paie

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

haie, n.f. - ood.

laie, n.f. - Doofaarka dheddig.

talaabo

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

s.f. - nabad.

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

Bog

/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).

page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).

Bog

page, n.f. - bog.

être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.

n., (of a book) baal, -ki.

/peydh/ (v) la bixiyey (pay oo fal tagay ah).

/peyl/ (n) baaldi (siilad). pain/peyn/ (n) xanuun, kaar, laxaw.

n., baaldi, -gi; pail of skin, dandul, -shi, dowlis, -ki, gorof, -ki, wadaan, -ti.

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

s.m. (pl.f.paia) - lammaan.

Lammaane

Lammaane

/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).

pair, adj. - lamaan.

égal - isle'eg.

nombre pair - tiro isle'eg.

n., laba, labada, -di.

paix, n.f. - nabada; dagaal la'aanta.

(adj) whitish skin color.

midabkii baa ka tegay

/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.

pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

s.m. - rooti.

pape, n.m. - madaxa diinta Kiristaanka.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

tenir le haut du pavé - horseed.

plié, adj. - jimicsiga.

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

taie, n.f. - galka barkimada

pagaie, n.f. - xeegada doonida lagu wado oo aan ku dhagsanayn hooriga.

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

être sur la paille - aad faqri u ah.

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

paître, v. - daaqsiin (xoolo); qof markad erido ama banaanka aad iska mariso.

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

panier, n.m. - dambiil.

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

panier percé - qof dhaqaalo daran.

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

papier, n.m. - xaashi; warqad.

parier, v. - sharad galid.

parité, n.m. - qaybo isle'eg.

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

patrie, n.f. - wadan; dhul.

plaine, n.f. - meel banaan

plaire, v. - cajabiya.

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

se plaire - is jeclaysiiya.

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.

carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).

carié, adj. - Qudhun; Khaayis.

craie, n.f. - Tamaashiir, ta sabuuradda lagu qoro.

épais, adj. - dhumuc weyn.

épate, n.f. - fal laga yaabo.

épaté, adj. - balaadhan (sida sanka)

épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,

épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

faire chorus - isku raacid (arin)

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

faire concurrence, - tartamis; beratan.

faire cuire - kariye; la kariyo.

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

faire route - dhoofid; saafid

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

faire pousser - la beeray; la koriyey.

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

faire une piqûre - irbadayn; durid

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.

gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.

haine, n.f. - nacayb.

labié, adj. - bishimaale.

laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga

laine de mouton - Dhogorta idaha.

laité, adj. - Malayga himilada leh.

laize - curadka marada; balaca marada.

lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye

magie, n.f. - Sixir; indhasarcaad.

maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.

/meys/ (n) galley (arab-bikhi).

Galley

manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

/na iiv/ (n) qof wax kasta la fudud yihiin (qofka wax fududaysta, badanaa carruurnimo ama waaya-aragnimo la'aan darteed).

pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.

s.m. aabbe.

s.m. dal.

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

pâlir, v. - qof cadaad ku dhoco; aad u jilicsan.

palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.

palme, n.f. - caleenta geedka timirta.

palme, adj. - cagaha balamboolada

/paanal/ (n) 1. guddi (dad hawl gaar ah loo xilsaaro) 2. alwaax ama shay kale oo leydi ah (sidii albaabkii u samaysan) 3. meesha mashiinka laga wado (laga maamulo).

/paanik/ (n) argagax. panic-stricken/ (adj) argagaxsan.

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

panse, n.f. - caloosha inteeda hore.

pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

Warqad