overt — Macnaha & Turjumaada

/owvart/ (adj) shaac (aan qarsoodi ahayn).

waa la naqliyay ✓

/kavert/ (adj) qarsoon (sir ah)

waa la naqliyay ✓

ouvert, adj. - furan, sida albaabka.

waa la naqliyay ✓

1

/owvar/ (prep) 1. kor. e.g. Can you put this above the sink? 2. daboolid (ku daboolid). e.g. She put her book over her face. 3. ka boodid (dusha ka marid). e.g. He jumped over the wall. 4. dhanka shishe. e.g. He lives over the street. 5. oo dhan (kulli). e.g. He travelled all over the world. 6. ka mas'uul ah. e.g. He was placed over the other workers. 7. ka badan 8. waqtigaas dhexdiisa (intaas). e.g. I am going to read it over lunch. 9. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I don't like to discuss it over the phone. 10. ku saabsan. e.g. problems over the dispute.

2

over: /owvar/ (adj) 1. soo dhicid. e.g. He pushed her and she fell over. 2. dhanka (dhankaan, meel sare ama meel fog tilmaamid). e.g. Could you come and sit over here? 3. u gudbin (ku wareejin). e.g. She signed the check over to her mother. 4. rogid (dhanka kale muujin). ẹ.g. Turn the page over. 5. dhammaan (si dhammays tiran). e.g. Could you talk it over again. 6. ku cel-celin. 7. mar kale. e.g. I have to write my test over. 8. dhammaad. e.g. The movie is over.

waa la naqliyay ✓

prp., dul, dusha, gud, gudka, kor; over again, weliba; be over, ka sarray.

waa la naqliyay ✓

vert, adj. - cagaar (midab); doogo; cagaaran.

waa la naqliyay ✓

/avert/averts, averting, averted; (v) 1. indho ka jeedin (ka sii jeensasho). e.g. He averted his eyes from the horrible scene. 2. joojin ama is hor-taagid wax aadan rabin inay dhacaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - galbeed, qoraxdhac.

waa la naqliyay ✓

to overtake

waa la naqliyay ✓

overtrained

waa la naqliyay ✓

m. n. revolution, coup d'etat; overturning

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] turn upside down; mount a coup d'etat, overthrow

2

afgenbi m. n. coup d'etat, revolution

waa la naqliyay ✓

v. leave, omit; pass by ~ beyond; overtake, go past; outstrip, leave behind, surpass, outrun; release, let out

waa la naqliyay ✓

f. n. overtime

waa la naqliyay ✓

v., [compound] overthrow, destroy

waa la naqliyay ✓

1

v. reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

2

gaar v.aux: nearly do (X), almost did (X)

3

gaar m. n. (adj.): singularity, specialness, differentness, individuality; special, particular, proper

waa la naqliyay ✓

v.; v. overturn; transform; change one's mind

waa la naqliyay ✓

v. overturn

waa la naqliyay ✓

v. overturn, turn something upside down (as a container of liquid)

waa la naqliyay ✓

1

v.; v. turn over, overturn, turn upside-down, reverse; spill; transform, alter

2

geddi m. n. river bank; dry river bed; side

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] changed, overturned

waa la naqliyay ✓

v. turn upside-down, overturn, upset; overthrow, rebel

waa la naqliyay ✓

v. overturn something several times; conjugate (a verb) {grammar}

waa la naqliyay ✓

v. turn something, upside down; overturn, overthrow

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] overturned, turned upside down ~ inside out, turned over

waa la naqliyay ✓

1

v. turn something upside down, overturn; set at enmity

2

genbi vl. n. fighting, warfare

waa la naqliyay ✓

v. trip up, grab someone by the legs making him fall; throw someone to the ground; undermine, sabotage, overturn, complicate

waa la naqliyay ✓

v. turn (around ~ over), overturn; change

waa la naqliyay ✓

/konverti/ (v) 1. ka baddalid (baddalid) (v) 2. diin kale qaadasho.

waa la naqliyay ✓

couvert, adj. - Daboolid; dedid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - saboolnimo, maskiinnimo, cayrnimo.

waa la naqliyay ✓

/pavarti/ (n) faqri (faqrinimo).

waa la naqliyay ✓

n., dan darro, -adi, sabool, -ki.

waa la naqliyay ✓

/adhveert/adverts; (infl)(v) xayaysiin, tidheh u samayn.

waa la naqliyay ✓

/dhayvert/ (v) 1. leexin, duwid (v) 2. maaweelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (entertain) cayaarsii, jalbeebi; v.r., jalbeebo.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. - waajib.

2

v.intr. - ku waajibid.

waa la naqliyay ✓

/gavern/ (v) xukumid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xukum.

waa la naqliyay ✓

/invert/ (v) foororin (gambiyid); qalibaad.

waa la naqliyay ✓

/owvar-duu/ (v) 1. ka badin (xad dhaafin) 2. ka bad-badin (buun-buunin).

waa la naqliyay ✓

/owvarley/ (adv) si saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

Sabool, danyar

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. miskiin (ah), sabool.

waa la naqliyay ✓

/kavarlet/ (n) kuburleeto (firaash sharax leh, oo sariirta lugu goglo).

waa la naqliyay ✓

/oowvar-kaast/ (adj) daruuro leh (cirka oo daruuro qariyaan).

waa la naqliyay ✓

/awva-kowt/ (n) jubbad dheer (koodh dheer oo qaboobaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

/owvar-reyt/ (v) qiimo saa'id ah u yeelid (qiima uusan lahayn u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/owvar-teyk/ overtook; (v) 1. dhaafid (ka hor marid) 2. ka saa'id calayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., gaadh.

waa la naqliyay ✓

/owvar-taym/ (n) waqti dheeraad ah (siiba saacado dheeraad ah shaqayn).

waa la naqliyay ✓

Dheeraad shaqayn

waa la naqliyay ✓

/owvar-jar/ (n) 1. hordhac ama furitaan muustiko ah 2. furitaan wada-hadalo waan-waaneed.

waa la naqliyay ✓

/owva-tarn/ (v) 1. kala-wareegasho (qalibaad) 2. amar sare go'aan ku baddalid.

waa la naqliyay ✓

ver, n.m. - dirxi.

waa la naqliyay ✓

/vet/ veterinarian/ (n) 1. dhakhtarka xoolaha (v) 2. baaris ku samayn (fatashid).

waa la naqliyay ✓

/evar/ (adv) 1. abad. e.g. They live happily ever after. (adv) 2. wali (mar-kasta). e.g. This is the best movie that I ever saw.

waa la naqliyay ✓

a., weli.

waa la naqliyay ✓

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

/avan/ (n) foorno (meesha wax lugu dubo ama lugu uumateeyo).

waa la naqliyay ✓

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Dhuul folkaaneed

waa la naqliyay ✓

/vent/ (n) 1. dalool (furniin, meel furan) (n) 2. u-furfurmid (shacuurtiisa ama dareenkiisa qof kale uga sheekayn.

waa la naqliyay ✓

1

vent, n.m. - dabayl.

2

semer à tout vent - warfaafinta.

waa la naqliyay ✓

/verb/ (n) fal (ficilka naxwaha).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - run (ah), dhab (ah).

waa la naqliyay ✓

1

vers, n.m. - bayt (gabay) ama aayad (quraan).

2

vers, prép. - xagiisa; xaggas; jeedid.

3

vers le haut - sare; kore.

4

vers le bas - hoose.

waa la naqliyay ✓

/veri/ (adj) 1. aad (si aad ah, si daran) (adj) 2. saxda ah (dhabta ah).

waa la naqliyay ✓

ad., badan.

waa la naqliyay ✓

/vest/ (n) 1. meesa-jaako (jaakadda suudka tan laga hoos xirto oo gacma go'anta ah) (n) 2. garan.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) attentive and quick to think or act.

2

digtoonaan

waa la naqliyay ✓

/alert/alerts, alerting alerted;(adj) digtoon, feejigan; diyaar ah. e.g. This building has an alert security guard.

waa la naqliyay ✓

/alert/ (n) 1. uskujer. (v) 2. ing dighow. The government alerted the town about the coming heavy rain.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lahaansho.

waa la naqliyay ✓

/kavar/ (n) 1. dahaar (dabool). (n) 2. jaldi (jeldiga). (v) 3. dahaarid (daboolid).

waa la naqliyay ✓

dabool

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (overspread) huwi; v.r., huwo, dabool; cover with the sheet, ded; cover the head to warm him, huuri; cover the face to hide him, u hagoog, u hagooji; v.r., u hagoogo; cover with the shield, gabo.

2

cover, n., (anything used to cover) dabool, -ki; cover of a boiler, dabool dheri, sab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kavit/ (n) damac (hunguri-weyni, yu'asho).

waa la naqliyay ✓

v.i., damac.

waa la naqliyay ✓

Waqdhac

waa la naqliyay ✓

waqdhac

waa la naqliyay ✓

/ivent/ (n) 1. dhacdo, siiba muhiim ah (n) 2. tartan-ciyaareed (n) 3. natiijo.

waa la naqliyay ✓

évent n.m. - marka kalluunku uro (duqow awgi); daloolka nibiridu ku leeyahay qadaadka oo uu ka neefsado

waa la naqliyay ✓

/evri/ (adj) kasta. e.g. He comes here every other day.

waa la naqliyay ✓

a., kasta, walba; everywhere, meel kasta, meel walba.

waa la naqliyay ✓

/igsert/ (v) awood-saarid, xoog ugu-dadaalid, dirqin. e.g. I must exert myself if I hope to succeed.

waa la naqliyay ✓

/havar/ (v) 1. heehaabid. (v) 2. war-wareegid, hobsha-hobshayn. e.g. Those kids are always hovering around me.

waa la naqliyay ✓

/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).

waa la naqliyay ✓

/lavar/ (n) qofka wax jecel (siiba qofka guurka ka hor wax jeclaada).

waa la naqliyay ✓

Xil

waa la naqliyay ✓

/opara/ (n) fanka muusiko ciyaarsiinta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hawl, shaqo; obera.

waa la naqliyay ✓

ouest, n.m. - galbeed; qorrax u dhac.

waa la naqliyay ✓

Ugkan side

waa la naqliyay ✓

1

(n) one of a pair of female reproductive glands located on both sides of the uterus.

2

qanjidhada dhalmada ku yaala labada dhinac ee makaanka

waa la naqliyay ✓

/owvari/ (n) xubinta abuurta ugaxda dumarka, ee ilmuhu ka abuurmo.

waa la naqliyay ✓

1

avertir, v. - Ogeysiin; u digid;

2

avertir conseiller - la talin; ka waanin.

waa la naqliyay ✓

/konsert/ (n) riwaayad. in concert/ (n) wadajir (wada-shaqayn).

waa la naqliyay ✓

concert, n.m. - Riwaayad; la hagaajiyo; Kunjeerto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - buste.

waa la naqliyay ✓