palme

palmier, n.m. - geedka timirta.

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

être sur la paille - aad faqri u ah.

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).

palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.

(n) the roof of the mouth consisting of a bony front, the hard palate, backed by the fleshy soft palate.

dhanxanagga

/paalit/ (n) 1. dhab-xanagga (afka saqafkiisa kore) 2. dareenka wax dhadhaminta (dha-dhamin).

n., danxanag, -gi, dangalax, -i, hardhadh, -ki.

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

s.f. - dhasheeg.

paumer, v. - lumid; jaho wareerid.

s.m. hilib doofaar (cusbaysan).

palmarès, n.m. - magaca horseedka iskoolka ee ku guulaysta tartan ama ciyaar.

v.tr. - marin (dufan), dhayid.

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan sida xoorka u eg oo madaw daba cad na lahayn sida xoorka oo kaymaha ku nool.

âme,n.f. - ruuxa ; Naf; Qudha.

/paal/ (n) saaxiib (wadey).

-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).

m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.

-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.

aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.

/aakmi/ (n) horumar midka ugu sarreeya.

aimé, adj. - La jeclaado; jecelyahay

(Alla-ha)

Eebbe; Ilaah; Allaah.

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

m. n. Allah, God

Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq

magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.

a: Allah

de: Allah, God

lx: Alle

pd: (/ha)

ps: n0-m

syn: Eebbe (/ha)

key: Alle

f.g2 (-iyay, -isay) Kuul, silis iyo wixi lamida qoor ku xirid (qof).

(fal) qardhaasaha iyo wixii la mid ah xidho ama baro sida loo dhigo.

-da: (magac, dhedig, keli) barmiilka badh ka mid ah.

n., sadaqad, -di; give alms, sadaqaday, sadaqad sii, ku sadaqaday; give and ask for

alms, v.r., sadaqadayso; sadaqo! cry of poor people when asking for alms.

-ha: (magac, lab, keli) eeg ame.

arme, n.f. - Hub; qalabka lagu dagaal galo.

sans arme - Aan hubsidan; aan Hubaysnayn.

/beyl/bales, baling, baled;(adj) 1. raso, wax is kor-kor saaran (taalo).

/beyl/ (n) wal lys sasaary amy ly kuusy. He stored the bales of clothes in the closet.

n., (of goods) xidhmo alaabo ah, xidhmadi.

-ha: (magac, lab, keli) walax yar oo kuusan, gudaha baaruud kaga jirto oo qaraxda, khasaare badanna gaysata. Dh: bambo, bam.

Deggan

/kaam/ (adj) 1. daggan; xasillan (n) 2. xasillooni (v) 3.dejin; qaboojin.

/kaam/ (adj) 1. hasillyng, deggyng. (v) 2. hasiliyow, dijhiyow.

n., (at sea) xawaal, -shi.

calm, v.tr., qabowji.

/keym/ (v) come, oo fal tagay ah.

/kem/ (v) 1. fiiri come. 2. come oo fal laha moothi eh.

/dheyl/ (n) waadi-yar.

n., (a valley) far, -ti.

/dheym/ (n) naag.

dame, n.f. - Naagta la qabo; Gabadh (la sharfo).

fale¹: m.l (-layaal, m.l/dh) Walax kimikeed oo isbeddel keena.

fale²: m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Yeelaha weerta.

fale¹: m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.) Walax kimikeed oo isbeddel keena.

fale²: m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Yeelaha weerta. faleebbo m.dh (-ooyin, m.l) (daaw.) Hoore ka kooban, dawo, cusbo, fitimiinno, sonkor oo qof cunto qaadan waayey lagu mudo.

m. n. doer, one who acts; subject {grammar}

-falaha: (n) doer (duu-wer); man or woman of action ~ sameeye

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka fala ama sixra. Fale waa nin danbaabay. Dh: saaxir.

fale -ha: (magac, lab, keli) yeelaha falka. Falaha falku waa ninkan fadhiya meesha.

de: doer, one who acts; subject {grammar}

lx: fale

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: yeele

key: fale

/feym/ (n) caan, sumcad.

s.f. - gaajo, baahi.

famé, adj. - caan ah

(Gala-ha)

1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.

2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.

3. Gole; ardaa.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

Dell

m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda

/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.

-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.

gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.

gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.

gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.

gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca

n., dabayl, -shi.

ciyaar

/ geym/ (n) 1. ciyaar, nooc ciyaareed, sida banooniga, turubka, shaxda iwm. (n) 2. xeelad, khiddad. e.g. What is her game? (n) 3. ugaar (adj) 3. geesi-ah, ma-gabade.

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti; kind of game, kor u boodo, -adi, shax, -di.

/heyl/ (adj) aad u-fiyoow (caafimaad qaba).

hâle, n.m. - casaan; midabka dadka mediterranianka ku nool.

1. (qof, wax) aan ahayn, midka laga hadlay ama laysla yaqaan ama la magacaabay; ka duwan; aan lammid ahayn; hor leh.

2. (oo kale) U eg; lammid.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: “Waa aabbihiis oo kale”. la-mid: aleto.

s. 1. Dheeraad ah, aan la mid ahayn. 2. Oo k.: sidiis, camal. Tusaale: Waa aabbihiis oo kale. la-mid: kaleto.

attributive [adjective] other, another; else

autre, différent.

/keyl/ (n) nooc kaabajk'a ka mid ah (khudrad caleemeheeda la karsado).

(adj) else (elas); other (a thar); different; more. Ex: qof kale weydii; ask somebody else

Altro

Other

(tilmaame) aan ahayn midka laga hadlay.

de: other, another; else

lx: kale

ps: adj-atr

xe: Do you want another one?

xv: Mid kale miyaad rabtaa?

key: kale

/leym/lamely; (adj) 1. jiis; laangare (qofka dhutiya). e.g. She walks with a stick because she is lame. 2. hadal daciif ah (oo aan la rumaysan karin). e.g. a lame excuse.

lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.

lame de rasoir - Sakiin (maddiil).

lamé, n.m. - Maro midabkeeda uu kudhex jiro dahabi ama dhaldhalaal

(of one leg), n., dhutiyay, -yihi; lame woman, dhutiso, -adi; go lame, dhuti.

(Mala-ha)

1. Fiiro maanka gudihiisu ka dhalata.

2. Si wax loo qaato ama la moodo.

3. Arrin maskaxdu isku duwdo; mala'awaal.

4. Fiiro madmadow ku jiro oo aan runteeda iyo dhabteedu caddayn; ~ fakar.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.