Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/paajant/ (n) bandhig ama xaflad taariikhi ah.

waa la naqliyay ✓

/paajantari/ (n) xaflad si qurux badan loo soo bandhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) any power, principle, or substance capable of producing an effect, whether physical, chemical, or biological.

2

waxyaabaha awooda u leh keenitaan isbedel

waa la naqliyay ✓

/eyjant/agents;(n) qof shirkad ama dowlad wakiil u ah. e.g. I would like to phone my agent in London about the situation.

waa la naqliyay ✓

/eeyjant/ (n) 1. dillaal, shahhaad (qof oo qof kely hool ing galaw). 2. tiftif, bassaas.

waa la naqliyay ✓

1

agent, n.m. - Qof cid ka wakiil ah;

2

agent de police - askari ka tirsan ciidanka booliska

3

agent chélatant - Xidhidiyaha; kakanaanta

waa la naqliyay ✓

géant, adj. et n. - qof aad iyo aad u weyn, dheer, xoog badan caadiga ka dheer.

waa la naqliyay ✓

/peygan/ (n) cawaan (qof aan diin haysan).

waa la naqliyay ✓

n., gaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. es.m. - cawaam(ah).

waa la naqliyay ✓

/paarant/parental; (n) waalid (aabbe ama hooyo).

waa la naqliyay ✓

parent, n.m. - labada waalid; midkood; aabbo iyo hooyo.

waa la naqliyay ✓

n., waalid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.

waa la naqliyay ✓

payant, adj. - mushaar ama lacag leh.

waa la naqliyay ✓

gagnant, adj. et n. - hela bakhtiya nasib wax ku guulaysta.

waa la naqliyay ✓

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

waa la naqliyay ✓

partant, conj. - dhoofaya.

waa la naqliyay ✓

passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.

waa la naqliyay ✓

/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).

waa la naqliyay ✓

changeant, adj. - Si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara.

waa la naqliyay ✓

engageant, adj. - kusoo jiidid fikrad

waa la naqliyay ✓

enrageant, adj. - sumowbid.

waa la naqliyay ✓

épargnant, adj. etn. - kaydsi

waa la naqliyay ✓

pantelant, adj. - neef dhaw; neef tuur.

waa la naqliyay ✓

plaignant, adj. - dacwooda.

waa la naqliyay ✓

plongeant, adj. - dhex tiimbin; quusin.

waa la naqliyay ✓

exigeant, adj. - qofka wax khasba.

waa la naqliyay ✓

/flaygrant/ (adj) xumaan-qayaxan, fadeexad-cad. e.g. flagrant injustice.

waa la naqliyay ✓

flagrant, adj. - muuqda; aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

/freygrant/ (adj) udgoon, carfoon

waa la naqliyay ✓

a., udgoon.

waa la naqliyay ✓

haletant, adj. - hiraanhirid

waa la naqliyay ✓

malséant, adj. - aan u qalmin.

waa la naqliyay ✓

1

baal

2

bog

waa la naqliyay ✓

paiement, n.m. - bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof jid maraya, mare.

waa la naqliyay ✓

/peyv mant/ (n) geesaha shamiitaysan ee waddada, ama meel kale oo saas u dhisan. (marsho-biyeedi)

waa la naqliyay ✓

Jid lugeed, kebbis

waa la naqliyay ✓

plaisant, adj. - dadka ka gosliya.

waa la naqliyay ✓

/ poonyant/ (adj) murugo xanuun leh.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) carrying a developing baby within the uterus.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/pregnant/ (adj) 1. xaammilo (noole dheddig ah, oo uur leh) 2. hadal micno badan xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

a., ur leh.

waa la naqliyay ✓

saignant, adj. - aan aad u karsanayn hilibka.

waa la naqliyay ✓

sanglant, adj. - dhiig badani ku daato; dhiigga leh; dhiig leh

waa la naqliyay ✓

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

/staagnant/ (adj) fadhiya (badanaa biyo fadhiya oo siiba calas ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Agan-ka)

2

1. (Ceel) biyo badan leh; banqi.

3

2. Cosob ama naq badan; aftin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. well; virgin land, good grazing land ~ area

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhul ama deegaan cosob iyo naq badan. Dh: aftin, ugbaad.

2

agan -ka: (tilmaame) ceel biyo badan leh. Ceel agan ah bay dawladdu noo qodday. Dh: banqe, ma'wi.

waa la naqliyay ✓

1

de: well; virgin land, good grazing land ~ area

2

lx: agan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

syn: aftin

6

key: agan

waa la naqliyay ✓

gant, n.m. - maro ama harag jaangooyada gacanta leh; gaamanka

waa la naqliyay ✓

s.f. - mushahar.

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).

2

page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

page, n.f. - bog.

2

être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.

waa la naqliyay ✓

n., (of a book) baal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/paant/ (n) neef-tuur (hafto) (neef-tuurid).

waa la naqliyay ✓

v.i., hinraag.

waa la naqliyay ✓

pean, n.m. - hees dagaal, guul iyo farxad.

waa la naqliyay ✓

Blit

waa la naqliyay ✓

/piit/ (n) caleen dhadday oo loo adeegsado bacrinta dhulka iyo dab shidka.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel ku asturan. Waxa dabayshii ka badbaaday uun hal geed oo derbi ku agbanaa.

waa la naqliyay ✓

1

avant, n. et adù. - ka hor.

2

avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)

3

en avant: - ugu horayn (qof)

4

en avant! - hore u soco (weerar)

5

aller en avant - horudhigid

6

marcher en avant - horu socod

7

avant-garde - horseed.

8

avant-midi - duhur ka hor

9

avant-hier - doraad.

10

avant-propos - hordhac

11

avant-décès - geeri ka hor

12

d'avant-guerre - dagaalka ka hor

waa la naqliyay ✓

1

dagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax dayacan noqosho (alaab, xoolo iyo wixi lamida).

2

dagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax dayacan ahaansho (alaab, xoolo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

dagan: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax dayacan noqosho (alaab, xoolo iyo wixi lamida). m.f.dh, dagmid.

2

dagan: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax dayacan ahaansho (alaab, xoolo iyo wixi lamida). m.f.dh, dagnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] deceived, tricked, duped; defenseless

waa la naqliyay ✓

(adj) defenseless (difeensilas)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax dayacan ama baylahsan. Dh: dayacan.

2

dagan: (tilmaame) khatalan ama ku siran. Reerkii oo dagan bay ciidanku galeen.

waa la naqliyay ✓

1

de: deceived, tricked, duped; defenseless

2

lx: dagan

3

pd: (dagnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dagan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax qodmay noqosho. 2. Wax duugoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax fadhan ahaan; wax la fagay.

waa la naqliyay ✓

/jayant/ (n) cimlaaq, aad u-wayn.

waa la naqliyay ✓

n., nin dheer, ninki dheeraa (the...), torog, -gi.

waa la naqliyay ✓

/graant/ (n) 1. deeq, siismo (v) 2. siin, u-hibeyn (v) 3. ku-raacid, u-qirasho. e.g. I grant you that my idea was wrong.

waa la naqliyay ✓

n., dhiibniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la hagay ahaansho (awr).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] guided, led (as a blind person)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) guided (geeydhidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: guided, led (as a blind person)

2

lx: hagan

3

pd: (hagnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagan

waa la naqliyay ✓

1

(Magan-ta)

2

Qof tabar yar oo qof kale ama cid kale oo xoog leh ku tirsan oo ku hoos nool oo aan loo soo mari karin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku tiirsan si uu badbaado u helo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Badbaadinta la siiyo cid tabar darran. 2. Qof tabar darran oo qof kale ku tiirsan si uu badbaado u helo.

waa la naqliyay ✓

f. n. refuge, sanctuary, protection, asylum; fugitive

waa la naqliyay ✓

(Magan) N Cardiospermum halicacabum L. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m refuge. Lit: he who is a refugee to Allah

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) asylum (asaaylam); refuge (refyuuj); protection (pro-tak-shari) ~ magangalyo. Ex: anuu magan ii yahay; he is under my protection

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil la rajaynyo inuu eebbe ku xidhnaado oo uu magan u ahaado.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo tabar yar oo cid ka itaal roon ku tiirsan oo ku hoos nool. Dad magan ah lama laayo. Dh: maganti.

2

magan -ta: (magac, dhedig, keli) xilli colaadeed qofka ciddii dagaalka kula jirtay qof ka mid ah badbaado weydiista isagoon hub sidan. Ninkii wuxu yidhi magan baan nii ahaye ha idilina.

waa la naqliyay ✓

1

de: refuge, sanctuary, protection, asylum; [ext.] fugitive

2

lx: magan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: magan

waa la naqliyay ✓

أمان

waa la naqliyay ✓

/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

néant, n.m. - Waxba; maleh; meelna.

waa la naqliyay ✓

pageant