packer

/kraakar/ (n) buskud xorshasho ah oo aan macaan lahayn.

pacager, v. - daajin; daaqsin.

/slaakar/ (n) caajislow (wahsi- badne).

talaabo

/peys/ (n) paced; 1. saan (tallaabada socodka) 2. tallaabo (qiyaasta socodka oo tallaabeeyo).

s.f. - nabad.

v.i., (step) talaab; n., talaabo, -adi.

/paak/ (n) 1. xirmo (guntin) 2. horin xayawaan ah oo wada qaraabata 3. koox dad ah ama baakad alaab ah.

pack: /paak/ (v) 1. isku-xirxirid (isku-duwid ama isku-nidaamin) 2. ku daboolid (ku dahaarid) 3. ku cufayn (ku riixid).

v.tr., xidh; (packet) xidhmo, -adi.

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

/beeykar/ (n) 1. qofka wax duba siiba rootiga, keega wm. e.g. He worked as a baker for ten years. (n) 2. dukaanka rootiga, (foorno).

/beeykar/ (n) qofky rootighy, muufothy amy doolshythy dubaw waany gathaw. bakery/beykari/ (n) foorny, tinaar (meely rootighy iwm. lyky dubaaw).

n., cajiinle, -ihi, khabbaas, -ki.

lacer, V. - Guntin samayn.

n., samays, -ki.

pacte, n.m. - heshiiska; go'aanka laba dawladood dhex mara; xeerka.

/peypar/ (n) 1. warqad (xaashi) 2. wargeys (jaraa'id) 3. dukumeenti (warqado aqoonsi oo kale).

Warqad

n., warqad, -di, waraaq, -di.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

paver, v. - jay ku shubid.

payer, v. - bixin; la bixiyay; mushaarkiisa la siiyo.

payer cher quelque chose - qaali ku gadasho.

payer son crime - laga jaray ama loo ciqaabay dambigi uu galay.

payer de sa personne - khatar isgalin; isbiimayn.

se payer - naftaada oo aad wax wanaagsan u sameyso.

/powkar/ (n) 1. turub lagu khamaaro. 2. birqabad (bir dhuxusha iyo dabka lugu qaado).

/bikar/ (v) murmid micno darro ah

cacher, v. - Qarin; Xasayn; Haragga Xoolaha (Saan); Khabbeyn; Sir hayn.

se cacher - Ugu gabbasho; ugu dhuumasho.

fächer, v. - cadhoonaya; cadhaysan.

gâcher, v. - goyn; jilciyin; khasarin.

hacher, v. - jarjarid; falfaliidhid.

/hookar/ (n) qofka badeecad naadiya ama xaafadaha kula wareega.

/jaakit/ (n) 1. jaakeet (koor shaatiga laga dul gashado). e.g. I have two sports jackets. 2. diirka baradhada (qubka bataatada).

qolaf

lâcher, v. - Siideyn; Faraha ka bixin

/laaki/ (n) kaba-qaad (daba dhilif)

/lokar/ (n) sanduuq yar oo bir ah (badanaa ardadu dharka iyo buugta ku qufushaan, iskuulka dhexdiisa).

Xire

mâcher, v. - Calaalid; Raamsi (cunto calaalin)

/maarkar/ (n) 1. calaamadeeye (qalab wax lugu calaamadiyo) 2. calaamad (wax meel lugu calaamadiyo).

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).

panier, n.m. - dambiil.

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

panier percé - qof dhaqaalo daran.

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

panser, v. - dhayid.

panzer, n.m. - baabuurka qafilan; kaare.

papier, n.m. - xaashi; warqad.

parier, v. - sharad galid.

parler, v. - hadlid.

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

parler politique - siyaaso ka hadlid.

se parler - isla hadal.

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

mourir - dhimasho.

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

passer un contrat - heshiis galid.

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

passer une envie - raali galin.

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

se passer - wax dhacay.

se passe avoir lieu - wax dhacay.

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

/paatar/ (n) 1. shanqarta ama jaqaf-jaqafta si xiriir ah u yeerta (sida dhibcaha roobka shanqartooda)(v) 2. dal-dalmid (si dhakhso ah ama boobta ah u hadlid).

paumer, v. - lumid; jaho wareerid.

/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).

pauser, v. - nasasho gaaban.

pécher, v. - dambigalid; mid bulsho iyo mid diineedba.

pêcher, v. - jilaabid; dabashada ka luunka; kaluumaysi.

/pikit/ (v) 1. hareerayn ama waardiye ka qabasho goob shaqo, si aan cidna u gelin inta mudaharaadku socdo. (hareerayn shaqaalaha shaqada ka istaaga) (n) 2. shaqaalaha isku-gooya ama xayira gelidda goobta shaqada inta mudaharaadku socdo (siiba in shaqaale kale aysan galin).

placer, v. - ku taal; dhigid; gadid; meesha bacaadleyda ah ee macdanta laga raadiyo.

placer un mot - hadlid

se placer - mawqif qaadasho.

pocher, v. - sawirid dhaqsa ah; karin.

pocher des oeufs - ukun ama ugax dhamaan ahaan la kariyo inta qolofta laga qaado.

/pokit/ (n) 1. jeeb (jeebka wax lugu rito)(v) 2. jeebka ku ridasho.

n., kiishad, -di.

Dillaal

/raakat/ (n) 1. raakit (gacanka kubbadda miiska lugu ciyaaro). 2. sawaxan (qaylo dheer). 3. musuqmaasuq iyo sharci darro lacag lugu tabco.

racket, n.m. - dhac iyo ku dhisan cabsiis

n., buuq, -i.

racler, v. - xaquuq; isku simid; saliiliyo (sanqadha ama jiiqjiiqda ay dhaliso)

Toobe

/sakar/ (n) 1. nuuge (jaqe, qof ama shay wax nuuga) 2. qabsade (ku-dhage, wax meel ku dhegi kara sida toobinka) 3. nacas (caqli-daciif).

tacher, v. - wasakhayn

tâcher, v. - isku dayid in aad ku yool gaadhiid ama ka gungaadhid ujeeddadaada.

/taankar/ (n) booyad (gaari, ama markab biyaha, gaaska iwm lugu xammuulo).

vacher, n. - lo' raac.

(n) a frame device used to support an person in walking.

walax la taageerto marka la soconayo

(n) a device which influences the rate of the heat.

aalad wadnaha la geliyo si caadi u shaqeeyo

/peys meykar/ pace-setter;(n) qof ama qalab xawaaraha ama dhaq-dhaqaaqa xaddida.

weerare

/attaakar/attackers; (n) qofka ama cidda wax weerarta (weerar qaade). e.g. She could not remember what the attacker looked like.

épancher, V. - waxa uu qabo si daacad ah u sheegta

/hayjakar/ (n) af-duube (qofka diyaarad ama baabuur af-duuba).

/paasafayar/ (n) mujuruca carruurta lugu sasabo (caaga carruurta lugu aamusiyo oo la nuujiyo).

pacifier, v. - nabadayn; nabad dhalin; dajin qaboojin.

pactiser, v. - heeshiin.

plancher, n.m. - looxaanta saadka ah ee guryaha lagu goglo.

débarasser le plancher - meel laga tago.

le plancher des vaches - caga dhigida dhulka.

prix plancher - qiimaha ugu hooseeya ee la oggol yahay.

plancher, v. - imtixaan marid.

/priijar/ (n) daaci (wadaadka dadka wacdiya).

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

/blaaken/ (v) mithoowayow, mathuuliyow. Smoke from the oven blackened the wall.

v.tr., madowbay.

/baraakit/ (n) 1. qooys (labada qooys oo qgoraalka la dhexgaliyo)(n) 2. shay tiir u ah shay kale (ama meel ku haya).

/baraakit/ (n) 1. sheey wal reebaw amy tiir haang eh. 2. summud oo maddi wal ly abtughaw le etheegsythaw sithy ().

carceer¹: m.l la-mid: carceerid.

carceer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid. m.f.dh, carceerid.

cracher, v. - Candhuuf tufid.

émacier, s', V. - weydoobid

épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.

épicier, n.m. - dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle; qofka daaska iibiya

espacer, v. - kala durkin

évacuer, v. - faarugin; madhin; bannayn.

(fal) ku kibir nimco Eebbe ku siiyey. Dh: faaq. Li: shukri, xamdi, mahadnaq.

facteur, n.m. - ninka boostada.

cause - sabab; xaaladaha

facteur de production - xaaladaha tacabka