own
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
own
/own/ (deter) 1. lahaan (v) 2. milki u lahaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
own
v.tr., qiro; a., (see Grammar).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goolkayaga
own goal
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
koleygooda
own basket
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeego
v. do one's own work, do tasks for oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beecso
v. sell (a possession ~ something one owns)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyoole
m. n. water-man, water owner (one who possesses water)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boos
m. n. very old and worn-out thing; decrepit person
boos m. n. property, owned ~ assigned land
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamadso
v. mark, place a mark on (for one's own benefit)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamayso
v. mark on (for one's own benefit)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciddale
m. n. owner, proprietor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daliisho
v. present something as proof ~ testimony; testify on one's own behalf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dameerle
m. n. owner of a donkey
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danaysad
vl. n. following after one's own interests; self-seeking
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayrso
v. minimize one's own wealth (in order to avoid giving part of it to others)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaarso
v. make someone take an oath, have someone swear on his own behalf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqanwareeg
v., [compound] lose one's own culture
dhaqanwareeg m. n., [compound] cultural change, loss ~ revolution
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqo
v. raise, breed; save, conserve; care for one's own family
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiigle
m. n. person defending his own (having intense loyalty)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiiqso
v. milk an animal for one's own benefit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dukaanle
m. n. shopkeeper, store owner
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedayso
v.auto: accuse ~ blame someone for one's own benefit
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Down
Kuro, duburo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
down
/dhawn/ (adv) (n) 1. hoos; hoose (adj) 2. aan shaqaynayn. e.g. This machine is temporarily down. (v) 3. baal ama duf jilicsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
down
n., (of birds) haad, -di.
down: prp. and ad., dhaaf, -ta, hoos, -ta; fall down, ku dhac; go down the hill, buurta hoos uga deg, or buurta dhaaf, or buurta hoos u dhaaf; go down the stream, durdurka sii raac; come down, soo deg, kasoo deg; lie down, jiifso; sit down, fadhiiso; the wind is down, dabayshi dhacday; the moon is down, dayixi dhec; the sun is down, qoraxdi dhacday; up and down, dul iyo hoos, dushiyo hoostaba warwareeg; get down, dhaadhac; make him get down, soo dhaadhici.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gown
/gawn/ (n) 1. toob, cambuur, siiba loo xirto munaasabad gaar ah (n) 2. toob ama qamiis gaar-ah, sida midka qaalliga ama ardayda qalin-jabinaysa ay xirtaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kown
-ka: (magac, lab, keli) waxa Rabbi abuuray oo dhan wadajirkooda. Dh: kawn, koon.
kown -ka: (magac, lab, keli) arlada iyo inta ku hagoogan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
town
/tawn/ (n) magaalo (balad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Town
Beled, Magaalo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
town
n., magaalo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
on
/on/ (prep) 1. dul saaran (dusha). e.g. The book is on the table. 2. waqti go'an tilmaamid. e.g. I'll come on time. 3. ka hadlaya (ku saabsan). e.g. a book on Somalia. 4. dhanka (jihada). e.g. on my left. 5. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I came on foot.
on: /on/ (adj) 1. is-daba joog ah. e.g. She worked on it all day. 2. gashaday (ugu jiro, ka dul qaba). e.g. He went out with his coat on. 3. daarid (ka shaqaysiin). e.g. Can you turn the light on? 4. dhacaya (wax hadda socda ama dhici doona). e.g. What is going on tonight?
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
On
Daarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
on
on, pron. indef. - magac uyaal aan la aqoon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
on
prp., ku, dul, dusha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oon
1. (Oon-ka) Biyo u baahasho; harraad; surmi.
2. (Oon-ta) Cunno; soor; oomati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oon
oon¹: m.l Baahi biyo la cabbo loo qabo; harraad.
oon²: m.dh Wax kasta oo la cuno ama la cabbo, cunto.
oon³: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Biyo rabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oon
oon¹: m.l Baahi biyo la cabbo loo qabo; harraad. oon²: m.dh Wax kasta oo la cuno ama la cabbo, cunto.
oon³: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Biyo rabid. m.f.dh, oomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oon
conj., neg. and ... not; that ~ which ... not
oon [conjunction], vl. pron. which I ...; and I ...
oon v. be thirsty
oon m. n., [abstract] thirst
oon [feminine] n., [collective] food, nourishment; drink, beverage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oon
-ka: (n) 1. thirst (ther esi) 2. oon -oomay / oontay: (v) feel thirst
oon: (conjunction) used to connect words or phrase; and (andh) ~ oo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oon
(fal) biyo u baaho. Oon ad harraadka aragtide. Dh: harraad, dhanqalan.
oon -ka: (magac, lab, keli) harraad; biyo la cabbo la'aan. Dh: harraad.
oon-ta: (magac, dhedig, keli) cunto wixii dux ama dufan leh. Qof oon xoolaad haysta macaluuli ma disho.
oon-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oomatida.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owe
/ow/ (v) 1. dayn lugu leeyahay (qaamaysan) 2. abaal u hayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
owe
v.tr.; I owe you money, lacag baad igu leedahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owl
/awl/ (n) guumays, shimbir indha waaweyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
owl
n., shimbir libaax, -di; small owl, ciyow, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brown
/baraawn/ (n) midabka kafeega (boorka ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brown
/braawn/ (n) maroong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brown
(colour), n. and a., maarriin, -ki; light brown, casuus leh, cowlan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crown
/krawn/ (n) 1. taaj (taajka boqornimada) (v) 2. caleema-saarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crown
n., (of hair, left on girls) xerar, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
drown
(v) to kill by submerging and suffocating in water or another liquid,
qarqoomay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drown
/drawn/ (v) garqid, hafasho (v) 2. cod lugu qariyo qaylo ka dheer. e.g. His voice was drowned by the roar of the machine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drown
v.tr., hafi; v.r., is hafi; be drowned, hafo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flown
/flown/ (v) fly, oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frown
/frown/ (n) 1. waji-kaduud, huruuf (v) 2. waji-kaduudid, huruufid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frown
v.i., jahha ururi, jahhur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grown
/grown/ (adj) weyn (qof korriimo dhammaystay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
known
/nown/ (adj) la yaqaan (la garanayo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
known
a., la yaqaan; well known, macruuf, -ki; a well known man, nin macruuf ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owing
/owin/ (adj) dayn la leeyahay (qaan aan wali la bixin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
owner
/ownar/ (n) qofka hantida leh (milkiile).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
owner
n., nin aqalka leh.