padrone

/drown/ (n) 1. guux, hugun, (n) 2. shinnida-lab (v) 3. qaloonbiyid, qaylin.

n., (male bee) hunhani, -di.

s.m. aabbe.

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

parole, n.f. - eray; hadal.

donner sa parole - ballan qaad.

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

perdre la parole - aamusan.

/peytran/ (n) 1. macaamiil (qofka si joogta ah meel wax uga gata) 2. qofka maal ahaan u taageera qaddiyad ama arrin qiima leh (qofka wax sadaqaysta).

patron, n.m. - madaxa warshadeed; madaxa shirkadeed.

patron, n.m. (modèle) - tusaale fiican; cabbir lagu qaato.

n., abbaan, -ki.

agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).

matrone, n.f. - Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafimaad.

/peytranij/ (n) taageero dhaqaale oo qof bixiyo (sida sadaqada, sakada ama taageero caadi ah).

/peytranays/ (v) 1. quursi (yasid) 2. dhaqaale ku deeqid (siiba taageeridda fanka ama suugaanta) 3. kalyanti noqosho.

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

m. n. employer, supervisor, patron

-ga: (n) boss (boos); an employer or a supervisor

de: employer, supervisor, patron {It}

lx: badrooni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: badrooni

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado in lagu cabbiro xagasha digriiga ah siiba marka la jaangoynayo halkay koonayaashu isugu yimaaddaan. Dh: jaangooye.

s.m. isbarbar dhigid (da).

paronyme, n.m. - laba eray oo isku dhawaaq ah iskuna dhigma dhaw.

s.f. - hiwaayad, hawo.

patriote, n.m. - qofka wadaniga ah; dadkiisa iyo dalkiisa jecel.

/pey-fown/ (n) taleefonka dad-weynaha ee lacagta lugu dirsado

s.m. - adeege.

-ha: (magac, lab, keli) nin war inu helo doonaya. Waxan ahay wardoone maxaa dhulka daaq iyo darxumo jirta. Dh: wardoon, sahan.

/woordhrowb/ (n) 1. armaajada dharka (n) 2. labbis (maryo, dhar).

s.f. - awood.

patrimoine, n.m. - dhaxalka.

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

s.m. - rooti.

paon, n.m. - daa'uus; shimbir qurux badan.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

p.n., Haaruun.

/adhoor/adores, adored, adoring; (v) 1. qof aad jeceshahay oo aad ka dambaysid ama tixgelisid. e.g. He adores his father. (v) 2. caabudid. e.g. We only adore the Creator.

/adoor/ (v) 1. hanuung jeelathow (lang athy eed ing jelly amy derjaayasy). I adore my mother. 2. aabuthow (Ilaahey aabuthow).

v.tr., caabud; be adored, v.p., ha lagu caabudo.

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

/eypran/aprons; (n) dufan-dhowr (maro dharka laga dul xirto markii wax la karinayo ama la shaqaynayo). e.g. She wore a white apron while she was cooking.

/aypran/ (n) mary yer oo maddi wal ly kariyaw ly gundythaw.

/arows/ eeg arise.

/arows/ (v) arise oo fal laha moothy eh.

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

cadre, n.m. - maamule sare; kaadar; hogaamiye sare

cadre d'entreprise - maamule ama madaxa warshad wax soo saarta

s.f. - hilib.

drôle, adj. - lagu qoslo; lagu maadaysto; maad leh; qosol leh; cajiib leh.

/drowv/ (n) 1. raxan (xayawaan ama dad wada-jira) (v) eeg, drive.

ladre, adj. - Qof bakhayl ah ama muudal ah; Qof juudaan qaba.

s.m. - tuug.

s.f. - hooyo.

marne, n.f. - carro madaw.

pagne, n.m. - macawiis; hoos gunti; fagdad; gundhato.

paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.

panne, n.f. - cadilaad; baabuurka marka uu cadilmo.

parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.

paroi, n.f. - darbi; xaajis; dahaadh.

Barbar

s.f. - qayb.

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

/fown/ (n) 1. taleefoon (telephone oo la soo gaabiyey) 2. taleefoon dirid.

phone, n.m. - hal beeg loola isticmaalo sidii loo qiyaasi kari lahaa sanqadha.

/prowb/ (n) 1. baaris (baaritaan) 2. bir dheer oo wax lugu baaro (siiba birta dhakhtarka ilkuhu adeegsado).

probe, adj. - daacadnimo

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

s.f. - dhal.

/proon/ (n) ilkaha fargeetada.

n., (fork) mudac, -i.

proue, n.f. - yar ama weyn

/pruuv/ (v) caddayn (daliilin; daliil ama caddayn sheegid).

v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.

/pruun/ (v) gooyn (jaridda ama simidda laamaha geedka).

trône, n.m. - kursiga bogorka

(Wadna-ha)

Xubin ama cad muruq ka samaysan oo gudo kala qoqoban isuna furfuran leh: kol waa uu isku soo rooraa oo yaraadaa kolna waa uu afuufmaa oo kala baxaa; dhinac xididdaa intaas doojina haya oo gudihiisa dhiig ku shuba haya, dhinacna halbowleyaal baa iyana intaa isaga dhiig ka qaada haya oo oogada wada gaarsiina haya; qalbi; wadane.

m.l (cilmiga naflayda) Xubin muruq ka samaysan, hoos ka daloosha oo leh qaab toobineed kuna sugan bartamaha saableyda, afkiisuna uu yaraha bidix u janjeero, ahna xubin dhexaadka dhiigga jirka u gudbisa. la-mid: wadno.

m.l (cilmiga naflayda) Xubin muruq ka samaysan, hoos ka daloosha oo leh qaab toobineed kuna sugan bartamaha saableyda, afkiisuna uu yaraha bidix u janjeero, ahna xubin dhexaadka dhiigga jirka u gudbisa. la-mid: wadno.

m. n. heart

-wadnaha: (n) heart (haart) ~ qalbi-wadne istaag -ga: (n) heart attack (haart-a-taak)

-ha: (magac, lab, keli) xubin cad muruqyo ah ka samaysan oo gudo kala qoqoban oo isufurmana leh mar dhiig ayuu butaacaa oo wuu isku soo rooraa marna wuu kala baxaa oo dhiigga jidhka kasoo noqda ayuu qaataa oo uu sifeeyaa dibna u butaacaa. Wadnahayga bidixdana waan kuu beddeli lahaa kaagana waan la bixi lahaa. Dh: qalbi.

de: heart

initial: w

lx: wadne

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: heart trouble

xv: wadne xanuun

key: wadne

(Xadra-da)

Digri.

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Digri.

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Digri.

f. n. religious devotion of the Sufi brotherhoods

-da: (magac, dhedig, keli) digri iyo qasaa'id Nebi ammaan ah oo durbaan iyo sacab wata oo maqaamyada laga sameeyo. Mawliidka meel walba xadro ayaa laga tumaa. Dh: Nebi'ammaan, samdi.

xadro -da: (magac, keli) maqaam culimada iyo xeruhu isugu yimaaddaan oo xadrooyin lagu tumo. Dh: maqaam. Wa: xadrooyin.

cf: digri

de: religious devotion of the Sufi brotherhoods (consisting of singing and rhythmic movements)

initial: x

lx: xadro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xadro

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

s.m. ubuc, uur-ku-jir.

adonné, adj. - Jecel; ku marqaamay

adonné à la lecture, - Qofka wax akhrista badan leh.

-ha: (magac, lab, keli) xajiin jaadka soo raacda oo qofka cuna uu afku bukoodo oo uu qolof yeesho. Adoobe ayuu afkaygii la dildillaacay.

/adrooyt/adroitly; (adj) ku fiican, xariif ku ah ama ku horeeya. e.g My nephew is quite adroit at making model airplanes.