ereyga

overreact

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overreact

DHAN

/owvar-riaakt/ (v) si kulul u war-celin (si kulul u jawaabid); furka xoorid xanaaq awgiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verrat

DHAFANDHAAF

verrat, n.m. - doofaarka lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overcast

DHAFANDHAAF

/oowvar-kaast/ (adj) daruuro leh (cirka oo daruuro qariyaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overcoat

DHAFANDHAAF

/awva-kowt/ (n) jubbad dheer (koodh dheer oo qaboobaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overhead

DHAFANDHAAF

/owvar-hedh/ (adj) 1. ka sarraysa madaxa qofka (ee kore) (n) 2. kharashka joogtada ah ee ganacsiga ku baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overhear

DHAFANDHAAF

/owvar-her/ overhead; (v) hadal maqlid ayadoon lugu ogeyn (xan maqlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overrate

DHAFANDHAAF

/owvar-reyt/ (v) qiimo saa'id ah u yeelid (qiima uusan lahayn u yeelid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overseas

DHAFANDHAAF

/owvar-siiz/ (adj) badaha dhaafsiisan, sida waddan fog oo badaha ka shisheeya ~dibadda. e.g. over-seas call

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overdraft

DHAFANDHAAF

/owvar-draaft/ (n) ogolaansho in aad la bixi kartid lacagta bangiga kuu taal in ka badan 2. lacagta bangiga lagala baxo ee dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overweight

DHAFANDHAAF

/owvar-weyt/ (adj) ka culus intii la rabay (culays xad dhaaf ah leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

errant

DHAFANDHAAF

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

errant

DHAFANDHAAF

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ferret

DHAFANDHAAF

/ferit/ (v) baarid, raad-raadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

correct

DHAFANDHAAF

/korrekt/ (adj) 1. sax (aan khalad lahayn) (v) 2. sixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

correct

DHAFANDHAAF

correct, adj. - Saxid; Sax; Waa sax; Habboon; Ku habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

correct

DHAFANDHAAF

v.tr., tababar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

detract

DHAFANDHAAF

/dhitarakt/ (v) hoos u-dhicid, qiimo-ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overall

DHAFANDHAAF

/owvar-ol/ (adv) gebi ahaan (kulli).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overawe

DHAFANDHAAF

/owvar-oo/ (v) ka qajilid xushmo darteed (aad u xurmayn ilaa laga baqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overlap

DHAFANDHAAF

/owvar-laap/ (v) 1. daboolaya (ku laamaya)(n) 2. is-buuxinaya (is-dhammaystiraya) sida laba tiro ama laba mawduuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overrun

DHAFANDHAAF

/owvar-ran/ (v) 1. waddan qabsasho (gacanta ku wada dhigid) 2. xadkii la filayey dhaafid (xudduud dhaafid, waqti ku darsasho iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oversee

DHAFANDHAAF

/owvar-sii/ (v) ilaalayn (kormeer joogto ah ku hayn; muraaqabayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perfect

DHAFANDHAAF

Dhan, taam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perfect

DHAFANDHAAF

Dhaliil tiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perfect

DHAFANDHAAF
1

/perfikt/ (adj) perfection; 1. fiican (xumo ka hufan) 2. kaamil ah; ebyoon (aan waxba ka maqnayn, iinna aan lahayn) 3. ku habboon 4. sax ah.

2

perfect: /perfekt/ (v) hagaajin (sii fiicnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perfect

DHAFANDHAAF

a., dhan; the perfect work, shuqulkii dhamaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retract

DHAFANDHAAF

/ritraakt/ (v) 1. ka noqosho (dib uga rujuucid hadal qof yiri) 2. gadaal u noqosho sida bistoonada matoorka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retract

DHAFANDHAAF

v.tr., cesho; retract your words, hadalkaaga cesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retreat

DHAFANDHAAF

/ritriit/ (v) dib-u gurasho (dib u cararid, dib-u faagasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terrace

DHAFANDHAAF

/teras/ (n) 1. daash (barxad) (n) 2. guryo-safan (guryo si-saf ah u dhisan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verdant

DHAFANDHAAF

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

verdant

DHAFANDHAAF

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verdict

DHAFANDHAAF

/verdikt/ (n) 1. guddoon, xukun (go'aanka maxkamadi guddoomiso) (n) 2. ra'yi, go'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verdict

DHAFANDHAAF

verdict, n.m. - jawaabta guddi xukun bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verreux

DHAFANDHAAF

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

coverlet

DHAFANDHAAF

/kavarlet/ (n) kuburleeto (firaash sharax leh, oo sariirta lugu goglo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécréant

DHAFANDHAAF

mécréant, adj. - diin laawe; caqiido laawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overdraw

DHAFANDHAAF

/owvar-dro/ (v) xisaabta bangiga kuugu jirta, in ka badan la bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overhaul

DHAFANDHAAF

/owvar-hol/ (v) 1. si fiican u baarid (siiba baaridda iyo hubinta lugu sameeyo matoorada iwm). 2. cusboonayn, dib u habayn

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Overhaul

DHAFANDHAAF

Cusboonayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overload

DHAFANDHAAF

/owvar-lowdh/ (v) xammuul ka badin (culays saa'id ah saarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overmuch

DHAFANDHAAF

/owvar-maj/ (adv) aad iyo aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overpass

DHAFANDHAAF

/owvar-paas/ (n) buundo (is-gooys buundo dusha ka marto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

override

DHAFANDHAAF

/owvar-raydh/ (v) 1. ka tillaabsasho qof kale amarkiis, hadalkiis iwm; ku tumasho go'aanno qof kale 2. ka muhiimsan (wax ka ahmiyad badan waxyaabaha kale oo dhan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overrule

DHAFANDHAAF

/owvar-ruul/ (v) amar sare ku nasakhid (amar sare ku burin, wixii horay loo go'aamiyey ama lugu dacwiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

overseer

DHAFANDHAAF

n., muqadam or maqadim, -ki,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overtake

DHAFANDHAAF

/owvar-teyk/ overtook; (v) 1. dhaafid (ka hor marid) 2. ka saa'id calayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

overtake

DHAFANDHAAF

v.tr., gaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sergeant

DHAFANDHAAF

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sergeant

DHAFANDHAAF

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

serjeant

DHAFANDHAAF

n., (of police) hawaldar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verdelet

DHAFANDHAAF

verdelet, adj. - nooc khamrada casaanka ka mid ah oo dhanaan ama asiid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verrerie

DHAFANDHAAF

verrerie, n.f. - samaynta qarshooyinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overboard

DHAFANDHAAF

/owva-boord/ (adv) gaddoomid (doon ama markab gaddooma).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overnight

DHAFANDHAAF

/owvar-nayt/ (adv) habayn gudihiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

oversight

DHAFANDHAAF

/owvar-sayt/ (n) ilduufid (gefid, sida wax kama' kugu dhaafa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overstate

DHAFANDHAAF

/owvar-steyt/ (v) buun-buunin (ka bad-badin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overbalance

DHAFANDHAAF

/owvar-baalans/ (v) dheelliyid (dhan u badasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overbearing

DHAFANDHAAF

/owvar-berin/ (adj) amar badan (jajuubid badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overwrought

DHAFANDHAAF

/owvar-rot/ (adj) khal-khalsan (isku-dhex yaacsan).

waa la naqliyay ✓