overtake
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overtake
/owvar-teyk/ overtook; (v) 1. dhaafid (ka hor marid) 2. ka saa'id calayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
overtake
v.tr., gaadh.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhaafitaan
to overtake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaf
v. leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaar
v. reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive
gaar v.aux: nearly do (X), almost did (X)
gaar m. n. (adj.): singularity, specialness, differentness, individuality; special, particular, proper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaafid
-da: (v) overtake (oowvar- teyk); the act of passing ka hor marid. Ex: baabuur dhaafid badnidaa; You are overtaking too many cars
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabo
-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.
kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi
u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)
qabo -qabada: (n) name of a plant
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaf
cf: gudub, mood
de: leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out
lx: dhaaf
pd: (dhaafay)
ps: v1=
key: dhaaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaar_1
a: gaadh
de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive
hm: 1
lx: gaar
pd: (gaaray)
ps: v1=
key: gaar_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overstate
/owvar-steyt/ (v) buun-buunin (ka bad-badin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overawe
/owvar-oo/ (v) ka qajilid xushmo darteed (aad u xurmayn ilaa laga baqo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overrate
/owvar-reyt/ (v) qiimo saa'id ah u yeelid (qiima uusan lahayn u yeelid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overtime
/owvar-taym/ (n) waqti dheeraad ah (siiba saacado dheeraad ah shaqayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Overtime
Dheeraad shaqayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overture
/owvar-jar/ (n) 1. hordhac ama furitaan muustiko ah 2. furitaan wada-hadalo waan-waaneed.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
to overtake
dhaafi taan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
governare
v.tr. - xukumid, talin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ouverture
ouverture, n.f. - dalool; irrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undertake
/andhar-teyk/ (v) 1. la-wareegid (sida jago qof horay u hayey la wareegiddeed 2. ballan qaadid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
overtrained
ta ba bar-dhaaf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overt
/owvart/ (adj) shaac (aan qarsoodi ahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retake
/riiteyk/ (v) dib-u qaadid (siiba masawir mar kale la qaado).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Average
Celcelis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
average
/aavrij/averages, averaging, averaged; (n) 1. isku celcelin (isku celcelis). e.g. Your average mark for this semester is 85%. 2. caadi ama dhexdhexaad ah. e.g. An average person makes $300 per week.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Average
Tiro dhexaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
average
/aavrej/ (n) 1. isky nanaghow (lambarky habahaw maddi tiry linis jeeyi. (adj) 2. aathy eh, qiyaas eh amy ing dhahooyti. Six feet tall is an average.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
operare
v.tr. shaqayn; qalid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
operate
(v) (m) to perform surgery.
qalitaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operate
/oparayt/ (v) 1. socodsiin (dhaqaajin; ka shaqaysiin) 2. qalid (qalliin samayn) 3. hawl-socodsiin (shaqo socota).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overall
/owvar-ol/ (adv) gebi ahaan (kulli).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overdue
/owvar-dhyuu/ (adj) 1. deyn lala daahay (waqtigii la bixin lahaa la dhaafay) 2. daahsan (waqtigii la filayay ka dib dhicid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Overdue
Kaldhaaf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overlap
/owvar-laap/ (v) 1. daboolaya (ku laamaya)(n) 2. is-buuxinaya (is-dhammaystiraya) sida laba tiro ama laba mawduuc.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oversee
/owvar-sii/ (v) ilaalayn (kormeer joogto ah ku hayn; muraaqabayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partake
/parteyk/partook (past tense)/ (v) cunto la cunid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
povertà
s.f. - saboolnimo, maskiinnimo, cayrnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verbale
agg. e s.m. shafawi, tiraab; la xiriira fal (naxwe); qoraal u markhaati kacaya wax la qabtay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
versare
v.tr. - shubid, lacag meel ku shubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vèrtice
s.m. - guud; fiin; cirif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vertige
vertige, n.m. - dayow; wareero.
pris de vertige - marka qofku dayoobo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coverage
/kavreyj/ (n) soo-tebinta warka ama dhacdo gooni ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertame
m. n. fighter, boxer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feertame
-feertamaha: (n) [Pl. feertamayaa-sha] boxer (book-ser)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feertame
de: fighter, boxer
lx: feertame
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: feertame
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overcast
/oowvar-kaast/ (adj) daruuro leh (cirka oo daruuro qariyaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overcome
/owvar-kam/ (v) ka guulaysi (ka rayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
overcome
v.tr., ka adkaw, dulmar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overdone
/owvar-dhan/ (adj) aad u bislayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
overdose
(n) an excessive dose.
daawo qaadasho qiyaastii loogu talagalay ka badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overdose
/owvar-dows/ (n) daawo xadkeedii ka badan la cuno (xad-dhaaf qaadasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overhaul
/owvar-hol/ (v) 1. si fiican u baarid (siiba baaridda iyo hubinta lugu sameeyo matoorada iwm). 2. cusboonayn, dib u habayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Overhaul
Cusboonayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overpass
/owvar-paas/ (n) buundo (is-gooys buundo dusha ka marto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
override
/owvar-raydh/ (v) 1. ka tillaabsasho qof kale amarkiis, hadalkiis iwm; ku tumasho go'aanno qof kale 2. ka muhiimsan (wax ka ahmiyad badan waxyaabaha kale oo dhan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overrule
/owvar-ruul/ (v) amar sare ku nasakhid (amar sare ku burin, wixii horay loo go'aamiyey ama lugu dacwiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overturn
/owva-tarn/ (v) 1. kala-wareegasho (qalibaad) 2. amar sare go'aan ku baddalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conversare
v.intr. - haasaawid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convertire
v.tr. - caqiido beddelid, beddelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couverture
couverture, n.f. - Kubeerto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
governante
s.f. - adeegto guri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overcharge
/owvar-jarj/ (v) kharash saa'id ah ku dallicid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undertaker
/andhar-taykar/ (n) xabaala-qode (qofka qabriga meydka diyaariya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accertare
v.tr. - hubin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
advertise
/adhvartays/advertises, advertising; advertised; (v) 1. xayaysiin (v) 2. iidheh ka bixin, jago ama hawl bannaan. e.g. My computer had been advertised on television.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
advertise
/advertays/ (v) dighow, wargiliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
advertise
v.tr., u dhig, waani, warran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avvertire
v.tr. - digid, ogeysiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disertare
v.tr. - baxsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diventare
v.intr. - noqosho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
divertire
v.tr. - raaxayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eventuale
agg. - lacalla.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inventàre
v.tr. - hindisid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invertire
v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
molestare
v.tr. - dhibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
momentané
momentané, adj. - aan joogta ahayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
obiettare
v.tr. - diidid, horistaagid (fikrad), ka gilgilasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
operative
/opareytiv/ (adj) shaqaynaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orientale
agg. - la xiriira, bari.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orientare
v.tr. - jihayn, toosin, hanuunin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
osservare
v.tr. u kuurgelid, eegid, fiirin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ostentare
v.tr. - muujin istustu ku jira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overboard
/owva-boord/ (adv) gaddoomid (doon ama markab gaddooma).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overdraft
/owvar-draaft/ (n) ogolaansho in aad la bixi kartid lacagta bangiga kuu taal in ka badan 2. lacagta bangiga lagala baxo ee dheeraadka ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overreact
/owvar-riaakt/ (v) si kulul u war-celin (si kulul u jawaabid); furka xoorid xanaaq awgiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
oversleep
/owvar-sliip/ (v) hurdo ku daahid (hurdo dheeraad ah seexasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overthrow
/owvar-throw/ overthrown: (v) ridid (inqilaabid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
overthrow
v.tr., dumi, ka daadi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
potentate
/powtanteyt/ (n) awood sare leh; (meel xukuma).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veritable
/veratabal/ veritably; (adj) dhab ah (xaqiiq ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
véritable
véritable, adj. - xaqiiq ah; run ah; jira; runtii wax la yidhi ama la sheegay in ay noqdaan ama ahaadaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
verticale
agg. - quman; qoton.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convertible
/konvertabal/ (adj) la baddali karo (baddalmaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouvernable
gouvernable, adj. - la wadi karo; la xukumi karo; la maamuli karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouvernante
gouvernante, n.f. - qofka haweenka ah ee caruurta wax barta ama maamusha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
governatóre
s.m. - guddoomiye gobol.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Over landed
Shixnad dheeraad ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overbalance
/owvar-baalans/ (v) dheelliyid (dhan u badasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réouverture
réouverture, n.f. - dib u furid; albaabada loo furo mar labaad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
River Stage
Heer Webi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sconcertare
v.tr.- rabshayn, wareerin.