palmist — Macnaha & Turjumaada

/pamist/ palmistry; (n) qofka faaliya, oo sacabka qofka ka faaliya.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fortuneteller (foorjunteelar) male; psychic (saaykik); palmist, crystal gazer, astrologer ~ [opposite of faaliso]

waa la naqliyay ✓

-faashaday / faashatay: (v) seek advice from fortuneteller (foorjunteelar); psychic (saaykik); palmist, crystal gazer or astrologer

waa la naqliyay ✓

palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.

waa la naqliyay ✓

/oolmoost/ (adv) ku dhawaad; ku sigtay; qiyaastil. e.g. Aways spent almost four years in Harlem.

waa la naqliyay ✓

/oolmoost/ (adv) bathynaang, ing dhowaang, ky sighithy. I am almost finished with my work.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lalmin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lalmin.

waa la naqliyay ✓

1

palais, n.m. - qasri; aqallada madaxda boqorrada iyo dadka hantida badan.

2

palais, n.m. - hanqalaalka.

waa la naqliyay ✓

palmier, n.m. - geedka timirta.

waa la naqliyay ✓

/paanalist/ (n) xubin guddi.

waa la naqliyay ✓

/alarmist/alarmists;(n) qofkii ama wixii digniin been ah bixiya. e.g. It is not good to be an alarmist.

waa la naqliyay ✓

/optamist/ optimistic; (n) qofka dhanka fiican wax ka eega (sida roon wax u arka).

waa la naqliyay ✓

/paasafist/ pacifism; (n) dagaal neceb (qof aaminsan dagaal inuusan faa'iido keenin).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person trained in pharmacy; druggist.

2

qofka tababaran u leh shaqada farmasiika iyo daawada

waa la naqliyay ✓

/farmasist/ (n) qofka daawada sameeya ama gada.

waa la naqliyay ✓

/paligamist/ (n) ninka naagaha badan qaba.

waa la naqliyay ✓

n., nin hilo badan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kuul, silis iyo wixi lamida qoor ku xirid (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) qardhaasaha iyo wixii la mid ah xidho ama baro sida loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

n., sadaqad, -di; give alms, sadaqaday, sadaqad sii, ku sadaqaday; give and ask for

2

alms, v.r., sadaqadayso; sadaqo! cry of poor people when asking for alms.

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) liis; liis ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Tiro taxan

waa la naqliyay ✓

Ceeryaamo

waa la naqliyay ✓

Ceeryaan

waa la naqliyay ✓

/mist/ (n) ceeryaamo (cirka oo daruuro qariyaan dhulkana ceeriyaamo is-qabsato).

waa la naqliyay ✓

n., ciiro, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the inner surface of the hand, extending from the wrist to the base of the fingers.

2

baabaco

waa la naqliyay ✓

/pam/ (n) 1. sacab (baabaco) (calaacasha, faraha iyo suulka) 2. geed jirrida timirta oo kale leh oo dheer. (cow-baar)

waa la naqliyay ✓

n., (of the hand) baabaco, -adi, calaacal or calaancal, -shi, saab, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

/paast/ (adj) 1. wax tagey (la soo dhaafay) 2. dhammaaday (la mooday) 3. ee hore (sida maareeyihii hore oo kale).

2

past: /paast/ (prep) 1. la gudbo (meeshaas la dhaafo) e.g. The school is about two miles past the library. 2. dhaafay (ka gadaaleeya) (waqtiga). e.g. He is past fifty.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to permit to enter; to have room for.

2

isbitaalka la dhigay

waa la naqliyay ✓

/adhmit/admits, admitting, admitted; (v) 1. girid, la girto. e.g. They admit that they committed the crime. (v) 2. loo ogolaado. e.g. He was admitted to the meeting.

waa la naqliyay ✓

/admit/ (v) 1. qirow. 2. oggolaathow. 3. ky darow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo geli.

waa la naqliyay ✓

Alps

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg almi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhashada ama barashada dhigaalka qardhaasta iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg alyid.

waa la naqliyay ✓

/amis/ (adv) wax ka khaldan yihiin; okey aan ahayn; khalad ah. e.g. Something went amiss with the agreement.

waa la naqliyay ✓

1

calmi¹: m.l Dersi; cashar.

2

calmi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid dersi siin.

waa la naqliyay ✓

1

calmi¹: m.l Dersi; cashar.

2

calmi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid dersi siin. m.f.dh, calmin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg damin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) beer ku tabcid.

2

falis -ta: (magac, dhedig, keli) wax samayn; hawl qabasho.

3

falis-ta: (magac, dhedig, keli) dad sixrid; qof wax u qabasho. Dh: raadqaadid, falid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg galid.

waa la naqliyay ✓

1

(Halis-ta)

2

1. Si kolkaas la yahay ama sah kolkaas la joogo, oo keenaya wax laga cabsado; khatar; cabsi.

3

2. Meel si fudud wax u gaari karaan ama wax loo yeeli karo.

4

3. Goldaloolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).

waa la naqliyay ✓

f. n. danger, extreme danger, high risk; vulnerability

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. danger (dheenjar); risk (risk)-, hazard (haazardh); peril (peer el) ~ khatar. 2. (adj) unsafe (anseeyf); risky (riski); hazardous /hazardhas); perilous (peeralas) ~ khatar ah

waa la naqliyay ✓

1

Pericolo; rischio

2

Danger; risk

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo nolosha dhibaato iyo haluko gelin kara; wixii khatar ah oo dhan. Dh: khatar, qatar.

2

halis -ta: (magac, dhedig, keli) meel si fudud ay wax u gaadhi karaan ama wax loo yeeli karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: danger, extreme danger, high risk; vulnerability

2

lx: halis

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f, n2a-f

5

key: halis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof jilicsan oo la xannaanaynayo, cunto siin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lalin.

waa la naqliyay ✓

volley

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg eeg lalin.

2

lalis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg lalid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax laallaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax laallaadin. m.f.dh, lalmin.

waa la naqliyay ✓

v. suspend, hang (up)

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) wave (weeyv); hang up; suspend (sas peendh)

waa la naqliyay ✓

(fal) maro iyo wixii la mid ah, hawada dhex rux oo kolba dhinac u wad. Cabdow go'aaga lalmi si la innoo arko. Dh: lul.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspend, hang (up)

2

lx: lalmi

3

pd: (lalmiyey)

4

ps: v2a=

5

key: lalmi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mamid.

waa la naqliyay ✓

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

waa la naqliyay ✓

pâlir, v. - qof cadaad ku dhoco; aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - calaacal(sha); naarjiin, geed timireed.

waa la naqliyay ✓

1

palme, n.f. - caleenta geedka timirta.

2

palme, adj. - cagaha balamboolada

waa la naqliyay ✓

pålot, n.m. - isbaddel wajigiisa ka muuqdo

waa la naqliyay ✓

n., curyaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

parmi, prép. - kamid ah.

waa la naqliyay ✓

patis, n.m. - daaradda aqalka.

waa la naqliyay ✓

pâtis, adj. - beer xoolaha la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

/pleyt/ (bre) braid(ame)(n) tidic (tidcinta ama soohdinta xargaha, timaha iwm).

waa la naqliyay ✓

n., (a fold) duubniin, -ti; plait of hair, tidic, -i; plaiting (mats), falag, -gi; v.tr., duub; (weave) falki, tidci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nool, meel bir kaga jeexid. Dh: qalid.

waa la naqliyay ✓

1

qamis¹: m.l Laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo.

2

qamis²: f.g1 (-say, -stay) Rati xarig gafuurka u gelin si hoggaamintiisu u fududaato.

waa la naqliyay ✓

m.l Laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) rati xarig gafuurka u gelin si hoggaamintiisu u fududaato.

2

qamis -ka: (magac, lab, keli) laab hoggaanka ka mid ah oo ratiga gafuurka loo geliyo si loo hoggaamiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Talis-ka)

2

Maamul iyo agaasin siyaasadeed oo qaran ama tol; dowlad; saldano; xukun.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: talin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. administration (adh-minis-tareey-shin); management (manaj-ment) 2. headquarters (heedh-ku-waar-tariz)-, center of operations ~ xarunta taliska. 3. government (gavar-ment); governance (gavar-nansi); regime (ti-jiim) ~ dawlad, xukuumad

waa la naqliyay ✓

1

Comando

2

Command

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg talin.

2

talis -ka: (magac, lab, keli) maamul iyo agaasin siyaasadeed oo qaran xukuma. Dh: xukun, dawlad, saldano.

3

talis -ka: (magac, lab, keli) rugta hoggaaminta ciidanka, halka laga hoggaamiyo. Taliska ciidanku wuxuu ku yaal magaalada darifkeega. Dh: xarun.

4

talis -ka: «u» eeg u talin.

waa la naqliyay ✓

1

de: government; command, headquarters; rule, authority, regime, administration; decision, judgement

2

initial: t

3

lx: talis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: talis

waa la naqliyay ✓

tamis, n.m. - caano miir; qalab wax lagu kala saaro; shaqshaqa

waa la naqliyay ✓

1

(n) the part of the human trunk between the bottom of the rib cage and the pelvis.

2

dhexda

waa la naqliyay ✓

/weyst/ (n) sabarka (dhexda qofka).

waa la naqliyay ✓

n., dhex, -di; waist band, suun, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maydhid: dhaqid Dh: xalid.

waa la naqliyay ✓

/aartist/artists, artistic; (n) 1. qofka wax sawira ama naqshadeeya. e.g. He is a very talented artist. 2. qofka ku fiican xirfad gaar ah sida fanka ama farshaxanka. e.g. She has been an artist for ten years.

waa la naqliyay ✓

/artist/ (n) langky wal hereraw, giiraw amy masawiraw.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to give support or aid.

2

caawis

waa la naqliyay ✓

/assist/assists, assisting, assisted; (v) caawin ama gargaarid (gacan siin). e.g. He assists his son with payment of tuition fee.

waa la naqliyay ✓

/assist/ (v) kaalmeyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la caawi, caawin, la qabo, la qaad, u gargaar; (in the fight) hiili.

waa la naqliyay ✓