padding

/pidhlin/ (adj) aad u yar oo aan muhiim ahayn.

(Addin-ka)

1. Lugaha iyo jeenyaha iyo gacmaha middood.

2. Ereyo yar oo lagu dheeraysto oo dadka tukashada loogu yeero (ama aadaan).

addin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Afarta lugood ee xawayaanka middood. 2. la-mid: addimid.

addin²: m.l (-imo, m.dh) 1. (xisaab) Tirada kulannada loo baahanyahay in baro lagu muujiyo xarriiq dusheeda, qaab ama adke. Shaxan sallax ah waa laba addimaale, shaxan adke ahna waa saddex addimaale. 2. (xisaab) Baaxadda shaxan sallax ama adke ah. 3. (xisaab) Mid ka mid ah xaddiyada fisigeed ee salka ah oo loo adeegsan karo in lagu tibaaxo xaddiyo kale.

addin³: f.g1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: aadaan² (1).

addin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Afarta lugood ee xawayaanka middood. 2. la-mid: addimid.

addin²: m.l (-imo, m.dh) 1. (xisaab) Tirada kulannada loo baahanyahay in baro lagu muujiyo xarriiq dusheeda, qaab ama adke. Shaxan sallax ah waa laba addimaale, shaxan adke ahna waa saddex addimaale. 2. (xisaab) Baaxadda shaxan sallax ama adke ah. 3. (xisaab) Mid ka mid ah xaddiyada fisigeed ee salka ah oo loo adeegsan karo in lagu tibaaxo xaddiyo kale.

v. call to prayer

addin m. n. Muslim call to prayer

addin-ka: (n) limb (lim); such as an arm, a leg, a wing, or a flipper, used for locomotion or grasping ~ lug, jeeni, gacan, ama baal

addin-ka: (n) see [eeg] aadaan

(fal) salaadda u eedaan; salaadda dadka ugu baaq. Addin kolka waa la joogaa waqtigiiye. Dh: aadaan, eedaan.

addin -ka: (magac, lab, keli) erayo aan badnayn oo uu Sharciga Islaamku jideeyay in dadka salaadka loogu baaqo. Addinka gabadhan yari way xafidday. Dh: aadaan.

addin -ka: (magac, lab, keli) lugaha, jeenyaha iyo gacmaha middood; afarta addin midkood. Af iyo addin loolama hadhin. Dh: lug, jeeni.

عُضو، طرف، جارحة

m.f.dh eeg aaddi. la-mid: aadin, aadsiin.

Mapping

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) qof amat wax, mid kale oo u dhigma ku toosin.

aaddin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) wax kala daadsan isku habayn.

m.dh la-mid: geddiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca wax u yaallaan maahane dhinaca kale u rogid.

/peyvin/ (n) alaabta dhulka lugu shamiiteeyo (sida dhagaxa la goglo marka hore).

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax waqtigii la sameyn lahaa ama la bixin lahaa ka soo hormarin.

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax waqtigii la sameyn lahaa ama la bixin lahaa ka soo hormarin. m.f.dh, qaddimid.

v. advance (a payment), prepay; put forward (a proposal)

-qaddimay / qaddintay: (v) pay beforehand; pay in advance; prepay (piri-peey)

(fal) shinkiisii ka soo horraysii. Waxayga ii qaddin.

de: advance (a payment), prepay; put forward (a proposal)

lx: qaddin

pd: (qaddimay)

ps: v1=tr

key: qaddin

m.f.dh eeg raddi. la-mid: raddiyid.

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

/bedhing/ (n) walaagy lyky jhiifithaw (firaashky i sariirty).

n., gogol, -shi; prepare the bedding, gogoshi gogol.

Ruqurayn

/kidhin/ (v) ciyaarid, kaftamid.

/laandhin/ (n) 1. soo caga dhiganaya (soo degaya). e.g. The plane will be landing in ten minutes. 2. dhulka jaran-jarada ka korreeya (ee qolalka loo maro).

n., degniin, -ti, rogniin, -ti.

n., hinraag, -gi.

/parkin/ (n) 1. baabuur meel dhigasho. 2. halka baabuurta la dhigto.

parking, n.m. - meesha baabuurta la dhigto.

/partin/ (n) 1. kala tegid (laba qof iwm) 2. timo kala barasho.

/paasin/ (adj) 1. gudbaya (dhaafaya) 2. waqti yar socda. 3. in yar ka sheegid (wax yar ka xusid).

/pendhin/ (prep) 1. ilaa (taniyo); jeer laga gaaro (adj) 2. laalan (go'aan wali laga gaarin) 3. soo dhow (dhakhsa u dhici doona).

Laalan, Callaqan

/wedhin/ (n) aroos.

n., aroos, -ki, cayaar, -ti.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caddifnaan.

ilaalinaya

hanasho

eeg Madiina.

/peyntin/ (n) 1. naqshad ama masawir-gacmeed samayn 2. masawir gacmeed.

parpaing, n.m. - dhagax wayn oo ishaya oo darbi laga dhigto.

Qaroomayn

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

n., daadis, -ki.

/staandhin/ (adj) taagan (baaqi ah, sidiisii ah).

a., taagan; n., standing up (during Mahomedan prayers), faral, -ki.

/ap staandhin/ (adj) 1. caafimaad-qaba (adj) 2. daacad ah (qof qumman ah).

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

xanuun

pain, n.m. - rooti.

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

/paang/ (n) xanuun daran oo kedis ah (ama dareen xanuun badan).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid meel ku toosin; la-mid: aadi, aadsii. 2. Ku aa.: wax dalool ciriiri ah oo uu geli karo ku beegid. 3. Ku aa.: wax muuqaalkooda wax kale ku gudbid. 4. Isku aa.: wax aan nidaamsanayn sida ay isu raaci karaan u nadaamid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid meel ku toosin; la-mid: aadi, aadsii. 2. Ku aa.: wax dalool ciriiri ah oo uu geli karo ku beegid. 3. Ku aa.: wax muuqaalkooda wax kale ku gudbid.

4. Isku aa.: wax aan nidaamsanayn sida ay isu raaci karaan u nadaamid. m.f.dh., aaddin.

v. direct, send

-yey / say: (n) [with preposition kul align (a laayn); arrange in a line or line up. Ex: safka ku aaddi: keep in line -aad-daanaan -ta: (n) [ with preposition ku] 1. alignment also alignment (a-layn-ment); in parallel lines; opposite (op-pezit) ~ ka soo horjeed. 2. expected ~ la filayo.

(fal) (ku ~) jiho gaar ah, qof ama wax kale ku toosi. Ruuxaa da'da ah jidka ku aaddi. Dh: toosi, beeg.

aaddi: (fal) (isku ~) wax kala daadsan isku habee. Isku aaddi lambarrada buugaagta oo u dhig sida ay u kala horreeyaan. Dh: dubbarrid, habee.

de: direct, send = aad + -i

lx: aaddi

pd: (aaddiyey)

ps: v2a=

key: aaddi

m.dh la-mid: aaddin.

m. n. Muslim call to prayer

a: aadaan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

lx: addan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: addan

inter. - nabadgelyo, macsalaamo.

Idinku.

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

vl. pron., pl. you all

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

aydin vl. pron., neg. you ... not

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

m.f.dh la-mid: badiyid.

Aumento

Increase

-ta: (magac, dhedig, keli) wax intiisii hore laga kordhiyo. Badinta xoolaha, cid walba way jeceshahay. Dh: kordhin. Li: yarayn.

badin -ta: (magac, dhedig, keli) tartan iyo loollan ku guulaysashadiisa; guusha oo kaa raacda goob tartan. Dh: qaadid, guul.

(Caddi-da)

Caddaan.

m.dh la-mid: caddaan¹; la-mid: caddo.

f. n., [abstract] whiteness

caddi [feminine] n. period of the waxing moon

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha midabka cad ama iftiin. Li: madoobi.

a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.

f.g1/2 (-iyay, -diday/-isay; -iyi) la-mid: geddi².

v.; v. overturn; transform; change one's mind

-yey / say: (v) tip over, upturn (apteern); flip (filip); overturn (overteern); upset (ap set), topple (tap-pel) ~ gembi, ganbi, geddi, qallib, rog

(fal) dhinaca uu wax u yaal, maahee dhinaca kale u rog. Dh: geddi.

de: overturn; transform; change one's mind

lx: gaddi

pd: (gaddiyey)

ps: v2a=tr; v1=tr

see: geddi

key: gaddi

-ka: (magac, lab, keli) meesha xoolaha xerada laga geliyo. Dh: kadin, afaaf, marrin.

(Kadin-ka)

1. Xero ama guri meesha furan oo laga galo; irrid; illin; albaab.

2. Xero muggeed oo geel ama lo' ah; xero; illin; fadhi.

kadin¹: m.l (-immo, m.dh) 1. Xero ama guri meesha furan ee laga galo; irrid, illin, albaab. 2. Boqol neef oo geel ah. 3. Geel gaar u foofi kara oo cid anfici kara.

kadin²: m.f.dh eeg kadi. la-mid: kedin, kedis.

m.l (-immo, m.dh) 1. Xero ama guri meesha furan ee laga galo; irrid, illin, albaab. 2. Boqol neef oo geel ah. 3. Geel gaar u foofi kara oo cid anfici kara.

Gate

m. n. door, entrance; enclosure for livestock; herd

name-m door, entrance; enclosure for livestock

-ka: (n) front door; doorway; entranceway; door (dhoor)

magac loo baxsho wiil ay hooyadii rajaynayso in uu noqdo mid tarma oo iskiisa loogu abtirsado.

-ka: (magac, lab, keli) albaabka laga soo galo guriga. Kadinka iga fur. Dh: albaab, kidin. Wa: kadinno.

kadin -ka: (magac, lab, keli) boqol geel, lo' ama adhi ah.

de: door, entrance; enclosure for livestock; [ext.] herd

lx: kadin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: kadin

paddy, n.m. - bariis aan dubka laga qaadin; bariis dubkiisa qaba; bariis jilqab ah; wali aan bislaan.

/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.

poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.

coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).

dormir à poings fermés - hurdo dheer

pieds et poings liés - tamar la'aan.