paga
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paga
s.f. - mushahar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pagan
/peygan/ (n) cawaan (qof aan diin haysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pagan
n., gaal, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piaga
s.f. - boog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaam
f. n., [collective] pagan ~ pagans; atheists; ignorant people
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majuusi
m. n. pagan, heathen; sun-worshipper, fire-worshipper
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guule
name-m giver of victory; God (pagan name)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawaan
-ka: (n) person who is regarded as irreligious, uncivilized, or unenlightened; pagan (pey-gan); heathen (hii-than) ~ majuusi, diinlaawe
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AMAR XISAAB BIXIN
Ordine di pagamento
Payment order
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIL KU BIXIN
Pagamento mensile
Monthly payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN
Pagamento
Payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN GOORAYSAN
Pagamento rateale
Payment by instalments
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN KALA QAYBSAN
Pagamento frazionato
Spaced payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN KAMBIYAALE
Pagamento cambiale
Payment of bill of exchange
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN LA'AAN
Mancato pagamento
Non payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN RAAGTEY
Pagamento ritardato
Delayed payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIN XISAAB BIIRTAY
Pagamento arretrato
Payment of accumulated account
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXINTA XISAABTA DIBEDDA
Pagamento conto estero
Payment of foreign account
Waa bixinta lacagta dibedda wax looga soo gato.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BIXIYE
Il pagatore
Paying officer
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bil ku bixin
Pagamento mensile
Monthly payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixin
Pagamento
Payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixin qaybsan
Pagamento frazionato
Spaced payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixin raagtey
Pagamento ritardato
Delayed payment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bixin xisaab biirtay
Pagamento conto accumulato
Payment of accumulated account
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aga
aga! eray la yidhaahdo marka la arko wax lala yaabo ama kugu dhaco. Aga! Siduu wiilka yari ninka uga badiyay! Dh: Hey! Dhega! Joo! Shoo! Naw! Agas!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaga
—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baga
Baga!
Waad ku hagaajisey! Si wanaagsan baad yeeshay!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baga
e.d Waa ku fiican tahay! Istaahil!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baga
inter. bravo!, hooray!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baga
(Interjection) hurrah (huu-raa); hooray or hurray; an exclamation of approval
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baga
erey la yiraahdo kolka la arko ama la ogaado wax loo bogay inuu dhaco. Bagaad sidaa yeeshay! Dh: allaylehe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baga
de: bravo!, hooray!
lx: baga
ps: intj
key: baga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaga
prep and preposition: of ... from; from ... at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaga
(preposition) from (faroom); at ~ uga. Ex: Cali iskuulkaa kaga imid; I left Ali at the school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaga
de: of ... from; from ... at
lx: kaga
ps: prep + prep
xe: Where have you left your book? [lit: come from ... at] = ka + ka, ku + ka, ku + ku
xv: Buuggaaga xaggee baad kaga timid?
key: kaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laga
(la + ka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laga
pron. and preposition: someone ... from / about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laga
(preposition) from; of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laga
de: someone ... from / about = la + ka
lx: laga
ps: pro + prep
xe: Those houses were built of stone and wood.
xv: Guryahaas dhagax iyo qoryo baa laga dhisay.
key: laga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naga
pron. and preposition: from us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naga
(preposition) from us. Ex: naga keena; let go away from here
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naga
de: from us = na + ka
lx: naga
ps: pro + prep
xe: Please excuse us!
xv: Naga raalli ahow!
key: naga
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Page
Bog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
page
/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).
page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Page
Bog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
page
page, n.f. - bog.
être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
page
n., (of a book) baal, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pala
s.f. - badiil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
papa
/papa/ (n) aabo (erey badanaa carruurtu aabbe ugu yeerto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
papa
s.m. - wadaadka u sarreeya mad'habta Katooligga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
papà
s.m. - aabbe, baabba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papa
papa, n.m. - eray carruureed oo ah aabbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagaie
pagaie, n.f. - xeegada doonida lagu wado oo aan ku dhagsanayn hooriga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagano
agg. es.m. - cawaam(ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pagare
v.tr. - lacagbixin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàgina
s.f. - bog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aaga
de: your
lx: -aaga
ps: pro-det-2sg
xe: your tea
xv: =-kaaga
key: -aaga
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ayga
de: my
lx: -ayga
ps: pro-det-1sg
xe: my cow
xv: =-kayga
key: -ayga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaga
pron., 3m: he, him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asaga
(pronoun) he (An); him (him) ~ isaga. Ex: asaga baa arakay baabuurkii; he saw the car
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asaga
a: isaga
cf: is, uu {S & C}
de: he, him
lx: asaga
pd: (asagu)
ps: pro-3m
key: asaga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaga
pron., pl. they, them
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayaga
(pronoun) they (deep); them ~ iyaga
ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaga
-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagac
(ereycodeed) lagu tilmaansado jab labo qurub ah oo laf ama wax adag noqdo. Laftii buu gaadhigu bagac ka siiyey. Dh: buguc, barjac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bagaf
(Bagaf-ka)
1. Wax fidsan oo aan qiro weyneyn oo wareegsan.
2. hilib, waran... qaabkaas leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagaf
m.l 1. Weel aan weyneyn, in yar godan oo aan wax badan qaadin. 2. Nooc warmaha ka mid ah oo af ballaaran oo badeelka u eg leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bagaf
m. n. frame (for stretching)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bagaf
ka: (n) an oval shape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaf
(tilmaame) weel ama walax kale oo in yar godan ama balaleexsan oo aan qaro weynayn. Saxni bagaf ahi soor ma qaado. Li: godan
bagaf -ka: (magac, lab, keli) madaxa waranka inta birta ah. Sargafka ayuu madaxa igaga dhuftay.
bagaf -ka: (magac, lab, keli) weel yar oo godan oo aan qaro weynayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bagaf
de: frame (for stretching)
lx: bagaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: bagaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bagal
(Bagal-ka)
Cagcagaarka la cuno jaad ka mid ah oo leh caleemo balballaaran iyo buruq dhuuban oo dheer; (ama begel).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagal
m.l Khudrad cagaar ah oo leh caleemo balballaaran iyo buruq dhuuban oo dheer oo la cuno. la-mid: baqal¹ (2), begel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bagal
m.l Khudrad cagaar ah oo leh caleemo balballaaran iyo buruq dhuuban oo dheer oo la cuno. la-mid: baqal¹: (2), begel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bagal
m. n., [collective] root-vegetable species, radish
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAGAL
(Bagal) All.Som. Brassica sp. Umbelliferae.
S Brassica oleracea L. Umbelliferae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagal
-ka: (magac, lab, keli) geedcagaar ka mid ah noocyada la cuno; geed nagaadh caleemo balballaadhan leh oo laga sameeyo salaadka koosaarta cuntada laga dhigto oo badhi leh. Dh: begel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bagal
a: begel
de: root-vegetable sp., radish
lx: bagal
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: bagal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Braga
pr. n., loc. Prague
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Braga
de: Prague
lx: Braga
ps: n0-loc
key: Braga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaf
(Cagaf-ta)
Cagta geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaf
m.dh (-gfo, m.dh) Cagta geela. la-mid: cuguf.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagaf
m.dh (-gfo, m.dh) Cagta geela. la-mid: cuguf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaf
f. n. camel's foot
cagaf v. walk awkwardly as someone with club foot does
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagaf
-ka: (n) bulldozer (buul-dow-zer); tractor (trak-tor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaf
-ta: (magac, dhedig, keli) gaadhi xoog badan oo wax jiida lagagana shaqeeyo beeraha qodaalka iyo dhismaha dhulka la banaynayo. Waa gaadiid xoog badan oo leh awood uu ku jiido dhawr irfi oo garaangiro wareegaya ilkohoodu la faltamaan.
cagaf -ta: (magac, dhedig, keli) cagta geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagag
m.l Weel gun gaaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagag
v. walk barefoot
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagag
de: walk barefoot
lx: cagag
pd: (cagagay)
ps: v1=
key: cagag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagay
(fal) «ku ~» cagta la dhac oo ku tumo.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Cagna
(E) Bitch;
(S) Eida (S. g.: Eida)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cagna
s.f. - eey (da).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagal
-ka: (magac, lab, keli) raad ama calaamado tusa meel in la degi jiray. Dh: degel, degal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagan
dagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax dayacan noqosho (alaab, xoolo iyo wixi lamida).
dagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax dayacan ahaansho (alaab, xoolo iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dagan
dagan: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax dayacan noqosho (alaab, xoolo iyo wixi lamida). m.f.dh, dagmid.
dagan: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax dayacan ahaansho (alaab, xoolo iyo wixi lamida). m.f.dh, dagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagan
der. [adjective] deceived, tricked, duped; defenseless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dagan
(adj) defenseless (difeensilas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagan
(tilmaame) wax dayacan ama baylahsan. Dh: dayacan.
dagan: (tilmaame) khatalan ama ku siran. Reerkii oo dagan bay ciidanku galeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagan
de: deceived, tricked, duped; defenseless
lx: dagan
pd: (dagnaa)
ps: adj-der
key: dagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagal
m.l la-mid: fadal.