

n., (fowls) haad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

altro

DHAFANDHAAF

agg. - kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâlir

DHAFANDHAAF

pâlir, v. - qof cadaad ku dhoco; aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

palsy

DHAFANDHAAF

n., curyaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parry

DHAFANDHAAF

/paari/ (v) 1. iska qabasho jug ama dhaawac lugu gaarsiin lahaa (iska xirid feer oo kale) 2. u gooyn ama ka wareegsasho su'aal adag jawaabteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

party

DHAFANDHAAF

/parti/ (n) 1. xaflad 2. Xisbi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Party

DHAFANDHAAF

Martigaad, xisbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

party

DHAFANDHAAF

n., (faction) qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâtre

DHAFANDHAAF

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

salty

DHAFANDHAAF

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gantry

DHAFANDHAAF

/gaantari/ (n) dhis bira-ah, oo lugu taakeeyo mashiin culus iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paître

DHAFANDHAAF

paître, v. - daaqsiin (xoolo); qof markad erido ama banaanka aad iska mariso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

partly

DHAFANDHAAF

/partli/ (adv) qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poetry

DHAFANDHAAF

/powatri/ (n) 1. gabay 2. nidaam gabay leh (ee gabay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

salary

DHAFANDHAAF

/saalari/ salaried;(n) mushaar.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Salary

DHAFANDHAAF

Howl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

salary

DHAFANDHAAF

n., dheef, -ti, haqay, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sultry

DHAFANDHAAF

/saltri/ (adj) 1. kulul oo ciiryaamo leh (adj) 2. dareen kicin leh, siiba xaga kacsiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

palèstra

DHAFANDHAAF

s.m. - qol jimicsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palestre

DHAFANDHAAF

palestre, n.m. - meesha jimicsiga iyo isboortiga lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

salutary

DHAFANDHAAF

/salyuteri/ (adj) waano-qaadasho ah (digniin-siin ah). e.g. This accident was a salutary experience, I will never drink and drive again.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Battery

DHAFANDHAAF

Batari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

battery

DHAFANDHAAF

/baattari/ (n) 1. batari (dhagxaan). e.g. I have to put new batteries into my radio.(n) 2. wax ama dad tiro badan. e.g. I must undergo a battery of tests.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Battery

DHAFANDHAAF

Baateri Ama beteri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

battery

DHAFANDHAAF

/baattari/ (n) 1. batariyi. 2. wal isleh oo hoollo isly qobythaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cautery

DHAFANDHAAF

n., (burning application) dab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Factory

DHAFANDHAAF

Masnac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

factory

DHAFANDHAAF

/faaktari/ (n) warshad. e.g. The factory has been shut down for months.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Factory

DHAFANDHAAF

Wershad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gallery

DHAFANDHAAF

/gaalari/ (n) 1. rugta bandhiga farshaxanka (n) 2. dhis-kore oo la fariisto, sida fadhiga sare ee masraxa iwm. (n) 3. qol ama hool dheer (n) 4. dariiq-hoose, oo lugu sameeyo macdanta ceesha laga qodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

healthy

DHAFANDHAAF

/helthi (adj) ladan, caafimaad qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

healthy

DHAFANDHAAF

a., nin caafimaad qaba, ninki caafimaadka qabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaltiri

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U k.: xooluhu inta ay biyaha ka qadayaan xisaabin. 2. Wax riman sidkooda u maalmo tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaltiri

DHAFANDHAAF

v., [compound] count the time necessary for something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaltiri

DHAFANDHAAF

(fal) (u ~) inta ay xooluhu ceel ka maqnaanayaan u tiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaltiri

DHAFANDHAAF
1

de: count the time necessary for s.t.

2

lx: kaltiri

3

pd: (kaltiriyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kaltiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palabre

DHAFANDHAAF

palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palatin

DHAFANDHAAF

palatin, adj. - qofka xilka haya qasriga bogorka; maamule gobol; godoomiye maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palette

DHAFANDHAAF

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

palpare

DHAFANDHAAF

v.tr. - calaacal ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pantèra

DHAFANDHAAF

s.f. nooc shabeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parlare

DHAFANDHAAF

v.intr. - hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

partire

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhoofid, safrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pastóre

DHAFANDHAAF

s.m. - xoolojire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pasture

DHAFANDHAAF

Daaqsin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pasture

DHAFANDHAAF

/pasjar/ (n) dhul daaqsin ah oo xoolaha la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Pasture

DHAFANDHAAF

Daaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pattern

DHAFANDHAAF

Ratibaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pattern

DHAFANDHAAF

/paatarn/ (n) 1. naqshad (naqshad midabbo kala duwan iyo xardhid ah) e.g. My new cloth has a pattern of red and white squares. 2. tusaale fiican oo la raaco; tusmo lugu daydo. e.g. She bought a pattern and made a new dress. 3. hannaan, ama nidaam wax u dhacaan ama lo qabto. e.g. Over the last few years their work pattern changed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

penalty

DHAFANDHAAF

dembi, ganaax, rigoore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

penalty

DHAFANDHAAF

/penalti/ (n) 1. ganaax (ciqaab) 2. rigoore (ganaaxa lugu xukumo khaladka ciyaar yahanka, oo ah darbo gool-walaha lugu laado).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Penalty

DHAFANDHAAF

Ciqaab, cedsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piastre

DHAFANDHAAF

piastre, n.f. - lacag magaceed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poltron

DHAFANDHAAF

poltron, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portray

DHAFANDHAAF

/poortrey/ (v) sawir ahaan u muujin (sawir ka samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pottery

DHAFANDHAAF

/potari/ (n) 1. xirfadda dheri samaynta 2. dhoobo ka samaysan (shay dhoobo ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

saltare

DHAFANDHAAF

v.intr. - boodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saltiro

DHAFANDHAAF

m.l (-lal tiro, m.l) (xisaab) Baaxadda kooxda tirinta loo adeegsado. Habdhiska tobanle salku waa toban. Astirooyinka la adeegsado waa 0, 1, 2, 3, 4, ,5 ,6, 7, iyo 9 oo loo kooxeeyo toban koowaad, toban tobnaad iyo wixi lamida. Habdhiska labaale salku waa labo. Astirooyinka la adeegsado waa 0 iyo 1.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

scaltro

DHAFANDHAAF

agg. - basarrow ah, dhagarrow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wealthy

DHAFANDHAAF

/welthi/ (adj) qani ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wealthy

DHAFANDHAAF

a., xoolo badan, rawi, -gi, rawi ah, badhaadh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gallantry

DHAFANDHAAF

/gaalantri/ (n) 1. geesinimo (n) 2. beer jileecnimo iyo u roonaanshaha xagga dumarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pageantry

DHAFANDHAAF

/paajantari/ (n) xaflad si qurux badan loo soo bandhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palmature

DHAFANDHAAF

palmature, n.f. - gacmaha qofka gaar ahaana marka ay doorsoomaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

palpitare

DHAFANDHAAF

v.intr. - garaacid (wadne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peasantry

DHAFANDHAAF

/pesantri/ (adj) beeraleey (beera-falato).

waa la naqliyay ✓