pail

/eeyl/ailing;(v) 1. jirrasho, xanuunsasho. e.g. This medicine is good for what ails you. (v) 2. dhibid, kadeedid. e.g. What ails you?

ail, n. - Toon (midda basasha u eg).

ailment, n., xanuun, -ki.

ail, v.tr., xanuuni, xanuuji; what ails you? maxaa ku xanuujinaya?

/paal/ (n) saaxiib (wadey).

/beyl/bails, bailing, bailed;(n) 1. lacagta gof xiran lugu soo daayo ama lagu damiinto. e.g. She was set free on $2000 bail. (v) 2. doon biyo ka dhurid, (gurid).

/beyl/ (n) 1. beessy qof hiring lahaky furaw (amy rahang haang lyng haayaw). (v) 2. doong biyi ku dhurow (enjejiyow).

n., (surety) carbuun, -ti, damiin, -ti, cudhaal, -shi.

bail, v.tr., (be surety for some one) damiino, rahan.

/feyl/ (v) 1. fashilmid (ku guul-darraysi) (n) 2. dhicid, sida intaxaan ku dhicid (v) 3. daciifid. e.g. The old man is failing quickly. (n) 5. fashal, guul-darro.

v.i.; he has failed to do his duty, he must be dismissed, wax xun buu falay ee shuqulka ha laga saaro; the day begins to fail, dharaartu waa dhamaanaysa or libdhaysaa.

Baraf dhagax

/heyl/ (n) 1. baraf, siiba barafka roob ahaan u soo daata. 2. u-baaqid, soo-jeedin. e.g. I hailed a taxi.

n., (frozen rain) dhagax roob, roobka dhagixiisi (the hail); (health!) salaam! hail to you! salaam caleekum! war caafimaad!

/jeyl.(n) xabsi. e.g. He spent three years in jail.

n., xabsi, -gi.

/meyl/ (n) 1. boosto; boosto ku dirid 2. habka boostadu wax u socodsiiso.

(finger or toe) (n) (m) a fingernail or toenail.

cidiya fara gacmaha ama cidiya fara cagaha

/neyl/ (n) 1. musmaar (musbaar) (n) 2. ciddi (ciddida). (v) 3. ku musmaarid.

n., (of the finger) ciddi, -di; iron nail, mismaar or musmaar, -ki.

nail, v.tr., musmaar.

/peydh/ (v) la bixiyey (pay oo fal tagay ah).

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

s.m. (pl.f.paia) - lammaan.

Lammaane

Lammaane

/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).

pair, adj. - lamaan.

égal - isle'eg.

nombre pair - tiro isle'eg.

n., laba, labada, -di.

paix, n.f. - nabada; dagaal la'aanta.

/pool/ (n) 1. marada naxashka lugu daboolo 2. wax xumaada ama xiisa beela 3. siigo ama uuro qiiq oo kale ah.

poil, n.m. - dhogorta.

avoir un poil dans la main. - caajis.

reprendre du poil de la bête - xoogiisii ku soo noqday.

/reyl/ (n) 1. bir meel ku dhegan (siiba biraha dayrka lugu dhiso ama wax la surto middood) 2. biraha tareenku maro middood.

rail, n.m. - xadiidka tareenku ku socdo

/seyl/ (n) 1. shiraac (shiraaca doonyaha ama maraakiibta) (v) 2. shiraacasho (bad ku safrid, bad maaxid).

n., shiraac, -i, shiraaq, -i; v.i., dhoof.

Dabo

/teyl/ (n) 1. sayn (dabo) (n) 2. xarash (lacagta birta ah, dhanka aan madaxa ahayn) (v) 3. daba-galid (daba-raacid).

n., dabo, -adi; tail of goats, dib, -ki; tail of sheep, dhilif, -ki; fat of the sheep, badhi, -dhi; lifting up the tail, qanaan, -ti.

/weyl/ (v) 1. baroorasho (oohin- barooreed) (n) 2. Baroor.

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

être sur la paille - aad faqri u ah.

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

pareil, adj. - isku mid ah; isku mid.

aawil¹: m.l la-mid: awaal¹, awaalid.

aawil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Wax dhicitaankooda ama imaatinkooda filid. la-mid: awaal².

(fal) wax soo socdo saadi oo ka sii warran.

aawil -ka: (magac, lab, keli) saadaasha wax soo socda.

/eypril/ (n) Abriil, bisha afraad ee taariikhda miilaadiga. e.g. My sister will be ten next April.

/eypril/ (n) Abril (billy affaraad oo sinnidky miilaadigy).

/aveyl/avails, availing, availed; (v) 1. wax ku anfaca ama faa'iido kuu leh. 2. ka faa'tideysi. e.g. Money will not avail you after you are dead.

(Cajil-ka)

Gogol aad u duugowdey.

m.l (-llo, m.dh) Derin duug ah.

m. n. very old mat, worn out mat

-ka: (magac, lab, keli) cunto la calaliyay oo la tufay.

cajil -ka: (magac, lab, keli) walax maro ah oo aad u duugowday. Dh: calal.

cajil-ka: (magac, lab, keli) aalad wax lagu duubo, laguna faafiyo oo maqal iyo muuqaalba leh. Dh: cajalad.

de: very old mat, worn out mat

lx: cajil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cajil

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid.

f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid. m.f.dh, casilid.

v. demote, deprive of one's post, dismiss, fire

-ay /casishay: (v) remove from office or employment; discharge (dis-jaarj)-, dismiss (dis-mis)

iscasil -ay / iscashisay: (v) resign (riz-saayn); relinquish (rilin-kuwish)

(fal) qof kale, xil uu hayay ka dhaadhici.

casil: (fal) is shaqo iyo xil aad haysay ka fadhiiso.

de: demote, deprive of one's post, dismiss, fire

lx: casil

pd: (casilay / casishay)

ps: v1=

key: casil

(Cawil-ka)

Wax lumay wax meeshoodii soo galay: beddel.

m.l Wax ku dhaafay ama lumay beddelkood.

m.l Wax ku dhaafay ama lumay beddelkood.

m. n. substitute

name-m substitute; black. Cf: Beddel

-ka: (n) 1. replacement (ri-plays-ment), 2. Somali name, given to a male whose father or older brother has died

magac loo baxsho wiil uu walaalkii oo ka weynaa geeriyooday oo la rajaynayo in uu beddel khayr qaba noqdo.

-ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama la waayay, wixii beddeli lahaa. Dh: beddel.

cf: beddel

de: substitute

lx: cawil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cawil

(Cayil-ka)

Hilib iyo baruur badan yeelad; naaxid; shishlaan; buurnaan.

cayil¹: m.l Hilib iyo baruur badan oo ay nafley yeelato.

cayil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Hilib iyo baruur badan yeelasho.

cayil¹: m.l Hilib iyo baruur badan oo ay nafley yeelato.

cayil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Hilib iyo baruur badan yeelasho. m.f.dh, cayilid.

m. n., [abstract] (adj.): fatness; fat, plump

cayil [inchoative] v. get fat

-ka: (n) the condition of being fat; obesity (o-biisiti)-, fatness (faatnis); corpulence (kor-peya-lansi) —cayil -ay I cayishay: (v) grow fat or fatter; gain weight

(fal) naax oo baruurayso.

cayil -ka: (magac, lab, keli) hilibka iyo baruurta badan ee nafleyda ku soo korodha kolka uu nasniimo iyo dhaqaale fiican helo. Dh: naaxid, shilays, baruur. Li: weyd.

/dheyli/ (n) maalin kasta.

ad., goor or kol walba; every day, casho or maalin walba.

émail, n.m, - sibidh.

épais, adj. - dhumuc weyn.

fasil¹: m.l Tolidda la tolo shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashado. la-mid: fasir¹ (2).

fasil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashan karo u tolid. la-mid: fasir² (2).

(fal) sharrax oo faahfaahi. Dh: fasir, macnee.

fasil: (fal) dhar si wanaagsan u tol. ligu fasil wiilka dharkii dugsiga.

/fleyl/ (v) rux-ruxid, ku-wal-walaaqid. e.g. His legs flailed in the water.

/freyl/ (adj) daciif-ah, tabar-daran

/geyli/ (adv) `si farxad-leh

m.l Qof la fil ah qof kale; asaag; eyni.

m.l Qof la fil ah qof kale; asaag; eyni.

m. n. contemporary, someone of the same age

-ah: (adj) of the same age

de: contemporary, s.o. of the same age

lx: lafil

pd: (-ka)

ps: n-m

key: lafil