ereyga

pacifier

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pacifier

DHAN

/paasafayar/ (n) mujuruca carruurta lugu sasabo (caaga carruurta lugu aamusiyo oo la nuujiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacifier

DHAN

pacifier, v. - nabadayn; nabad dhalin; dajin qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panifier

DHAFAN

panifier, v. - rooti ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maslax

DHAABAN
1

name-m peace-maker, conciliator. Syn: Samakaab, Samawada, Samawade

2

name-m reformer, reconciler, pacifier

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masaasad

DHAABAN

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mujuruc

DHAABAN

-a: (n) nipple (nip 'al), especially infant pacifier ~ masaasad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planifier

DHAFANDHAAF

planifier, v. - qorshayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacrifier

DHAFANDHAAF
1

sacrifier, v. - sadaqayn

2

faire périr - qof sadago ahaan loo dilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

spécifier

DHAFANDHAAF

spécifier, v. - fasirid; si cad u sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pacific

DHAFANDHAAF

/pasafik/ (adj) degan (nabad-jecel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pacific

DHAFANDHAAF

a., qabow, nabdi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pacifico

DHAFANDHAAF

agg. - deggan, nabad jecel, xasillan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pacifist

DHAFANDHAAF

/paasafist/ pacifism; (n) dagaal neceb (qof aaminsan dagaal inuusan faa'iido keenin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

purifier

DHAFANDHAAF

purifier, v. - safayn; saafi ka dhigid; wasakh ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramifier

DHAFANDHAAF

ramifier, v. - qaybin; loo qaybiyo meelo badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ratifier

DHAFANDHAAF

ratifier, v. - la oggolaado; la aqoonsado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salifier

DHAFANDHAAF

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tarifier

DHAFANDHAAF

tarifier, v. - qiimayn; qiimo u yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pacificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - heshiisin, dejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sanctifier

DHAFANDHAAF

sanctifier, v. - welinimo; barako

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

béatifier

DHAFANDHAAF

béatifier, v. - U bushaarayn; ka farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clarifier

DHAFANDHAAF
1

clarifier, V. - Qeexid; Caddayn; Sifayn;

2

clarifier (terme culinaire) - U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

faciliter

DHAFANDHAAF

faciliter, V. - fududays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

falsifier

DHAFANDHAAF

falsifier, V. - wax isdabamaris; is weydaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gazeifier

DHAFANDHAAF

gazeifier, v. - gaas samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gratifier

DHAFANDHAAF

gratifier, v. - abaalgud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magnifier

DHAFANDHAAF

magnifier, v. - Qurxin; Wanaa jin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacifique

DHAFANDHAAF

pacifique, adj. - qofka nabadda jecel, dagaalka neceb; nabadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacifisme

DHAFANDHAAF

pacifisme, n.m. - mabda'aa ama fikrad qabta in aan dagaal waxba lagu xalin karin ee ay lagama maarmaan tahay in ay umaduhu mashaakilkood wada hadal ku xaliyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pâtissier

DHAFANDHAAF

pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrifier

DHAFANDHAAF

pétrifier, v. - dhagaxoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pontifier

DHAFANDHAAF

pontifier, v. - sarkaal diineed (Katooliga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

qualifier

DHAFANDHAAF

qualifier, v. - tababarid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rectifier

DHAFANDHAAF

Qumiye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rectifier

DHAFANDHAAF

Saxe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rectifier

DHAFANDHAAF

rectifier, v. - hagaajin; toosin; safayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pacificarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - heshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recalcifier

DHAFANDHAAF

recalcifier, V. - lafo xoojin (kalsiyam cunid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acier

DHAFANDHAAF

acier, n.m. - bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale: xadiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaciir

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] embarrassment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaciir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali) marka la sheegayo qof tabar yar oo foolxun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaciir

DHAFANDHAAF
1

de: embarrassment

2

lx: jaciir

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: jaciir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pacify

DHAFANDHAAF

/paasafay/ (v) dejin (qaboojin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pacify

DHAFANDHAAF

v.tr., nabdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

packer

DHAFANDHAAF

/paakar/ (n) isku-xirxire (qofka wax isku-nadaamiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palier

DHAFANDHAAF

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panier

DHAFANDHAAF
1

panier, n.m. - dambiil.

2

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

3

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

4

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

5

panier percé - qof dhaqaalo daran.

6

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papier

DHAFANDHAAF

papier, n.m. - xaashi; warqad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parier

DHAFANDHAAF

parier, v. - sharad galid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilier

DHAFANDHAAF

pilier, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édifier

DHAFANDHAAF

édifier, v. - wax u sheegid; waanis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gainier

DHAFANDHAAF

gainier, n.m. - ninka sameeya galka tooriyaha, baastoolada iyo bonduqdaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lainier

DHAFANDHAAF

lainier, adj. - Warshadda sameysa dharka suufka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laitier

DHAFANDHAAF
1

laitier, adj. - Caano ley.

2

laitier, n.m. - Wixii caano ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pacager

DHAFANDHAAF

pacager, v. - daajin; daaqsin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paginer

DHAFANDHAAF

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

painter

DHAFANDHAAF

/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Painter

DHAFANDHAAF

Rinjiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pallier

DHAFANDHAAF

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palmier

DHAFANDHAAF

palmier, n.m. - geedka timirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patiner

DHAFANDHAAF

patiner, v. - ku ciyaarida barafka adag (simbiriirixashada) korkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unifier

DHAFANDHAAF

unifier, v. - midayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

familier

DHAFANDHAAF
1

familier, adj. - ku caan ah.

2

peu familier - aan la aqoon; caan maaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gélifier

DHAFANDHAAF

gélifier, v. - baraf u rogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lénifier

DHAFANDHAAF

lénifier, v. - Dejin; Qaboojin; Jilcin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modifier

DHAFANDHAAF

modifier, v. - wax ka beddelid; sii hagaajin (qalabeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nidifier

DHAFANDHAAF

nidifier, v. - Buul sameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

notifier

DHAFANDHAAF

notifier, v. - La ogeysiiyo; Ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pactiser

DHAFANDHAAF

pactiser, v. - heeshiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panetier

DHAFANDHAAF

panetier, n. - sarkaal loo xilsaaro in uu siiba dadka u qaybiyo rooti agagaarka madaxtooyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paniquer

DHAFANDHAAF

paniquer, v. - argagaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papetier

DHAFANDHAAF

papetier, n.m. - qofka sameeya ama gada xaashiyada ama warqadaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parfiler

DHAFANDHAAF

parfiler, v. - is dhex galid (maryaha); midabyo isku dhex jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parisien

DHAFANDHAAF

parisien, adj. - baaris dagan ama ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parodier

DHAFANDHAAF

parodier, v. - jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

policier

DHAFANDHAAF
1

policier, adj. - la xidhiidha booliska; ka mid ah booliska

2

policier, n.m. - qof ka tirsan ciidaanka booliska; askari booliska ka tirsan; dable booliska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raréfier

DHAFANDHAAF

raréfier, v. - ku baahid; safayn; kala baahid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaciller

DHAFANDHAAF

vaciller, v. - lulid; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vérifier

DHAFANDHAAF

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vivifier

DHAFANDHAAF

vivifier, v. - dedejin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Capacities

DHAFANDHAAF

Mug

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fructifier

DHAFANDHAAF

fructifier, V. - midha saara; midha bixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

parificare

DHAFANDHAAF

v.tr. - la simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

participer

DHAFANDHAAF

participer, v. - saami qaadid; ka qayb galid; ka qayb qaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précipiter

DHAFANDHAAF
1

précipiter, v. - di'id; kala gu'id; dagdagid

2

se précipiter - ku dagdagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantifier

DHAFANDHAAF

Xaddiyeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saponifier

DHAFANDHAAF

saponifier, v. - u berdelid saabuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amplifier

DHAFANDHAAF

/aamplafaayar/amplifiers; (n) qalab elektroonig ah oo raadyaha iyo samaacadaha codkooda lugu kordhiyo, (xoojiye).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Amplifier

DHAFANDHAAF

Weynceye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

amplifier

DHAFANDHAAF

/aamplyfaayar/ (n) aalid elektoroonik eh oo edky kor lingky qaathaw amy liky dheereyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amplifier

DHAFANDHAAF

amplifier, v. - Weyneeyn; Faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bachelier

DHAFANDHAAF

bachelier, n.m. - dugsiga sare ka baxay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

backbiter

DHAFANDHAAF

n., nin xan badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concilier

DHAFANDHAAF

concilier, v. - Heshiin; Heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fortifier

DHAFANDHAAF

fortifier, V. - xoojis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glorifier

DHAFANDHAAF

glorifier, v. - guulaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habiliter

DHAFANDHAAF

habiliter, V. - awood siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horrifier

DHAFANDHAAF

horrifier, v. - naxdin-gelin; ka nixin; ka bajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

justifier

DHAFANDHAAF

justifier, v. - caddayn; sabab sheegid; sabab fiican uyeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lactifère

DHAFANDHAAF

lactifère, adj. - jidka caanuhu soo maraan ilaha saca laga liso.

waa la naqliyay ✓