owner

cogner, v. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Garaac; Ridid; leged; Hirdi.

donner, v. - siin; bixin; deeqid

donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo

donner naissance - Curin.

donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid

donner un coup sec - dharbaaxid

donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.

donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.

donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).

donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.

Farsamoqoriyaqaan

/owpener/ (n) wax fure (wixii shay lugu furo). e.g. A bottle opener.

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

Budo

/pawdher/ (n) 1. budo (boodhar) 2. bool-bare.

n., (gunpowder) baaruud, -di.

sonner, V. - yeedhin; ka dhawaajin

/wan/ (deter)(n) hal (mid).

-ha: (magac, lab, keli) dhul cidla' ah, abaar ah oo aan muddo la degin.

one -ha: (magac, lab, keli) aqal cidla ah oon muddo la galin.

num., kow, -di, mid, -ki, -di; one by one, mid mid; less one, mid la’; it is all one, gidi waa isku wada mid; it is all one to me, gidi wa isugu kay mid; it is all one as if you threw your money into the river, gidi waa mid sidaad lacagtaadi durdurka ku riday; everyone, mid walba; they eat one another, waa is cunaan; one-handed, gacan keli ah leh.

/ow/ (v) 1. dayn lugu leeyahay (qaamaysan) 2. abaal u hayn.

v.tr.; I owe you money, lacag baad igu leedahay.

/own/ (deter) 1. lahaan (v) 2. milki u lahaan.

v.tr., qiro; a., (see Grammar).

(fal) erey diidmo ah oo qof lagu cabsiiyo. Wer baan ku idhi arrintan haddaad ku kacdo. Dh: car, wir.

/yuwar/ (n) kirli (jalamad).

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.

1. (Weer-ka) Bahal dugaagga ka mid ah oo dhurwaaga u eg; dhidar. b) Cad maro ah oo cad oo madaxa lagu xirto, oo murugo weyn lagu muujinayo.

2. (Weer-ta) Ereyo taxan oo macne buuxa leh; hawraar; tix; hadal.

weer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dugaagga ka mid ah oo dhurwaaga u eg; dhidar. 2. Cad maro ah oo cad oo madaxa lagu xirto oo astaamaha tiiraanyada lagu muujiyo; hangal.

weer²: m.dh (-ro, m.l) (naxwe) Ereyo taxan oo micne buuxa leh; yacni wadajirka khabarka iyo mawaadiicdiisa; hawraar.

weer³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Weer xirasho.

weer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Bahal dugaagga ka mid ah oo dhurwaaga u eg; dhidar. 2. Cad maro ah oo cad oo madaxa lagu xirto oo astaamaha tiiraanyada lagu muujiyo; hangal.

weer²: m.dh (-ro, m.l) (naxwe) Ereyo taxan oo micne buuxa leh; yacni wadajirka khabarka iyo mawaadiicdiisa; hawraar.

m. n. white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war

weer m. n. striped hyena

weer [feminine] n. pithy phrase

-ta: (n) sentence (sen-tanis); word (woordh); opinion ~ weedh

weer -ka: (n) wild animal resembling a wolf

-ka: (magac, lab, keli) bahal dugaagga ka mid ah oo dhurwaaga u eg. Adiguna waaribiyo, ha isa siinnin weeraha. Dh: dhidar.

weer -ka: (magac, lab, keli) maro cad oo madaxa lagu xidho oo astaamaha tiiraanyada lagu muujiyo ka mid ah. Gabadh weer xidhan waa laga naxaa. Dh: hangal, asay, hangel.

weer -ta: (magac, dhedig, keli) eeg weedh.

جملة

/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

gêner, v. - dhibid; joojin; u diidid.

/inar/ (adj) gudaha (gudaha hoose).

/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.

(adj) below something or someone; below a particular level.

hoose

/lowar/ (adj) ka hoose (ka hooseeya).

v.tr., (bring low) hoos u qabo, hoos u hay.

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

Dhulbaare

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

/mawar/ (n) mashiinka cawska lugu jaro.

/ofer/ (v) usoo ban-dhigid (siin ama ugu deeqid).

offer: /ofer/ (n) 1. ballanqaad hibeyn ah 2. siin (hibeyn).

v.tr., u bixi.

Xil

opter, v. - kala doorasho waxyaabo kala duwan.

Duul

/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).

Dalbasho

n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.

/othar/ (pron) kale.

a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

Awood

Jibbaar

/pawar/ (n) awood (xoog, quwad).

Dab, xoog

n., quwad, -di.

/tawar/ (n) taallo.

n., noobad or noobiyad, -di.

bobiner,v. - duubid (dunta; suufta)

v., (grumble) gunuus; that child does nothing but chowter, wiilkaasi wax kale ku arki maysid aan gunuus ahayn.

coincer, v. - Qabasho;

Tiriye

/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).

dominer, v, - Ka guuleysi; ka adkaan

écorner, v. - geeso-ka-jarid; laamaha laga guro.

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

/fawndhar/ (n) 1. aasaase (v) 2. quusid, qarqid

v.i., (stumble as a horse) turunturroo; v.tr., cataysi; faraska ha cataysiin, do not founder the horse.

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.

honneur, n.m. - sharaf; maamuus; sharfid; caan ah; sharaf u yeelid; qaddarin mudan; waynayn.

demoiselle d'honneur - gabadh gashaanti ah

/haw evar/ (conj) 1. si-kasta. e.g. However hard I try, I still can not do it properly. (adv) 2. hase-yeeshee. e.g. I shall stay here; however, you are free to leave if you like.

ad., si kasta; however it be, si kastay ahaato or noqoto; however he be, mid un or mid kasta ha ahaado.

lorgner, V. - qarsho sida ookiyaalaha oo kale wax lagu akhriyo oo hal il ah.

/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).

/noo weer/ (adv) meelna.

oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.