Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

paillasse, n.f. - qofka dadka ka qosliya.

waa la naqliyay ✓

paillasson, n.m. - cagatiraha la dhigo guryaha hortooda si lugaha wasakhda looga reebo.

waa la naqliyay ✓

paillardise, n.f. - hab heesid ciyaal suuqnimo

waa la naqliyay ✓

1

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

2

être sur la paille - aad faqri u ah.

3

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

4

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: illowse.

waa la naqliyay ✓

conj. but

waa la naqliyay ✓

1

a: illowse

2

de: but

3

lx: illayse

4

ps: conj

5

key: illayse

waa la naqliyay ✓

/pilij/ (n) bililiqaysi (xoolo boob lagu hantiyo)

waa la naqliyay ✓

pillage, n.m. - xadidda; dhicidda.

waa la naqliyay ✓

n., boob, -ki, dhac, dhicii (the pillage).

waa la naqliyay ✓

paillard, adj. - heeso aan fiicnayn oo badi ciyaal suuqu ku heesan badina naagaha wax ka sheega.

waa la naqliyay ✓

/peyn les/ (adj) aan xanuun lahayn.

waa la naqliyay ✓

taillade, n.f. - maro dheerar loo gooyo

waa la naqliyay ✓

faiblesse, n.f. - dabacsanaan; jilicsanaan;

waa la naqliyay ✓

paillotte, n.f. - mundule sariir lagu kor dhiso.

waa la naqliyay ✓

paperasse, n.f. - warqad ama qoraal aan macno lahayn; aan muhiim ahayn.

waa la naqliyay ✓

vaillance, n.f. - geesinimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - horjooge.

waa la naqliyay ✓

habillable, adj. - la labisan karo; la xidhan karo.

waa la naqliyay ✓

maxillaire, adj. - lafta fuqa.

waa la naqliyay ✓

pinaillage, n.m. - wax aan macno lahayn ku laalaabadkood.

waa la naqliyay ✓

pupillaire, adj. - iranka isha

waa la naqliyay ✓

vieillesse, n.f. - duqnimo; aad u da'weyn.

waa la naqliyay ✓

panislamisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga ummadaha Islaamka.

waa la naqliyay ✓

pusillanisme, n.m. - aan calool adayg lahayn; il nugul; fulay ah

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aleen.

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

1

caisse, n.f. - Kiish; Shandad; Kabadhka yar; Durbaan.

2

caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka

waa la naqliyay ✓

s.f. - fasal, dabaqad.

waa la naqliyay ✓

1

classe, n.f. - Fasal; Dabagad.

2

classe (école) - Dugsi; Iskuul.

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

1

(Halasa-ha)

2

Dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey; dhuxul danbas huwan; digo gubatey.

waa la naqliyay ✓

m.l Dab korka dambas ka saaran-yahay hoosna ka nool. la-mid: halas.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] embers still burning underneath ash

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) kulayl iyo uumi badan. Nimba himiladii buu halase ugu dhacaa. Dh: holac, halambey.

2

halase -ha: (magac, lab, keli) dhuxul danbas huwan; dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey.

waa la naqliyay ✓

1

a: halas (ka)

2

de: embers still burning underneath ash

3

lx: halase

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-col

6

key: halase

waa la naqliyay ✓

laisse, n.f. - Qoolka eyga ama xadhiga eyga qoorta loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

liasse, n.f. - Xidhmo sida lacagta.

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

paëlla, n.f. - cunno Isbaaniya laga cuno oo ka kooban bariis, hilib, mallaay, carsaanyo iyo khudrad isku dhex karis ah.

waa la naqliyay ✓

/paalis/ (n) qasri (guriga boqortooyada).

waa la naqliyay ✓

palace, n.m. - hoteel aad u sharaf badan.

waa la naqliyay ✓

1

palais, n.m. - qasri; aqallada madaxda boqorrada iyo dadka hantida badan.

2

palais, n.m. - hanqalaalka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the roof of the mouth consisting of a bony front, the hard palate, backed by the fleshy soft palate.

2

dhanxanagga

waa la naqliyay ✓

/paalit/ (n) 1. dhab-xanagga (afka saqafkiisa kore) 2. dareenka wax dhadhaminta (dha-dhamin).

waa la naqliyay ✓

n., danxanag, -gi, dangalax, -i, hardhadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

pilage, n.m. - tumid; sida marka masagada la tumo.

waa la naqliyay ✓

/pilar/ (n) 1. tiir (udub taagan oo dhismo ama wax kale kor u haya) 2. xubin laf dhabar ah (qof meel xubin. ka ah oo aan laga maarmin).

waa la naqliyay ✓

/pliis/ (inter) 1. fadlan (bilisxaanag).(v) 2. farxad gelin (ka maqsuudin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cajibi.

waa la naqliyay ✓

plissé, adj. - qaraaro leh sida dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).

waa la naqliyay ✓

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

waa la naqliyay ✓

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

waa la naqliyay ✓

/eeymlis/aimlessly;(adj) ujeeddo la'aan, macna darro. e.g. aimless violence.

waa la naqliyay ✓

/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.

waa la naqliyay ✓

Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).

waa la naqliyay ✓

s. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.

waa la naqliyay ✓

name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.

waa la naqliyay ✓

eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ciidamow, qaylo dhaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) xijaabo oo dhanka Eebbe u kac. Dh: dhimo.

waa la naqliyay ✓

altesse, n. - Sarrayn

waa la naqliyay ✓

Amilays

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) socod ama orod gaaban oo baadidoon ah oo kolba meel balaslaynayso. Shan casho ayuu balasle ahaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Nooc ka mid ah noocyada ashuumada waaweyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qoob ka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

1

n., farmi, -gi.

2

ballast, v.tr., faram.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Dhul qashin ka nadiifin. 2. Biyo calas ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg callayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (v) jack (jaak); lifter (lif-ter); hoist (hooyst) ~ wiish, giriig

waa la naqliyay ✓

name-f shade; she who shades or provides cover-as from the sun

waa la naqliyay ✓

falaise, n.f. - fiiqa ama caarada dhagax weyn (siiba cirifyada badda).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) halis; haadaan; wallaye. Dh: haadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hallayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hallayn. hallaysan: (tilmaame) wax xumaaday oo cillaysan ama kharriban.

waa la naqliyay ✓

m. n. partially blind person, blind in one eye

waa la naqliyay ✓

1

de: partially blind person, blind in one eye

2

lx: illaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: cawar

6

key: illaawe

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illo.

waa la naqliyay ✓

xi. Laakiinse, hase yeeshee. Tusaale: “Beerta ayaan galay, illowse miro kama guran”. la-mid: illayse.

waa la naqliyay ✓

xi. Laakiinse, hase yeeshee. Tusaale: Beerta ayaan galay, illowse miro kama guran. la-mid: illayse.

waa la naqliyay ✓

(conjunction) but (bat) ~ laakiin

waa la naqliyay ✓

/impaas/ (n) 1. meel aan la dhaafi karin, soo xiran (lama-dhaafaan). (n) 2. arrin dhib badan oo aan meelna loo saari karin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cod dheer oo reer wada yaal lagaga dhex dhawaaqo oo dadka la iskugu yeedhayo si wax loogu sheego ama hayaan loo bilaabo. Dh: baaq.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vague feeling of bodily discomfort.

2

shaki

waa la naqliyay ✓

malaise, n.m. - Raaxo la'aan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sida quddaha ah oo fandhaalka ka weyn quddahana ka yar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Xoolo malas siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) spatula (ispaajula) ~ bir dhismaha lagu salaaxo

waa la naqliyay ✓

Maaltays

waa la naqliyay ✓

palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

palâtre, adj. - sakatuurada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaacal ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

paresse, n.f. - caajis.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hadlid.

waa la naqliyay ✓

pelisse, n.f. - kibood korka mara ka ah hoostana harag duf ah ka ah (harag bakayl).

waa la naqliyay ✓

pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.

waa la naqliyay ✓

pillard, n.m. - budhcad; qowlaysato; tuug.

waa la naqliyay ✓