pagaille

pagaie, n.f. - xeegada doonida lagu wado oo aan ku dhagsanayn hooriga.

paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.

être sur la paille - aad faqri u ah.

feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.

homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.

bataille, n.f. - Dagaal ka dhex dhaca laba dal ama laba ciidan; Dagaalan; Dirir; Harda maad; Dagaal.

/paastel/ (n) nac-nac wareegsan oo dhuunta loo qaato.

pastille, n.f. - nacnac yaryar; dawo macaan oo sida nacnaca oo kale ah oo loo cuno hargabka iyo dhuun xanuunka.

racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn

m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.

m. n. nine (playing card)

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.

de: nine (playing card)

initial: s

lx: sagaalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sagaalle

[CHEGOGALE] Conostomium ?kenyense 01

magouille, n.f. - Sir: Dhagar.

marmaille, n.f. - Horin carruur yaryar ah.

pacotille, n.f. - shay aan qiimo lahayn.

paganisme, n.m. - magac markii hore loo bixiyay dadkii aan Kiristaanka ahayn kadibna loo bixiyey wixii aan diin haysan.

parallèle, adj. - is barbar yaac (xariiqimo) barbaro ah.

police parallèle - ciidan sir ah oo aan ka caadiga ahayn.

activité parallèle - shaqadiisa caadiga ma'ahine mid kalana garab wada.

marché parallèle - suuq kan caadiga ah la tartama oo sharci ahayn.

montage électrique en parallèle - is barbar orod (koronto).

pécadille, n.f. - khalad yar.

piétaille, n.f. - ciidamada lugta ah.

pinailler, v. - ku saqajaamid; ku laalaabta wax aan macna lahayn.

m.l Geed-abaareed gaaban oo higlaha u eg qodaxna lahayn oo waqtiga jiilaalku dheeraado xoolaha caleentiisa lagu barbixiyo.

-ha: (magac, lab, keli) geed'abaareed gaaban oo higlaha u eg qodaxna lahayn oo waqtiga jiilaalku dheeraado xoolaha caleentiisa lagu barbixiyo.

(Sangaalla-ha)

Dixiri sanqada gudeheeda ku abuurma, siiba tan geela.

m.l Tixri sanka geela iyo ariga gudihiisa ku dhasha. la-mid: sangal.

m. n. insect which gets inside animal's snout

-sangaallaha: (n) worm which lives inside a camel's nose or snout (isnaawt)

-ha: (magac, lab, keli) dixiri sanqada gudehiisa ku abuurma, siiba tan geela.

de: insect which gets inside animal's snout

initial: s

lx: sangaalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sangaalle

/aajil/agility;(adj) 1. aad u dhakhsa badan; fudfudud. e.g. the dancers's agile movements. 2. qof maskax furan; si dhakhsa ah wax u fahma.

/aajil/ (adj) eed ing fufudud, nunughul.

agg. - fudud.

agile, adj. - Firfircoon; Wax qabanaya;

a., fudfudud.

galle, n.f. - dhadhid ama hagaasida geedaba oo ka timaada cudur ama cayayaan cuna.

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

(Caalla-ha)

Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.

m. n. stupid person, fool

- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person

-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.

caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.

caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.

de: stupid person, fool

lx: caalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: caalle

caille, adj. - gadhoodhka

m.l la-mid: faallo.

m. n. comment, remark

-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment

a: faallo

de: comment, remark

lx: faalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: faalle

faille, n.f. - jab; dilac.

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

grille, n.f. - shabaq bir ah.

(Jaalla-ha)

(jaal + le, sida walaal - walaalle)

1. (*) Erey ulajeeddo siyaasadeed loo yeelay oo dad gaar ah keliya, sida xubno xisbi ka wada tirsan ay isugu yeeri karaan.

2. Wadey, saaxiib; rafiiq; (ama jaal).

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wadey; saaxib; jaal. 2. Qof shaqo, farxad, murugo iyo wixi lamida la qaybsada cid kale.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wadey; saaxib; jaal. 2. Qof shaqo, farxad, murugo iyo wixi lamida la qaybsada cid kale. m.f.dh, jaango'naan.

m. n. companion, team mate, co-member; comrade

jaalle m. n., [abstract] yellow (color)

-ha: (n) [Color] yellow (yelow) ~ huruud

jaalle -ha: (n) colleague (kol lig), comrade (koomraadh); friend

Compagno

Comrade

(tilmaame) midabka huruudda ah. Arday xidhan direys jaalle ah ayaa dugsiga sii geliya. Dh: dacar, caraw.

jaalle -ha: (magac, lab, kali) saaxiib ama rafiiq.

رَمِيلٌ

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

v.tr. - lacagbixin.

s.m. - feeryahan.

-ha: (magac, lab, keli) dhalan geddi. Waxa in badan meel uun yaalla qaalle ayaa ku dhaca. Dh: sargguur; salguur.

qaalle -ha: (magac, lab, keli) waxyeello qalalaase iyo arbushaad ah. Jabhaduhu qaalle ayay ka abuuraan magaalooyinka. Dh: qalalaase.

v., sg., -ind, simple past tense: you were (situated) there

de: you were (situated) there {N}

initial: t

lx: taalle

ps: v4c-2sg-ind-past

key: taalle

taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka

taillé, adj. - diyaar ah (cabir).

v., pl., -ind, simple past tense: it [col.] was / they were (situated) there

de: it [col] was / they were (situated) there

initial: y

lx: yaalle

ps: v4c-3pl-ind-past

key: yaalle

abeille, n.f. - shinni: cayayaanka malabka sameeya

essaim d'abeilles - raxan u wada socoda shinnida

cire d'abeilles - gawska malabka; gaagur

(Agaalli-da)

(xiddigo) nuguushi.

m.dh Nuguushi (xiddigo).

f. n., [collective] name of a star constellation

-da: (magac, dhedig, keli) xiddigaha burjiga qaar ka mid ah.

agaalli-da: (magac, dhedig, keli) xiliga xiddigaha burjiga qaar ka mid ah la arko. Agaalli buu Axmad dhashay. Dh: nuguushi.

de: name of a star constellation

lx: agaalli

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: agaalli

/brayl/ (n) alifbeety amy far dhibiisimy eh oo dadky hindhoolathy eh etheegsithaayang.

braille, adj. - Habka dadka indhaha la'wax loogu dhigo.

name-m acquires; take sides, substitute, substitution, alternative. Cf: Cige, Cubtan

ama Cige, magac loo baxsho wiil dhashay dhib weyn oo dhacday ka dib sida walaalkiisii ka weynaa oo dhintay.

-ha: (magac, lab, keli) erey loogu jawaabo qofka 'ii cug' yidhaa kolka la googaalaysanayo oo macnihiisu yahay 'ii bed'. Ii cug caliyoow cigalle canabeey. Dh: cigalle.

écaille, n.f. - qolof; diir; jilifta geedaha

famille, n.f. - qoys; xaas

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

nickname; name-m tanned hide, leather; tanning substance

magac loo bixiyo wiil cas oo lagu metaalay sidii harig la aslay.

(Masalla-ha)

Harag, idiin la jilciyey oo la qurxiyey ah, oo qof deeqa oo lagu tukado.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.

m. n. prayer mat, small carpet ~ rug

-masallaha: (n) prayer rug (pareeyer retag) ~ sajaayad

-ha: (magac, lab, keli) harag idiin la jilciyey oo la qurxiyey oo qof keli ahi ku tukan karo ah. Dh: mosolle.

bw: Arabic

de: prayer mat, small carpet ~ rug

lx: masalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: masalle

Nacalad.

m.l la-mid: nacalad¹.

papable, adj. - loo dooran karo madaxa diinta Kirishtaanka.

/paarabal/ (n) wacdi (hanuunin).

n., matal, -ki.

/peyabal/ (adj) lacag bixinteedu waajibtay (deyn ay tahay in la bixiyo).

payable, adj. - ay waajib tahay in la bixiyo.