palace
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
palace
/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palace
palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
place
/pleys/ (n) 1. meel (kob) (v) 2. meel dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
place
place, n.f. - meel; faras magaalo.
espace occupé par gqchose - meel wax yaalaan
emploi - shaqada.
perdre sa place - shaqadii laga saaray.
demeurer en place - meeshiisa aan ka dhaqaaqin.
ne pas tenir en place. - dhaqdhaqaaq badan sameeya; socsocod badan.
prendre la place de - qaadasho qof kale booski
à la place de - badalki; meeshií.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
place
n., meel, -shi, hal, -ki, hag, -gi; in another place, meel kale; put everything in its right place, wax walba meeshiisa hagagsan dhig; there is no place for them, meel uma hayno; in all places, meel walba; in some place, meel un; the first place to him, meesha ugu sarraysa isagaa leh; a place trodden by camels, gelgelin; a place out of reach, harar, -ti; a place in which to hide stolen articles, rar, -ti; place in a boat, sallax, -i; a clean place become dirty, sabo, -di; a place prepared on a camel for small children, guro, -adi.
place, v.tr., dhig; place on, saar, rar; place for yourself, dhigo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
palate
(n) the roof of the mouth consisting of a bony front, the hard palate, backed by the fleshy soft palate.
dhanxanagga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
palate
/paalit/ (n) 1. dhab-xanagga (afka saqafkiisa kore) 2. dareenka wax dhadhaminta (dha-dhamin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
palate
n., danxanag, -gi, dangalax, -i, hardhadh, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasri
m. n. palace, castle
qasri m. n. shortening of one's prayers
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grand
/graandh/ (adj) 1. weyn, aad u-weyn. e.g. a grand palace. (adj) 2. cajiib ah, heer-sare ah. e.g. That was a grand party (infl) 3. kun doolar ama kun gani. e.g. She paid two grand for that stereo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasri
-ga: (n) palace (paalas); large, beautiful and splendid residence
qasri: -ga: (n) [Muslim] prayers of a travelling person, in Islam, if your travelling you are allowed to shortened some of the prayers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Barkhash
de: Barkash
lx: Barkhash
ps: name-m
xe: the Barkhash Palace (museum in Mogadishu)
xv: Saeed Barkash was a famous king in historical times
key: Barkhash
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dherer_1
de: height, altitude, length, depth
hm: 1
lx: dherer
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
xe: How high is this palace?
xv: dheer
key: dherer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasri_1
de: palace, castle
hm: 1
lx: qasri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: Was it formerly a palace?
xv: Arabic
key: qasri_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parlance
/parlans/ (n) lahjad ama luqad loo isticmaalo xirfad ama si gooni ah loo adeegsado.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Balance
Miisaan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Balance
Miisan
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
balance
dheeli tir
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
balance
(n) the act of bringing or keeping equal; satisfying proportion or harmony; being able to stand without falling.
isu dheelitiran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
balance
/baalans/balances, balancing, balanced;(v) 1. isku dheelitir, isku miisaamid. e.g. He didn't get the cup balanced on the table.(v) 2. isku qiyaasid, (isku dheeli-tirid). e.g. I couldn't balance the books.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Balance
Sinan, Simid ama Dheellitir
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
balance
/baalans/ (v) 1. beeghow, ibbirow. (n) 2. miisaang.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balance
balance, n.f. - Miisaan; Miisaamid; isku dheellitir.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
balance
n., (scales) miisaan, -ki.
balance, v.tr., (weigh) miis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dallace
-ha: (v) jack (jaak); lifter (lif-ter); hoist (hooyst) ~ wiish, giriig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaace
m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malaace
m.l (-cayaal, m.l/dh) (botani) Mid ka mid ah qaybaha ubaxa. Malaacayaasha waxa loo qaatay in ay yihiin caleemo horumaray oo leh dhismo sahlan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palabre
palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palâtre
palâtre, adj. - sakatuurada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
palpare
v.tr. - calaacal ku taataabasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panacea
/paanasiya/ (n) wax kasta daawo u ah (daawo wax kasta daaweysa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panaché
panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parlare
v.intr. - hadlid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lace
/leys/ (n) 1. xarig yar oo wax lugu xiro (lugu dhuujiyo siiba xariga kabaha). e.g. She spent 5 minutes tying the laces of her shoes. 2. in yar oo khamri ah cunto ku darid (ku daarid). e.g. She tried to give me a pepsi laced with alcohol.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
pace
talaabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pace
/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pace
s.f. - nabad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pace
v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pala
s.f. - badiil.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pale
(adj) whitish skin color.
midabkii baa ka tegay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pale
/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâle
pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balac
balac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Daymo, milicsi. 2. B. ka sii/b. ku sii: bal fiiri!
balac²: m.dh (-cyo, m.dh) Dugaagad ballaaran, xardhan oo macdan ka samaysanoo haweenka ku xarragoodaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balac
m. n. glance, look; opening the eyes to look at
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balac
-a: (magac, lab, keli) eeg balaadh.
balac -a: (magac, lab, keli) wax afar dhinac oo iska soo horjeeda leh inta ay labada dhinac ee iska soo horjeedaa isku jiraan. Dhererka qoodigu waa afartan tallaabo balaca qoodiguna waa labaatan tallaabo. Dh: ballac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balac
de: glance, look; opening the eyes to look at
lx: balac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: balac
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calce
s.f. - nuurad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalac
(fal) kor u qaad. Jawaanka dalac. Dh: dallac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falce
s.f. - middi soo godan, minjal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galac
galac¹: m.l (-cyo, m.dh) Waran af ballaaran oo birtiisu wada soofeysantahay.
galac²: m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo if kedis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galac
m. n. small amount of liquid on a surface
galac m. n. kind of spear ~ lance
galac [feminine] n. shimmer, glimmer of light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galac
-a: (magac, lab, keli) waran af ballaadhan oo birtiisu wada soofeysan tahay.
galac-da: (magac, dhedig, keli) cod lagu muujiyo if kedis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glace
glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacé
glacé, adj. - baraf noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halac
(Halac-a)
1. Warmaha waaweyn jaadadkooda jaad kamid ah.
2. Qof aad u cir weyn.
3. Uumi kulul; hongorre; olol; hafeef (ama holoc).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halac
m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halac
m.l 1. Uumi kulul. 2. Olol. 3. H. ah: qof hamuun gorayo leh ama aad u cir weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halac
m. n. greedy man, person with a very large appetite
halac m. n. large spear
halac m. n., (mass n.): hot wind ~ air; flame
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Halac
nickname; name-m greedy, person with a very large appetite; large spear (warrior); hot wind ~ air; flame (tempremental)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halac
-a: (n) greedy, unsated, unsatisfied man, usually in terms of food ~ dhuuni-ga
halac -leh: (adj) twinkling; flashing on and off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Halac
magac loo baxsho wiil ku dhashay meel qorrax, kulayl iyo halase ka jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halac
-a: (magac, lab, keli) jaad ka mida jaadadka warmaha. Dh: waran.
halac -a: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn; qof cuntada aad ugu taggan.
halac -a: (magac, lab, keli) uumi kulul oo meel ka soo burqada. Alloow halaca naareed naga badbaadi. Dh: holac, hulac. halase.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laace
m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laace
m.l (-cayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiqda toosan ee uu xood aad ugu dhawaado (ama sigo) hase yeeshe aan weligii taaban. Tusaale ahaan, labosaabka waxa uu leeyahay laba laace. Marka xoodka isle'egtiisu tahay 1 garaaf ahaan loogu muujiyo laba addimaale kulannada kaartis waxa ay laaceyaashiisu noqonayaan x = 0 iyo y = 0 (eeg: labosaab).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laace
Asymptote
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palme
palme, n.f. - caleenta geedka timirta.
palme, adj. - cagaha balamboolada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peace
/piis/ (n) 1. nabad 2. nabad-qabid (xasillooni).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
peace
n., nabad, -di; heshiis, -ki, barax, -i; be in peace, nabad gal, nabad qab, nabad geliyo; they are living in peace, barax baa loo yaal; make peace, v.i., heshii, la heshii; make peace between them, v.tr., nabad qaado, heshiisii, nabdii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plage
plage, n.f. - xeebta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaie
plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plane
Sallax
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plane
Sallax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plane
/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plane
n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plate
/pleyt/ (n) 1. saxan (sixni) 2. bir yar oo wax ku qoran yihiin (sida taarigada baabuurta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Plate
Saxan, fidsanaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plate
n., sexni, -gi, suxuun, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pulce
s.f. - booddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walac
m.dh la-mid: walalac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walac
f. n. sparkle, blink
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walac
(ereycodeed) lagu tilmaansado iftiin aan la filayn oo meel ka bilig yidhaahda. Oogo roob ka walac yidhi, welwel yuuna kugu dhalin. Dh: bilig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walac
cf: bidhaan, big, bilig, birbir, iftiin, walalac
de: sparkle, blink
initial: w
lx: walac
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: walac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balade
balade, n.f. - Tamashlayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calare
v.tr. - hoos u dejin.
v.intr. - degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlice
s.m. - kalax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capace
agg. kartiile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayace
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba daryeelin oo shaqadii loo diro baylihiya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falane
-ha: (magac, lab, keli) qofka la falay ama la baabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halase
(Halasa-ha)
Dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey; dhuxul danbas huwan; digo gubatey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halase
m.l Dab korka dambas ka saaran-yahay hoosna ka nool. la-mid: halas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halase
m. n., [collective] embers still burning underneath ash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halase
-ha: (magac, lab, keli) kulayl iyo uumi badan. Nimba himiladii buu halase ugu dhacaa. Dh: holac, halambey.
halase -ha: (magac, lab, keli) dhuxul danbas huwan; dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halase
a: halas (ka)
de: embers still burning underneath ash
lx: halase
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: halase
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malade
malade, adj. - Buka; xanuunsan; Jirran:
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
malice
/maalas/ malicious;(n) xaasidnimo; xiqdi (niyadda ka nebcaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
malice
n., xisdi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacage
pacage, n.m. - naqa xooluhu daaqaan; doogga xooluhu cunaan; daaqsiinta xoolaha; meesha xooluhu daaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagaie
pagaie, n.f. - xeegada doonida lagu wado oo aan ku dhagsanayn hooriga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagare
v.tr. - lacagbixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palais
palais, n.m. - qasri; aqallada madaxda boqorrada iyo dadka hantida badan.
palais, n.m. - hanqalaalka.