paese

parésie, n.f. - barbar ka curyaamid.

paresse, n.f. - caajis.

n. phr., [conjunction] another (one); (something) else

(adv) [with conjunction haddii] if or else; otherwise (a ther waays)~kaleeto, kalena

de: another (one); (something) else

lx: kalese

ps: np + conj

xe: Anything else?

xv: Wax kalese?

key: kalese

panser, v. - dhayid.

s.m. ra'yi, fikrad.

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

s.f. - derbi.

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

mourir - dhimasho.

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

passer un contrat - heshiis galid.

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

passer une envie - raali galin.

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

se passer - wax dhacay.

se passe avoir lieu - wax dhacay.

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

pauser, v. - nasasho gaaban.

/pliis/ (inter) 1. fadlan (bilisxaanag).(v) 2. farxad gelin (ka maqsuudin).

v.tr., cajibi.

poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.

/preys/ (v) 1. ammaanid (ammaan) 2. tasbiixsasho (ilaah nasihid).

v.tr., amaan; n., amaan, -ti.

presse, n.f. - joornaalku; wargays

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

pressé, adj. - cadaadis; riixis

/spars/ (adj) kala-firirsan (kala daadsan).

palestre, n.m. - meesha jimicsiga iyo isboortiga lagu sameeyo.

paresser, v. - caajisid.

pas, n.m. - habka ama qaabka socodka dadka ama xayawaanka; tillaabada.

à grands pas - tallaabo dheer.

à pas comptés - tallaabo gaaban.

à pas de loup - tallaabo aan sanqadh lahayn; gaatin.

faire les cent pas - sii socod iyo soo socod.

faire un faux pas - simbiriirixo.

faire les premiers pas - tallaabo hore loo qaado.

marcher à pas de géants - samayn hore u kac dhaqsa ah.

mauvais pas - meel mariddeedu khatar tahay.

mettre gn au pas - u garwaaqsiin.

pas de charge - socod dhaqso badan.

pas de course - orod.

salle des pas perdus - aqal aad u gudo wayn sida barxadaha waawayn ee maxkamadaha ku yaalla.

de ce pas - waqtiga iyada ah.

pas à pas - tartiib tartiib; qun yar qun yar.

pas, adv. - maya; waxa loo isticmaala diidmada.

/pii/ (infl) (n) 1. kaadi(v) 2. kaadin.

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'se'.

pron., red, [conjunction] however, you ...; you, on the other hand

(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' iyo 'se'; adiga se.

de: however, you ...; you, on the other hand = ad(iga) + se

lx: adse

ps: pro-red + conj

key: adse

aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan

mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa

riche - Hodan; Xoolo badni;

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'se'.

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah oo la kooban 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'se'. Saaxiibbaday way wada dhoofeen, anse waxaan doortay inaan dalkayga hooyo ka shaqeeyo oo u shaqeeyo.

n., badhi, -gi.

s.m. - dhidib, udub, tiir.

Sal

Sal

(n) (nt) in chemistry, the non-acid part of a salt; a substance that combines with acids to form salts.

kimisteri, walax aan aysiidhahayn markay ku darsanto aysiidhka samaysa milixda

/beeys/ (n) 1. sal ama aasaas. e.g. a cup with a heavy base (v) 2. ku salaysan ama laga helo. e.g. His business is based on honesty.

Sal

/beeys/ (n) 1. lessy (hoos). (v) 2. assal amy sal ingky weelow. His story is based on equality.

s.f. - aasaas, saldhig.

base, n.f. - saldhig; asaas; sal; amboqad; gundhig; dhinac (joometariyada); isugaynta unugyada xisbiga

a., fudud.

m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.

m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.

m. n. large stone of a reddish color

case m. n. kind of game played with dice

(n) a situation, state of affairs, condition; a situation that requires examination.

xaalad

/keys/ (n) 1. kiish, kartoon (n) 2. dacwo, qaddiyad (n) 3. arrin; xaalad.

in case of/in keys of/ lacalla (haddii).

lower case /loowar-keys/ (n) xarafka yar (sida a, e, r).

upper case: /uparkeys/ (n) xaraf far wayn ku qoran (sida A, E, R).

Arrin, Sanduuq

/kays/ (n) 1. gal, kiish, kartoong. 2. misaal. The accident was a case of carelessness. 3. arryng da'wy eh oo weeydis ing baahyng. The case is going to be investigated.

-ha: (magac, lab, keli) jaad dhagxaanta ka mid ah oo midabkiisu cas yahay oo dushiisuna siman tahay.

case-ha: (magac, lab, keli) buur hoolan oo dhagax cas leh.

n., (box) abxad, saharad, -di; judicial case, xujad, -di; case of complaint derived from any transgression of the Somali customs or traditions, xeer, -ki.

/iis/ (n) 1. sahal, dhib-yari (n) 2. raaxo; degenaan. (v) 3. roonaanayn khafiifin, dejin. e.g. She gave me some medicine to ease the pain.

n., hawl yari, -di, ladnaan, -ti, barah, -hi; live at ease, hawl yari ku jir; take your ease, barax u fadhi; give him some ease, inuu nasto u fasax.

ease, v.tr., (relieve) sahal; this will ease you, tan waa ku ladnahay.

hase, n.f. - dhaddiga bakaylaha

1. Amase; mise.

2. Isku mid; is le'eg; siman.

mase¹: m.l 1. la-mid: mise 1. Laba wax ama ka badan oo isku mid ah ama isu dhigma. 2. Sinnaan.

mase²: xi.we (naxwe) Eray lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta. Tusaale: “Ma midigta mase waa bidixda?”, “Cali mase Faarax?”. la-mid: mise².

mase¹: m.l 1. la-mid: mise 1. Laba wax ama ka badan oo isku mid ah ama isu dhigma. 2. Sinnaan.

mase²: xi.we (naxwe) Erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta. Tusaale: Ma midigta mase waa bidixda? Cali mase Faarax? la-mid: mise.

conj. or; otherwise

mase: equal, the same

(conj.) or (oor) ~ mise. Ex: ma kan, mase kaa; this one or that one

-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Dh: mid.

mase: (xidhiidhiye) erey lagu xidhiidhiyo labada. Dh: medkee, ayamaa, mise.

mase -ha: (magac, lab, keli) fil; dhig.

s.m. - bil.

talaabo

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

s.f. - nabad.

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

Bog

/peyj/ (n) 1. bog (baalka buugga iwm). 2. wiil dhalinyara ah oo gacan-yare u ah qof madax ah (siiba farriimaha qaadidooda qaabilsan).

page: /peyj/ (v) u dhawaaqid (u wicid, siiba qalab la adeegsado).

Bog

page, n.f. - bog.

être à la page - wax walba og; la socda; casriga la socda; moodada la socda.

n., (of a book) baal, -ki.

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

(adj) whitish skin color.

midabkii baa ka tegay

/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.

pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

s.m. - rooti.

pape, n.m. - madaxa diinta Kiristaanka.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

dhiibid

Daw

/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.

pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo

Soo - Soco

v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.

/paast/ (adj) 1. wax tagey (la soo dhaafay) 2. dhammaaday (la mooday) 3. ee hore (sida maareeyihii hore oo kale).

past: /paast/ (prep) 1. la gudbo (meeshaas la dhaafo) e.g. The school is about two miles past the library. 2. dhaafay (ka gadaaleeya) (waqtiga). e.g. He is past fifty.

pâte, n.f. - baastada; cajiinka; goosh; wax layska khalday.

/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

tenir le haut du pavé - horseed.

pays, n.m. - dal.

être en pays de connaissance - dad ama dal la yaqaano.

mal du pays - hilaw; loo hilowbo dalkaaga; loo xiiso dalkaaga.

pays perdu - dal fog, aan dhawayn; dheer; durugsan.

voir du pays - safrid.

pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.

s.m. - gus.

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

s.m. filfil.

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

Culays