palato

m.dh Waxyaabo macmacaan oo laysku daray oo inta la qaboojiyo markay fariistaan la muudmuudsado ama la leefleefo.

m.dh Waxyaabo macmacaan oo laysku daray oo inta la qaboojiyo markay fariistaan la muudmuudsado ama la leefleefo.

-da: (magac, dhedig, keli) macmacaan la isku daray oo la qaboojiyey oo la cuno.

palatin, adj. - qofka xilka haya qasriga bogorka; maamule gobol; godoomiye maxkamadeed.

palâtre, adj. - sakatuurada.

s.m. - daar, sar;.

agg. e s.m. - waqti tegay; tagto (naxwe).

(Xalayta-da)

Xalay.

m.dh la-mid: xalay.

m.dh la-mid: xalay.

-da: (magac, dhedig, keli) habeenkii tegey ee inna dhaafay. Dh: xalay.

agg. - dheer.

s.m. - dhinac.

s.f. - badiil.

plat, adj. - siman

calme plat - bad aan dabayl lahayn.

cheveux plats - timo jilicsan

eau plate - biyo aan gaas lahayn, saafi ah.

plat personnage - qof aan qiimo lahayn

tomber à plat ventre - qofka caloosha u dhaca.

plat, n.m. - simanta.

plat de côtes - sararta.

à plat - siman

être à plat - neef ka siidayn ama marka taayirka baabuurku qarxo.

plat, n.m. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban oo hilibka lagu rito iwm.

mettre les pieds dans le plat - khalad la sameeyo.

(suffix)-, if she... Ex: hadday jeclaato; if she likes; hadday fiicnaato; ifshe gets better

de: may you / she be

lx: -aato

ps: v5a-2sg/3f-opt

xe: May she like the house!

xv: Guriga ha jeclaato!

key: -aato

(Caata-da)

1. Aan hilib iyo baruur lahayn; weyd; xayeesi.

2. Daal, noog.

m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.

m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.

f. n. thin person, slim man, skinny one

nickname-m thin, slim, skinny

-ah: (adj) lean or slender in form; skinny (skint); thin (thin); slim (islim) ~ xayaysi, caataysan. Ex: wiil caato ah; a thin boy

caato -caatada: (n) thinness; leanness

-da: (magac, dhedig, keli) daalka iyo rafaadka qofku ka qaado socodka iyo shaqada badan.

caato: (tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: weyd. Li: shilis.

cf: macaluul

de: thin person, slim man, skinny one

lx: caato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caato

نحيل

(Maata-da)

Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati

-da: (magacwadareed) eeg maati.

bw: maati

de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

lx: maato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: hoomo, marras

key: maato

pålot, n.m. - isbaddel wajigiisa ka muuqdo

s.m. - ummulid (da), dhalid (da).

s.m. - cunto, quud.

Heshiis

s.m. heshiis.

/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).

Saxan, fidsanaan

n., sexni, -gi, suxuun, -ti.

Buluuto

s.m. - ban caws leh.

-da: (magac, dhedig, keli) cunto la kariyay oo aanan aad u bislaan.

s.m. - bootin(ta).

(Balala-da)

1. Geedo waabaayo leh.

2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.

3. Bilaw; unug.

4. Cudur xoolaha ku dhaca.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

f. n., [collective] poisonous plants

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

balalo n. beginning, start (of something)

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.

-da: (magac, dhedig, keli) dhegaha xoolaha gaar ahaan riyaha oo balbalaqsan oo aan istaagi karin. Ridan balaqada lihi waa baadi.

m.dh Haweeney aad nacas u ah.

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb; bayuur.

nickname-f slightly light-skinned. Syn. Calas

(Dabata-da)

Dad aalaa ku nool ugaar ay dabtaan oo cunaan keliya.

m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.

m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.

f. n., [collective] hunters, people who live by hunting

-dabatada: (n) hunters (hantens); people who make their living by hunting ~ ugaarsato

-da: (magacwadareed) ugaadhsatada duurjoogta. Dh: ugaadhsato.

de: hunters, people who live by hunting

lx: dabato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dabato

-da: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa carrabka oo afka la dhex lulo oo lagu qaylyo, xilliyada aroosyada.

dalamo-da: (magac, dhedig, keli) xadhigga lagu qabto dibida iyo wixii la mid ah marka ay diddo.

-da: (magac, dhedig, keli) hasha reerka looga tago ee caanaha badan.

(Darata-da)

Cudur idaha ku dhaca.

m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

f. n. disease afflicting sheep

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.

de: disease afflicting sheep

lx: darato

pd: (/da)

ps: n0-f

key: darato

m.dh Nooc digirta ka mid ah oo marka ay geedka ku bislaato qarxata.

-da: (magacwadareed) eeg fadhato.

name-f afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli galab ah.

m.dh.u Dad ku nool ugaarsi.

f. n. female hunter; group of hunters

-da: (magacwadareed) koox dad ah oo ugaadhsiga ku shaqaysata. Dh: ugaadhsato.

de: female hunter; [col] group of hunters

lx: ganato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ganato

agg. e s.m. aad u qabow; jalaato.

(Halaba-da)

1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.

2. Hanti, maal.

m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.

halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.

de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

lx: halabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: halabo

(Halaka-da)

Waxyeelo daran oo qof, kd., la gaarsiiyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhaawac culus. halamacood m.l Holac.

f. n. severe harm, damage, bad wound

halako inter. serves you right!

nickname-unisex severe harm, damage, grievous wound (difficult delivery condition); or he may serve you right

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo nabarro cid la gaadhsiiyo. Dh: haluko, waxyeello. Wa: halakooyin.

s. la-mid: kale.

f. n. nausea, indigestion