Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

paillotte, n.f. - mundule sariir lagu kor dhiso.

waa la naqliyay ✓

papillotage, n.m. - tigta; qofka ishu dhaqdhaqaaqdo marna xidhanto marna furanta kaligeed.

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

pilote, n.m. - qofka dayuuradda kiciya, fariisiya; qofka markabka soo xidha ama kaxeeya.

waa la naqliyay ✓

caillot, n.m. - Xinjir (Kuus dhiig ah).

waa la naqliyay ✓

1

maillot, n.m. - Matate ama candhasaab lagu maydho

2

maillot fin - Garan ama matate khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

faillite, n.f. - khasaarid.

waa la naqliyay ✓

fillette, n.f. - foodley; inan.

waa la naqliyay ✓

paillasse, n.f. - qofka dadka ka qosliya.

waa la naqliyay ✓

/gilatin/ (n) 1. qoor-gooye (mashiin dadka qoorta looga gooyo siiba qof dambile ah) (n) 2. mashin waraaqaha lugu jaro.

waa la naqliyay ✓

guillotine, n.f. - mindi weyn oo goorta lagu jaro

waa la naqliyay ✓

philologie, n.f. - cilmiga (sayniska) dabeecadda iyo horumarka afka (luqad) ama af gaar ah.

waa la naqliyay ✓

philologue, n.m. - aqoonyahanka dabeecadda iyo horumarinta afka.

waa la naqliyay ✓

polyglotte, adj. - qofka afafka ama luqadaha badan yaqaan.

waa la naqliyay ✓

mitraillette, n.f. - qori ootomaatik ah oo rasaas badan qaada.

waa la naqliyay ✓

/baallat/ballots, balloting, ballotted; (n) warqadaha doorashada (xaashiyaha woodka). e.g. Everyone voted by secret ballot.

waa la naqliyay ✓

/baallat/ (n) edky oo sy hoos eh amy qarsyng lyng dhiibbythy.

waa la naqliyay ✓

ballot, n.m. - boorso ama gandi ka samaysan maro

waa la naqliyay ✓

billot, n.m. - Jirridda hoose.

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

flotte, n.f. - maraakiib badan oo wada socota.

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

paître, v. - daaqsiin (xoolo); qof markad erido ama banaanka aad iska mariso.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the roof of the mouth consisting of a bony front, the hard palate, backed by the fleshy soft palate.

2

dhanxanagga

waa la naqliyay ✓

/paalit/ (n) 1. dhab-xanagga (afka saqafkiisa kore) 2. dareenka wax dhadhaminta (dha-dhamin).

waa la naqliyay ✓

n., danxanag, -gi, dangalax, -i, hardhadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) extreme or unnatural paleness.

2

midabkiiba wuu ka tegay

waa la naqliyay ✓

/parlar/ (n) 1. dukaan ama meel waxyaabo khaas ah lugu gado 2. qolka martida lugu qaabilo (lugu soo dhaweeyo).

waa la naqliyay ✓

pelote, n.f. - dun ama suuf inta la duubo laga yeelo sida kubadda.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a soft stuffed cloth cushion used to rest the head, esp. during sleep,

2

barkin

waa la naqliyay ✓

/pilow/ (n) barkin (barkimo).

waa la naqliyay ✓

n., barkimo, -adi; a wooden pillow, barki, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duuliye.

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

caillou, n.m. - Dhagax.

waa la naqliyay ✓

carotte, n.f. - Dabacase; Geed (khudrad) Badhidiisa la cuno; Qajaar; Karoot.

waa la naqliyay ✓

culotte, n.f. - Badhida xayawaanka ama xoolaha,

waa la naqliyay ✓

galette, n.f. - nooc macmacaanada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

illétré, adj. et n. - aqoondarro; cilmidarro; aan akhrin karin qorina karin (waxba).

waa la naqliyay ✓

xi. Laakiinse, hase yeeshee. Tusaale: “Beerta ayaan galay, illowse miro kama guran”. la-mid: illayse.

waa la naqliyay ✓

xi. Laakiinse, hase yeeshee. Tusaale: Beerta ayaan galay, illowse miro kama guran. la-mid: illayse.

waa la naqliyay ✓

(conjunction) but (bat) ~ laakiin

waa la naqliyay ✓

maillet, n.m. - dubbe laba madax leh oo qori ah aadna u adag.

waa la naqliyay ✓

maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)

waa la naqliyay ✓

palâtre, adj. - sakatuurada.

waa la naqliyay ✓

/pilij/ (n) bililiqaysi (xoolo boob lagu hantiyo)

waa la naqliyay ✓

pillage, n.m. - xadidda; dhicidda.

waa la naqliyay ✓

n., boob, -ki, dhac, dhicii (the pillage).

waa la naqliyay ✓

piloter, v. - kaxayn; wadid (dayuuradda).

waa la naqliyay ✓

pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.

waa la naqliyay ✓

/plotar/ (n) shirqoole (qofka shirqoolka dhiga).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to make unfit for or harmful to humans, esp. by the addition of waste matter.

2

wasakhayn

waa la naqliyay ✓

/paluut/ (v) wasakhayn (siiba wasakhaynta hawada, biyaha iwm).

waa la naqliyay ✓

(see defile).

waa la naqliyay ✓

saillie, n.f. - muuqad

waa la naqliyay ✓

s.m. bersed, barso, daarad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cirib.

waa la naqliyay ✓

/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.

waa la naqliyay ✓

/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.

waa la naqliyay ✓

/beeylawt/ (v) 1. lacag ku damiinasho (damiinasho)(v) 2. diyaarad baarashuud uga soo dagasho (ka boodid). e.g. The pilot bailed out of the airplane before it exploded.

waa la naqliyay ✓

/beyl aawt/ (v) 1. dayuury haku boothow, yeethoo baarkathuuty ly etheegsythaw. 2. kaalmeyow (qof dhib ku biyow).

waa la naqliyay ✓

s.m. - cayaar masraxeed.

waa la naqliyay ✓

balloter, v. - Xaaqid; dhul xaadhid.

waa la naqliyay ✓

cagnotte, n.f. - Berkedda lagu dabbaasho; ka dhexeeya Dadweyne.

waa la naqliyay ✓

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

paillard, adj. - heeso aan fiicnayn oo badi ciyaal suuqu ku heesan badina naagaha wax ka sheega.

waa la naqliyay ✓

palestre, n.m. - meesha jimicsiga iyo isboortiga lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

papillon, n.m. - cayayaan duula oo aad u qurux badan; balanbaalis.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qanjebarar.

waa la naqliyay ✓

patriote, n.m. - qofka wadaniga ah; dadkiisa iyo dalkiisa jecel.

waa la naqliyay ✓

1

pavillon, n.m. - aqal meel guryaha kale ka go'an ku yaal.

2

baisser pavillon - ka tanaasulid; aqoonsi uu qofku qirto in laga xoog badan yahay.

3

montrer son pavillon - marka dagaal badda laba markab isaga horyimaadan oo calanka laga taago markabka.

waa la naqliyay ✓

pelletée, n.f. - badiil mugi.

waa la naqliyay ✓

piécette, n.f. - lacag sanuud ah yar.

waa la naqliyay ✓

pilosité, n.f. - timo meel walba kasoo baxa; timo badan.

waa la naqliyay ✓

pilotage, n.m. - kaxaynta ama wadidda dayuuradaha.

waa la naqliyay ✓

pincette, n.f. - biin yar.

waa la naqliyay ✓

piquette, n.f. - khamro xun; khamro aan fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

pissette, n.f. - qalab inta biyo lagu shubo marka la riixo biyaha soo tuurta.

waa la naqliyay ✓

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

rainette, n.f. - xayawaan biyaha iyo barrigaba ku nool oo ku qolo ah raha

waa la naqliyay ✓

rallonge, n.f. - lagu dheereeyo (marka wax gaabtaan); lagu kabo

waa la naqliyay ✓

saillant, adj. - ka muuqda; si hawl yar loo garan karo; si hawl yar arki karo

waa la naqliyay ✓

sellette, n.f. - kursiga dambiilaha lagu fadhiisiyo marka la xukumayo

waa la naqliyay ✓

tablette, n.f. - miis yar

waa la naqliyay ✓

/teyl-kowt/ (n) jaakadda dabada jeexan (koodka gadaal laga yara jeexo, moodo ahaan).

waa la naqliyay ✓

taillade, n.f. - maro dheerar loo gooyo

waa la naqliyay ✓

1

toilette, n.f. - qolka biyaha; suuliga; musquusha

2

faire sa toilette - is dhaqid; is nadiifin (jidhka iyo maryahaba)

3

cabinet de toilette - qolka biyaha leh; musqusha

waa la naqliyay ✓

vaillant, adj. - geesi; go'aan leh.

waa la naqliyay ✓

baïonette, n.f. - Soodh; Maddiisha bunduqa afkiisa la gesho.

waa la naqliyay ✓

agg. - birbirqo, dhaldhalaalo, aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

callosité, n.f. - Aalad lagu qiyaaso dhumucda.

waa la naqliyay ✓

s.m. - riishad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geesi aan la loodin karin; halyay dagaal yahan ah. Dh: geesi, dagaalyahan. Li: fule.

waa la naqliyay ✓

v.i., roor.

waa la naqliyay ✓

raillerie, n.f. - ku kajamida; xumeynta

waa la naqliyay ✓

/vaasaleyt/ vacillation; (v) labalabayn (labalaboow, tallamid).

waa la naqliyay ✓