paillasson
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paillasson
paillasson, n.m. - cagatiraha la dhigo guryaha hortooda si lugaha wasakhda looga reebo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paillasse
paillasse, n.f. - qofka dadka ka qosliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
palisson
palisson, n.m. - qalab loo isticmaalo magdinta hargaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacillation
vacillation, n.f. - wareerka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Allayso
(fal) xijaabo oo dhanka Eebbe u kac. Dh: dhimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haillon
haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illasho
m.f.dh eeg illo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maillon
maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pillion
/pilyan/ (n) booska dambe ee mootada (fadhiga qofka labaad uur fariisto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poisson
poisson, n.m. - kalluun; malaay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allusion
/alluushan/allusions; (n) si dadban wax ugu sheegid ama u dulmarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allusion
/allushan/ (n) ing kormarow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allusion
allusion, n.f. - Si Dadban wax uga sheegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballanso
(fal) cid kale, ballan ka soo qaado. Ballanso dhakhtarka berri barqinka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callayso
(fal) wax si fiican u rassayso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collasso
s.m. - wadnabbaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallayso
f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallayso
(fal) wanaag filo; khayr rajee. Weliga mustaqbalkaaga dallayso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illusion
/illuushan/illusions; (n) dhalanteed, khayaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illusion
illusion, n.f. - khaldamida; aan dhab ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paillard
paillard, adj. - heeso aan fiicnayn oo badi ciyaal suuqu ku heesan badina naagaha wax ka sheega.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
painless
/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papillon
papillon, n.m. - cayayaan duula oo aad u qurux badan; balanbaalis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pavillon
pavillon, n.m. - aqal meel guryaha kale ka go'an ku yaal.
baisser pavillon - ka tanaasulid; aqoonsi uu qofku qirto in laga xoog badan yahay.
montrer son pavillon - marka dagaal badda laba markab isaga horyimaadan oo calanka laga taago markabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polisson
polisson, n.m. - ilmo aan nadiif ahayn baagamuudana ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salaison
salaison, n.f. - milxinta; marka hilibka iwm la milxiyo ama milix la mariyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Willasho
(Willasha-da)
1. (iftiin, yeer, cod) socsocod ama dhaqdhaqaaq dib iyo horay ah oo degdeg ah samayn; gilgilasho; qarqarid; gariirid; ruxasho.
2. Joogsasho iyo saldhig diidid; dhaqdhaqaaq iyo socod badi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
willasho
m.f.dh eeg willo. la-mid: willad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
willasho
-da: (magac, dhedig, keli) fakasho; firxasho
willasho -da: (magac, dhedig, keli) iftiin iyo wixii la mid ah dhaqdhaqaaq dib iyo hor ah oo degdeg ah samayn. Dh: gilgilasho, qadhqadhid, gariirid.
willasho -da: (magac, dhedig, keli) joogsasho iyo saldhigid la'aan; dhaqdhaqaaq iyo socod badnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho. m.f.dh, ballansanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballansan
der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansan
(tilmaame) dad ballan u xidhan yahay. Baabuur baa ii ballansane boorsada ii soo qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballansan
de: having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise
lx: ballansan
pd: (ballansanaa)
ps: adj-der
key: ballansan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaysan
(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaysin
m.l la-mid: ballayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaysin
-ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadin oo tunka ku qaadid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya.
ballaysin -ka: (magac, lab, keli) bannaanka aqalka hortiisa oo ood ama dhagax lagu soo wareejiyo; aqalka hortiisa oo si fiican loo goglo ama loo kashkaasho. Ballaysinka noo hagaaji oo gogol. Dh: ardaa, daarad.
ballaysin -ka: (magac, lab, keli) hasha dharaska badan leh halka loogu faadhumeeyo ee lagu liso. Ballaysinka gee toojada.
ballaysin -ka: (magac, lab, keli) wax kula kowsada dabadeedna kula xidhiidha oo aan kaa hadhin. Ballaysin bir ka adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaysin
m.l la-mid: ballayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaysan
(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cillaysan
-cillaysnaa I cillaysnayd: (adj) defective (di-fektiv) ~ see [eeg] cilladaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhillasho
-da: (magac, dhedig, keli) bir ka baxda daabkii ay ku jirtay marka wax lagu garaacayo. Dh: fiiqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhillayso
f.mg3 (-stay, -satay) Macsi sameyn (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhillayso
f.mg3 (-stay, -satay) Macsi sameyn (qof). m.f.dh, dhillaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhillayso
v. be a prostitute, sell sex; commit adultery, fornicate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhillayso
(fal) sinaysi joogto ah samee; galmood sharci la'aan ah caadayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhillayso
de: be a prostitute, sell sex; commit adultery, fornicate
lx: dhillayso
pd: (dhillaystay)
ps: v3b=
key: dhillayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallawsan
(tilmaame) wax xumaaday ama kharriban oo cilladaysan.
hallawsan: (tilmaame) wax lunsan oo habaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hallaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho. m.f.dh, hallaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallaysan
der. [adjective] ruined, out of order
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallaysan
-aa: (adj) disabled (diseeybilidh); damaged (dhaamijidh); dysfunctional
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallaysan
de: ruined, out of order
lx: hallaysan
pd: (hallaysnaa)
ps: adj-der
key: hallaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aroor hore soconaya ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho. m.f.dh, qallafsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallafsan
der. [adjective] rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qallafsan
désagréable.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallafsan
-aa / qallafsanayd: (adj) 1. hard (haardh); rugged (rag-gidh); not easily bendable or flexible. 2. strong-minded; stubborn; difficult, ~ madax adag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallafsan
(tilmaame) adag oo bilaa naxariis ah. Dh: adag. Li: dabacsan.
qallafsan: (tilmaame) engegsan oo adag. Hadday hurdo ku hayso saan qallafsanna waad ku gam'i. Dh: qombobsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallafsan
de: rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant
lx: qallafsan
pd: (qallafsanaa)
ps: adj-der
key: qallafsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallalsan
(tilmaame) eeg gallalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wallacsan
Wallac hayo; wallac ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wallacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Naag wax wallac hayo ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wallacsan
der. [adjective] sick, suffering from morning sickness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wallacsan
-ayd: (adj) sick [ill] from morning sickness; usually during the first trimester of pregnancy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wallacsan
(tilmaame) wallac hayo; wallac ah. Haweenay wallacsan ayaan arkay oo matagaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wallacsan
de: sick, suffering from morning sickness
initial: w
lx: wallacsan
pd: (wallacsanaa)
ps: adj-der
key: wallacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaallaysan
(tilmaame) wax salguursan. Arrin qaallaysan qaadi ma furdaansho. Dh: salguursan.
qaallaysan: (tilmaame) mid arbushan. Annagoo qaallaysan ayuu na soo maray guddoomiyuhu.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
painless (n)
uyaal ha lihaanid
xanuun la'aan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayillanaan
m.f.dh la-mid: cayilnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayillanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) cayilnaan; buuranaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiillaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid dhiillo gashay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiillaysan
der. [adjective] apprehensive, worried, preoccupied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiillaysan
-aa: (adj) filled with fear; fearful (fiyar-fuul); afraid (af-reeydh); apprehensive ~ baqaya, walaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiillaysan
(tilmaame) mid aad u murugaysan oo dhiillo wejigiisa ku taal. Dh: murugaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiillaysan
de: apprehensive, worried, preoccupied
lx: dhiillaysan
pd: (dhiillaysnaa)
ps: adj-der
key: dhiillaysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disillusion
/dhisalushan/ (v) dhalanteed ka tir-tirid (khayaali ka baabi'in).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laallaadsan
Meel sare suran; laallaada; lusha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka lalmada ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laallaadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka lalmada ahaansho. m.f.dh, laallaadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laallaadsan
der. [adjective] hanging, suspended
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laallaadsan
-aa: (adj) pendent (peendhant)-, suspended (sas peen-didh); hanging down
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laallaadsan
de: hanging, suspended
lx: laallaadsan
ps: adj-der
key: laallaadsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masallafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musallifsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masallafsan
(tilmaame) faramadhan oo caydhoobay ah. Dh: caydhaysan, kacsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oscillation
oscillation, n.f. - dhaqdhaqaaqid kolba dhinac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paillardise
paillardise, n.f. - hab heesid ciyaal suuqnimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titillation
titillation, n.f. - salaaxida; dareen wanaagsan leh; xadataynta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasillanaan
m.f.dh eeg xasillan. la-mid: xasillanaansho, xasilloonaan, xasilloo-naansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasillanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasilan ahaan. Xasillanaanta ku fara'adayga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jaillissement
jaillissement, n.m. - butaac.